Čeština, překlad

společný seznam

0x v oblíbených, 12 knih, lenka0383

Knihy o češtině, korekturách, překládání

Přihlašte se, a můžete do tohoto společného seznamu také přidávat knihy.
Slovník slovesných, substantivních a adjektivních vazeb a spojení 2005, Naďa Svozilová

Slovník slovesných, substantivních a adjektivních vazeb a spojení zaplňuje mezeru v bohemistickém slovníkářství i mluvnicí: je první příručkou, která zachycuje konkr... více


Praktická typografie 2000, Pavel Kočička

V knize Praktická typografie autorů Pavla Kočičky a Filipa Blažka na mnoha praktických ukázkách uvidíte kvalitně provedenou sazbu různých tiskovin. Nově jsou v knize... více



Akademická gramatika spisovné češtiny 2013, Ivana Svobodová

Snahou nové Gramatiky češtiny je poskytnout české kulturní veřejnosti a především naší škole (střední i vysoké), studentům i učitelům, ale také publicistům, lektorům... více


Angličtina pro překladatele 2011, Jarmila Prošvicová

Kniha, vhodná i pro samouky, je pomůckou do ruky učitelům a dobře poslouží i jako doplňkový materiál do kurzů. To vše pro pokročilejší studenty, kteří již mají probr... více


O věrnosti překladu 2019, František Štícha

Věrnost překladu pojímá autor jako veskrze pozitivní hodnotu, o niž by mělo být usilováno, aniž jí lze v úhrnu jazykových prostředků cele dosáhnout. Poté, co je v pr... více


Slovo za slovem - S překladateli o překládání 2012, Stanislav Rubáš

Kniha rozhovorů s dvaceti sedmi představiteli nejstarší generace (data narození v období 1920–1935) našich překladatelů (mezi jinými Josef Čermák, Josef Forbelský, L... více


Pište správně česky – rozšířené vydání 2015, Dalibor Behún

Bestsellerová poradna šílených korektorů v novém, rozšířeném vydání! Bolí vás hlava z toho věčného přemýšlení, kde ve větě napsat čárku? Jste v pokušení házet si mi... více


Pozvání k překladatelské praxi 2013, Olga Krijtová

Druhé, aktualizované a rozšířené vydání vážně nevážné knihy určené především studentům překladatelství a začínajícím adeptům tohoto řemesla, ale i všem zájemcům o př... více


Umění překladu 1983, Jiří Levý

Druhé, doplněné vydání světoznámé knihy o translatologii. více


Akademická příručka českého jazyka 2014, Ivana Svobodová

Internetovou jazykovou příručku kolektivu autorů Ústavu pro jazyk český AV ČR využilo během prvních dvou let od zpřístupnění více než půl milionu uživatelů češtiny. ... více


100 přešlapů pro (ne)milovníky češtiny 2021, Červená propiska

V druhé knize úspěšného projektu Červená propiska odhalíte další stovku jazykových přešlapů, které trápí nejednoho Čecha. Autorky vás svým jedinečným způsobem proved... více


100 perliček pro (ne)milovníky češtiny 2020, Červená propiska

Seznamte se jednoduchou a zábavnou formou se stovkou nejčastějších pravopisných a gramatických chyb, které Češi dělají. Tato kniha není žádná výkladová mluvnice ani ... více

Další zajímavé seznamy: