Příběh mladého chlapce, který si při pádu do vody zlomí páteř a pomalu se přizpůsobuje životu na invalidním vozíku. Z úspěšného studenta, začínajícího písničkáře a oblíbeného přítele je tu najednou člověk, který neví zd... více
Dva indiánské příběhy 1964, José de Alencar
Dvě ukázky z díla klasika brazilské literatury. Jde o romantické příběhy s indiánskou tématikou (Irasema, 1865; Ubiražara, 1874). Vystavěl v nich pomník ctnostem brazilských Indiánů, sympatickým mužům a okouzlujícím žená... více
Dál – dál a dál 2010, João Guimarães Rosa
Honák Soropita si vzal za ženu dívku z nevěstince, dobrodružný život pověsil na hřebík a stal se váženým hospodářem. Nečekaná návštěva starého přítele v něm však probudí pochybnosti nad ženinou věrností a počestností, žá... více
Seržant Getúlio 2016, João Ubaldo Ribeiro
Příběh primitivního a nevzdělaného seržanta vojenské policie, Getúlia Santose Bezerry, jenž je své „cti“ a svému šéfovi, pro kterého je schopen udělat cokoli, doslova oddán až za hrob, čtenáři přibližuje drsné prostředí ... více
Druhý břeh Západu 2004, * antologie
Výbor z latinskoamerických esejů sestavila, úvodem, medailonky autorů a poznámkami opatřila Anna Housková. Ve výboru jsou zastoupeny významné historické osobnosti jihoamerického boje za nezávislost, politici a myslitelé ... více
Tchyně 1962, Aluísio Azevedo
Hrdinkou díla čelného představitele naturalismu v brazilské literatuře (1857–1913) je žena, která ztroskotala v manželství, vytvořila si vlastní filosofii o manželské lásce a prostředcích, jak ji udržet, a prakticky je u... více
Fyzika strachu 1967, Carlos Drummond de Andrade
Výbor z veršů významného brazilského básníka a prozaika, považovaného za obroditele národní poezie. Verše všedních, každodenních dramat člověka osamoceného v drtivém prostředí velkoměsta, verše vyjadřující lítost a strac... více
Quincas Borba 2016, Machado de Assis (p)
Brazília, 19. storočie. Chudobný učiteľ Rubião sa obetavo stará o zomierajúceho filozofa Quincasa Borbu a dúfa, že sa za svoje úsilie dočká podielu na dedičstve. Nakoniec zdedí viac, než sa nádejal, musí však splniť jedn... více
Smutný konec Policarpa Quaresmy 2018, Lima Barreto
Policarpo Quaresma, brazilská odlika proslulého Dona Quijota, je muž na sklonku 19. století horlivě usilující o povznesení své země a využití jejích opomíjených možností. Jeho ušlechtilé snahy se však nejen míjejí účinke... více
Macunaíma 1998, Mário De Andrade
Směšnohrdinská pouť brazilského domorodého antihrdiny z pralesa do velkoměsta a jeho rozverně vražedná konfrontace s moderní civilizací. Hlavní osou příběhu je Macunaímova cesta za ztraceným amuletem muirakitanem, jed... více
Před zeleným bálem 1984, Lygia Fagundes Telles
Výbor z povídek brazilské spisovatelky. více
Ukradený déšť a jiné příběhy z Amazonie 2021, Reginaldo Prandi
Knížka vyprávění z brazilské Amazonie je pozváním do duchovního světa jejích obyvatel. Religionista Reginaldo Prandi v ní tlumočí příběhy, které se v této fascinující části světa šířily a šíří od úst k ústům. Najdeme tu ... více
Zimní zahrada 2011, Zélia Gattai
Počty českých knih nerozhojňují pouze česká nakladatelství, nýbrž čas od času i velvyslanectví vzdálených zemí. K českým rukám a očím se tak dostávají svazky svázané obvykle jak za zemí vzdálenou, tak ze zemí zdejší. Kní... více
Země zlatých plodů 1950, Jorge Amado
Děj se odehrává v krajině kakaa, kolem brazilského města Sao Jorge dos Ilhéus. Kakao hraje hlavní roli v životě zdejšího lidu. Majiteli nedohledných plantáží jsou statkářští feudálové, život dělníků tu nemá cenu pytle ka... více
Dopis králi Manuelovi o nalezení Brazílie 2000, Pero Vaz de Caminha
Dopis z roku 1500 je zprávou portugalskému králi o objevení Brazílie výpravou kapitána Pedra Álvarese Cabrala. Úvodní slovo a překlad Martina Malechová. více
August 2021, Rubem Fonseca
Román August je síce písaný formou detektívneho príbehu, je to však zároveň psychologická, politická a spoločenská dráma. Autor sa v románe zaoberá katastrofickými udalosťami v auguste 1954, ktorý je často označovaný za ... více
Kapitáni s písku 1949, Jorge Amado
Příběh tlupy opuštěných bahijských chlapců, nevinně pykajících za špatné uspořádání společnosti: žijí na ulici a kradou. Měšťáci jsou v neustálém strachu před sotva patnáctiletými chlapci a jejich inspirátorkou, dívkou D... více
Divošská utopie 1989, Darcy Ribeiro
Satirickofantastická bajka, jejíž dějovou osu tvoří neuvěřitelná dobrodružství černého poručíka mezi Indiány. Poručík brazilské národní armády je za války zajat v Amazonii bojovnými Amazonkami a přinucen u nich slouži... více
Poronominare: Mýty a legendy brazilských Indiánů 1995, * antologie
Antologie mýtů přibližujících přírodní myšlení brazilských indiánů. více
Kľukatou cestou do Ria 2017, Machado de Assis (p)
Prvá knižná zbierka brazílskeho majstra poviedok Machada de Assis. V siedmich krátkych prózach sa autor venuje rozličným podobám manželstva a okolnostiam i pohnútkam, ktoré hrdinov vedú k jeho uzatvoreniu. A zďaleka za t... více