Novely pěti brazilských autorů reprezentují mnohavrstevnost současné brazilské prózy. João Guimarães Rosa: Dál – dál a dál (Dão-Lalalão, 1956) – příběh honáka, který se musí vypořádat s vlastní důstojností a nejistoto... více
Budapešť 2009, Chico Buarque
Třetí román světoznámého brazilského zpěváka a skladatele Chica Buarqua sleduje osudy brazilského ghostwritera s banálním jménem José Costa, kterého zákruty profesní dráhy zavedou z rodného Rio de Janeira až do Budapešti... více
Zmizení svaté Barbory 2000, Jorge Amado
Na příběhu zmizení vzácné sochy svaté Barbory vykresluje autor pestrý život Bahie s jejími tradicemi afrobrazilského kultu. Román vychází z nejtypičtějšího fenoménu brazilské reality – synkretického charakteru brazils... více
Blízko divokého srdce života 1973, Clarice Lispector
Brazilská spisovatelka židovského původu zachycuje ve své románové prvotině (1943) příběh mladé dívky, která se v krizích a zmatcích probíjí na cestě od dětství a mládí k dospělosti – k lásce k muži, k opravdovosti manže... více
Černý román a jiné povídky 2001, Rubem Fonseca
Brazilský prozaik a filmový scenárista Rubem Fonseca, někdejší policejní komisař, vypráví své tragikomické a parodické příběhy se značnou dávkou černého humoru a bizarní imaginace. Jeho tvorbu oceňuje americký spisovatel... více
Osada na předměstí 1957, Aluísio Azevedo
Na pozadí rychle se rozvíjejícího města, vlastně jedné jeho čtvrti, odehrává se rušně dějové pásmo, v němž autor zachytil výrazně, byť naturalisticky, nesmírně pestrý kaleidoskop lidských osudů. V osadě na předměstí, zal... více
Staří námořníci 1985, Jorge Amado
Dva příběhy z bahijského přístavu jsou brilantní ukázkou Amadova vypravěčského umění o lidech, kteří alespoň ve fantazii uskutečňují své celoživotní sny. Novela o „králi tuláků“ zobrazuje příběh člověka, kterého po sm... více
Don Morous 1960, Joaquim Maria Machado de Assis
Román brazilského klasika o jinošství, studiích, lásce a manželství dvou přátel s obrazem společnosti brazilského císařství a republiky ve druhé polovině 19. století, vyprávěný s lehkým humorem, vyúsťuje v překvapující d... více
K. Příběh jednoho hledání 2020, Bernardo Kucinski
Brazilský spisovatel, novinář a politolog B. Kucinski (nar. 1937) otevírá ve své románové prvotině z roku 2011 trauma, s nímž se brazilská společnost dosud nevyrovnala: otázku lidí, kteří z politických důvodů zmizeli běh... více
Vyprahlé životy 1959, Graciliano Ramos
S Ramosovým vyprávěním dostáváme se do stepí seberovýchodní Brazílie, do země dobytka, sužované však téměř pravidelně se opakujícím suchem. Sucho poznamenává tento kraj a ovlivňuje i povahu jeho obyvatel. Jsou odolní, ho... více
Země bez konce 1953, Jorge Amado
Kniha nás zavede do Ilhéa na jihu brazilského státu Bahía, kde kakao hraje hlavní roli v životě zdejšího lidu. V mocenském boji o prales Sequeiro Grande propuká na úkor plantážních černých a bílých dělníků mezi farmáři, ... více
Reprodukce 2019, Bernardo Carvalho
Jeden z nejosobitějších brazilských romanopisců současnosti nabízí hořce ironický obraz naší doby. Velké nedorozumění způsobí, že se muž nazývaný „student čínštiny“ ocitne v policejní cele, místo toho, aby odletěl na ... více
Třetí břeh řeky 1996, * antologie
Antologie fantastických a magických povídek brazilských autorů; vybrala Pavla Lidmilová. více
Sirotkové ráje 2012, Milton Hatoum
Sirotci ráje vyprávějí příběh Arminda Cordovila, mladého muže, který jednoho dne zahlédne mezi chovankami z klášterní školy krásnou dívku jménem Dinaura a zamiluje se do ní. Chce si ji vzít, ale svéhlavá dívka jednoho dn... více
Živá voda 2000, Clarice Lispector
Vypravěčkou této neobyčejné prózy je malířka, která se rozchází s mužem, aby našla bytostnou nezávislost a nebezpečnou svobodu. Místo barvami a tvary se tentokrát vyjadřuje slovy. Napohled chaotickou, kypící i zajíkavou ... více
Smetiště 1962, Carolina Maria De Jesus
Nezvyklá a zajímavá kniha, která vyvolala senzaci při svém vydání v Brazílii roku 1960, byla už přeložena do sedmnácti jazyků, zdramatizována a upravena pro televizi. Jsou to vlastně bez zvláštních úprav uspořádané výňat... více
Nápady, jak odsunout konec světa 2022, Ailton Krenak
„Proč trváme na tom, že musíme z života dělat něco užitečného? Musíme mít odvahu být radikálně živí a nehandrkovat se o přežití.“ Přírodní národy se už s koncem světa musely vypořádat. Teď k propasti míří celé lidstvo... více
Maria se vrací do Ria 1989, Lygia Bojunga Nunes
Příběh malé dívky Marii, která po smrti svých rodičů, cirkusových artistů, žije u své babičky a dědečka. V knize se prolíná současný děj se vzpomínkami dívky na rodiče, život v cirkuse, fantazie i realita. více
Dům U červené slunečnice 1986, Murilo Rubião
Soubor 18 povídek, které je možno označit jako fantastickou prózu – nepleťte si ale tento pojem s fantasy – které z portugalských povídkových výběrů sestavila Pavla Lidmilová nás uvádí do svérázného světa autorovy snovýc... více
Déšť a jaguár: Pohádky brazilských indiánů 2007, Hernani Donato
Svěží, zábavné i poučné příběhy brazilských indiánů sepsal Hernani Donato na základě záznamů cestovatelů, etnografů a antropologů, kteří je pořizovali mezi indiánskými kmeny v průběhu 19. a 20. století. Vypovídají o nejr... více