Když agentce Faye Dozierové někdo zabije parťáka v domě bývalého agenta Kondora, nejen jí se převrátí život naruby. Ve snaze odhalit skutečnou pravdu musí čelit útokům ze všech stran a najednou není jisté, komu se dá věř... více
O farmě 1973, John Updike
Navazuje na autorův autobiografický román Kentaur. Psychologická novela vypráví o soužití dvou generací a o vztahu matky a syna. Korunní drama, odehrávající se v průběhu 3 dnů v prostředí rodinné farmy, kam hrdina příbě... více
Dubinovy životy 1999, Bernard Malamud
Román jednoho z nejzajímavějších amerických prozaiků XX. století, napsaný v roce 1979. Hlavní hrdina – William Dubin – je distingovaný vypravěč středního věku, hledající klíč k sobě samému. Jeho manželství je stabilní, j... více
Skandální život Aarona Burra 1990, Gore Vidal
Román mapující poměrně přesně boj o nezávislost a první roky USA. Aaron Burr byl viceprezident v prvním volebním období Thomase Jeffersona a hrdina boje za nezávislost. Zajímavý pohled na vznik USA. více
Snehy Kilimandžára 1970, Ernest Hemingway
Výborné poviedky od Hemingwaya. Kniha obsahuje 11 krátkych príbehov, navyše novelu Starec a more a doslov, ktorý je akýmsi kľúčom k autorovej tvorbe. více
Říkej tomu spánek 2011, Henry Roth
Brilantně vystavěné, mnohovrstevnaté dílo, které je právem mnohými považováno za nejlepší přistěhovalecký román americké literatury vůbec, vypráví příběh malého židovského chlapce z prostředí chudinských přistěhovaleckýc... více
Proč jsme ve Vietnamu? 1995, Norman Mailer
Hlava osmnáctiletého puberťáka je plná nevyřešených problémů s vlastní matkou a sporů s mocným otcem. Hledání smyslu života tlumočené skrz vulgární náhledy na společnost i úzkou rodinu vyústí v poslední výlet před tím, c... více
Černý chlapec: Zápis dětství a mládí 1947, Richard Wright
Černý chlapec je autobiografií Richarda Wrighta, ve které analyzuje své zážitky z dětství prožité na jihu Spojených států. Obraz tohoto období 20. let se pohybuje mezi dvěma světy (černošský vs. bělošský), které autor, j... více
Holubí pírka 1965, John Updike
Výběr sedmi povídek Holubí pírka obsahuje povídky se sbírek Pigeon Feathers (1962) a The Same Door (1959) vybraných a přeložených Igorem Hájkem. Zejména povídky se sbírky Pigeon Feathers nenechaly již nikoho na pochybác... více
Dům polámaných andělů 2021, Luis Alberto Urrea
Román amerického spisovatele Luise Alberta Urrey se odehrává v prostředí Američanů mexického původu, kteří mají dvojí, americkou i mexickou, kulturní identitu. Centrem příběhu je rodinná oslava klanu De La Cruzových, ... více
Dlhá cesta nadol 2020, Jason Reynolds
ŠESŤDESIAT SEKÚND. SEDEM POSCHODÍ. TRI PRAVIDLÁ. JEDNA ZBRAŇ. Willovho staršieho brata Shawna postrelili. A zabili. Smútok taký obrovský, že ho Will nedokáže opísať. Ale v ich štvrti platia PRAVIDLÁ. Č. 1: PL... více
Srpen v zemi indiánů 2009, Tracy Letts
Tragikomický příběh rodiny Westonových se odehrává ve velkém venkovském sídle v americkém státě Oklahoma, kam se za svou ovdovělou matkou vracejí její tři dospělé dcery se svými rodinami. více
Umění ztrácet 2004, Elizabeth Bishop
Básně Elizabeth Bishopové (1911–1979), jedné z nejvýznamnějších osobností americké poezie 20. stol., vycházejí česky poprvé. Jejich jemná ironická poetika je protipólem exaltované whitmanovské linie a představuje u nás m... více
Italská krev 1998, Rebecca Winters
Pouhé tři hodiny stačily studentce Gaby, aby se zamilovala do Lukea, potomka starého urozeného italského rodu. Proč jen se Gaby tak rychle zamilovala do Lukea, když má být vysvěcen za kněze?! Ale je tu ještě Lukeův bratr... více
Jáhen King Kong 2023, James McBride
Brooklyn, konec 60. let. Starý svérázný jáhen jednoho dne nakráčí před místního dealera, kterého ještě nedávno učil hrát baseball, a postřelí ho. Spustí tak kaskádu událostí, jež změní život nejen jim dvěma, ale celé růz... více
Nový život 2005, Bernard Malamud
Nový život, třetí z Malamudových sedmi románů, je jeho poslední prózou, která dosud nevyšla v češtině. Tento univerzitní román sice z autorova díla poněkud vystupuje, ale přesto je to typický úzkostně existenciální Malam... více
Neporažený 2012, Ernest Hemingway
Stejnojmenná povídka dala jméno souboru textů, z nichž mnohé jsou publikovány v češtině poprvé a jež spojuje téma: Španělsko, býčí zápasy a býci. A snad ještě více ústřední myšlenka Hemingwayovy tvorby: „Člověka lze znič... více
Vianočné hodiny 2010, Kat Martin
Autorka bestsellerov Kat Martinová vytvára nezabudnuteľný, inšpirujúci sviatočný príbeh o porušených sľuboch vykúpených láskou, príbeh o odvahe a sile, ktorý vás bude sprevádzať ešte dlho po prečítaní knihy. více
Pták židák 1999, Bernard Malamud
Sebrané povídky Bernarda Malamuda představují první kompletní české vydání spisovatelových krátkých próz. Kniha obsahuje padesát pět povídek, z toho více než polovinu dosud nevydaných. Celý soubor Malamudových prozaickýc... více
Oběti zlomeného srdce 2011, Saul Bellow
Desátý román nositele Nobelovy ceny je vyprávěním mladého vysokoškolského pedagoga, odborníka na ruskou literaturu, Kennetha Trachtenberga. Ten se z Paříže přestěhuje na americký Středozápad, aby byl nablízku svému strýc... více