Ciampa ví o záletech své ženy, ale nechce se stát svědkem její nevěry. Morálka tehdejší společnosti v Itálii žádá volit mezi směšností a vraždou. Kdo si nasadí čapku s rolničkami? Vynikající hra italského moderního klasi... více
Barbari 2009, Alessandro Baricco
30 esejí, ktoré autor publikoval na pokračovanie medzi májom a októbrom 2006 v novinách La Republica. Autor analyzuje zásadné problémy našej doby. více
Manuál pre úspešné dievčatá 2019, Paolo Cognetti
Sedem poviedok, sedem portrétov žien: dievčat bojujúcich o lásku, konfrontujúcich sa s materstvom, hľadajúcich si prácu. Sedem príbehov žien, ktoré cestujú, robia kariéru a dedia majetok; žien, ktoré prichádzajú o prácu,... více
V nejisté hodině 1997, Primo Levi
Verše významného italského autora napsané v letech 1943 až 1984. V souboru uplatňuje autor zkušenost člověka, který poznal peklo vyhlazovacích koncentračních táborů. Verše jsou psány vytříbeným stylem a dokonale přetl... více
Encyklopédia ženy 2020, Valeria Parrella
Každá premárnená príležitosť je stratená: ale s niektorými mužmi o nič neprídete. Encyklopédia ženy vychádzala na pokračovanie v šesťdesiatych rokoch a jasným a definitívnym spôsobom vysvetľovala všetko, čo by mala že... více
Krásné šílení 1989, Luciano De Crescenzo
Hlavní postava profesor Bellavista, který po vzoru antických filozofů medituje se svými posluchači o základních otázkách naší existence, se pokouší najít vysvětlení na současné problémy dnešní Neapoli. Pokouší se napříkl... více
Cítění času 1961, Giuseppe Ungaretti
Výbor z básnického díla jednoho z tvůrců italské moderní poezie, odměněného Velkou cenou na Třetím mezinárodním bienále poezie r. 1956, obsahuje básně ze všech období jeho života, a to ze sbírek Veselí (1914-1919), Cítěn... více
Noc komety 2014, Sebastiano Vassalli
Kniha Noc komety Sebastiana Vassalliho vyšla poprvé už před třiceti lety (1984) a dodnes budí pozornost čtenářů, kritiky a široké kulturní obce. Autor v ní totiž boří řadu mýtů o italském prokletém básníkovi Dinu Campano... více
Pelyněk s medem 1984, Eugenio Montale
Výbor z veršů italského básníka přibližuje jeho tvorbu, charakterizovanou působivou hudebností. více
Otranto 2005, Roberto Cotroneo
V tomto tajemném románu přijíždí holandská restaurátorka do Otranta, nejvýchodnějšího cípu Itálie, aby pracovala na opravě starobylé mozaiky na dlažbě katedrály. Pod závojem spirituality postupně odhaluje, že sem nepřije... více
Lyrika 1958, Torquato Tasso
Výbor z básní velikého básníka italské renesance, proslulého vroucím líčením lidských citů. Převážnou část tvoří milostná lyrika z jednotlivých období Tassova pohnutého života. Závěr je věnován elegickým básním příležito... více
Dobrá výchova 2019, Gaia De Beaumont
Dobrá výchova je príbehom dievčaťa, ktoré vyrástlo v päťdesiatych a šesťdesiatych rokoch v rímskej aristokratickej rodine. Osamelé a citlivé dieťa žije v nádhernom dome a letá trávi u francúzskych príbuzných v Normandii ... více
Noc 1986, Luigi Pirandello
Soubor povídek italského spisovatele. Doslov napsala Alena Hartmanová. Vydáno v nákladu 6000 výtisků, z toho 1000 vázáno v kůži. více
Pentameron aneb Pohádka pohádek 1961, Giambattista Basile
Dílo italského autora (1575-1632), uznávané za jedno z reprezentačních děl italské barokní literatury, sbírka neapolských lidových pohádek, při jejichž převádění v literární tvar autor osvědčil nejen vzácné vyprávěčské u... více
Smolař Matěj aneb Dvacet příběhů s neveselým koncem 1974, Italo Calvino
S humornou až satirickou nadsázkou vypráví autor o strastiplném životě pomocného dělníka Matěje, jenž se chytá každé příležitosti, jak zvýšit svůj skrovný výdělek pro rodinu s dvěma dětmi... více
Podstata fašismu 2011, Giorgio Locchi
Nedávný rozmach historických studií o „fenoménu fašismu” zatím neumožnil žádný výraznější pokrok ve snaze o jeho pochopení – spíše se zdá, že naopak tento problém zatemňuje a že tak ničí to cenné -a bylo toho veliké množ... více
Fantastické povídky 2009, Iginio Ugo Tarchetti
Ve stopách svého mistra, E. T. A. Hoffmana, vypráví Tarchetti uhrančivé příběhy, v nichž se realita bipolárně rozpadá. Jeho postavy se setkávají se svými dvojníky, mrtví zasahují do života živých, části původně jednotnýc... více
Pro nedostatek důkazů 2019, Claudio Magris
Tématem románu Pro nedostatek důkazů, jehož autorem je jeden z největších současných italských spisovatelů Claudio Magris a který už vyšel v překladech v mnoha zemích, jsou války všech dob a ve všech koutech světa, války... více
Kůň na měsíci a jiné povídky 1997, Luigi Pirandello
Výběr povídek. Z italských originálů vybrala, přeložila a předmluvu napsala Alena Hartmanová. více
Poesie - Básně 2020, Pier Paolo Pasolini
Pier Paolo Pasolini (1922 – 1975) je znám především jako režisér dnes již klasických filmů světové kinematografie Accattone, Evangelium svatého Matouše, Teoréma nebo kontroverzního snímku Salo aneb 120 dnů Sodomy. On sám... více