V "Žalozpěvech", psaných většinou jako osobní listy manželce a nejmenovaným přátelům a obracejících se i k římské veřejnosti, vyjádřil antický básník svůj hluboký žal nad vypovězením z Říma do Tom. "Jeho básně jsou výraz... více
Dějiny IV 1973, Titus Livius
Ve čtvrtém svazku Livius líčí především průběh druhé punské války a dále zápas Římanů s Makedonií až do triumfu v r. 167 př. n. l. Velkolepý historický obraz, který tu Livius před očima čtenáře odvíjí, zpřítomňuje vleklo... více
Amfitryon a jiné komedie 1978, Titus Maccius Plautus
Klasik římské komedie Titus Maccius Plautus, miláček římského divadelního obecenstva, vzbudil zaslouženou pozornost už ve starověku a jeho veseloherní kusy oživovaly po staletí divadelní repertoár. Obrození zájmu o an... více
Zpěvy rolnické (Georgica) 2016, Publius Vergilius Maro
Dílo římského básníka Vergilia (70–19 př. Kr.) patří ke stálicím světové klasické poezie. Dokladem toho, že i dnes představuje lákavou výzvu pro překladatele, je nový český překlad básně Georgica / Zpěvy rolnické. Báseň,... více
Zpěvy rolnické a pastýřské 1959, Publius Vergilius Maro
Zpěvy rolnické jsou naučná báseň o čtyřech knihách, jež pojednávají o polních pracích při pěstování obilí, o ošetřování ovocných stromů a vinné révy, o chovu dobytka a o včelách. Do věcného výkladu jsou vplétány krásné e... více
Veršíky a verše 2001, Gaius Valerius Catullus
Číst latinské básníky se nám dnes příliš nechce. Brání tomu dvě okolnosti: málokdo ještě umí latinsky a málokdo vyznává vkus, který pěstovala klasická gymnázia. Ve spoustě veršů, které dnes (možná neoprávněně) považujem... více
Dějiny V 1975, Titus Livius
5. svazek Liviových Dějin líčí průběh 2. války punské, boje Římanů s vojevůdci Hamilkarem, Hasdrubalem a Hanibalem, slavné bitvy nad Metaurem, u Zamy a také srážky s makedonským králem Filippem. více
Dějiny VII 1979, Titus Livius
Sedmým svazkem Dějin se uzavírá překlad spisu jednoho z nejvýznamnějších římských historiků, který svým podáním vtiskl dílu formu, již se po něm snažili napodobit i historikové pozdějších dob. Závěrečný svazek zahrnuje k... více
Verše z vyhnanství 1985, Publius Ovidius Naso
Třetí, závěrečný svazek Ovidiova díla v Antické knihovně přináší básně z posledního desetiletí básníkova života. V nedobrovolném exilu v odlehlé osadě Tomis na černomořském pobřeží, kam ho vykázal v roce 8 n. l. císař Au... více
Dějiny VI 1976, Titus Livius
Knihy šestého svazku jsou součástí čtvrté dekády, z níž už čtenář poznal tři knihy. Nyní se seznámí s událostmi po vítězném konci druhé války s Kartágem a s Makedonií, tedy s časovým úsekem ohraničeným roky 195 a 179 př.... více
Zhořklé polibky 1980, Gaius Valerius Catullus
Výbor z veršů římského básníka 1. století př. n. l., vzdělaného a experimentujícího tvůrce i sžíravého ironika, doplňuje dobový obrazový materiál a přehled českých překladů Catullových básní. více
Dívka z Andru 1933, Terentius
Antická římská komedie složená ze dvou částí Dívka z Andru a Dívka Perenthia. Děj se odehrává v Athénách na ulici před dvěma domy, v jednom bydlí Simo a v druhém Glycerium. Pamphilus, Simův syn, se na první pohled za... více
Léky na mor amora 2001, Publius Ovidius Naso
Svazek obsahuje básnickou skladbu klasika římské literatury. Podobně jako v Umění milovat i zde dává Ovidius rady milencům, jak co nejsprávněji postupovat při aktech lásky. Méně známý Ovidiův text je moderně přeložen ... více
Dějiny římské literatury 2003, Gian Biagio Conte
Komplexní přehled dějin římské literatury z pera G. B. Conta, profesora univerzity v Pise, renomovaného klasického filologa a předního znalce římské literatury, je doplněn chronologickým přehledem, podrobnou bibliografií... více
Vavřín a réva 1972, Quintus Horatius Flaccus
Souborné vydání básnického díla jednoho z největších římských básníků, reprezentanta tzv. zlatého věku římského básnictví, zahrnuje čtyři knihy lyrických Ód, básní oslavujících přátele, vlivné osobnosti, ženu, vlast; pří... více
Farsalské pole 1976, Marcus Annaeus Lucanus
Jediné zachované dílo mladého básníka, synovce filosofa Seneky, je vynikajícím dokladem nemocné doby, výrazem „ztracených iluzí” římské aristokracie a zároveň významným uměleckým dílem. Lucanus, zpočátku osobní přítel cí... více
Hrdinské báje Ríma 1978, Titus Livius
Za prvého rímskeho cisára Octaviana Augusta, v období tzv. "zlatého veku" rímskej literatúry, zrodilo sa monumentálne dielo Tita Livia o dejinách rímskeho ľudu a štátu, "Knihy od založenia mesta", ktoré rozsahom látky a ... více
Kleštěnec / Formio 1969, Terentius
Dvě antické komedie z římské společnosti druhého století před n. l., jejichž autorem je druhý římský dramatik, který po Plautovi přenáší novou atickou komedii do Říma, umělec proti Plautovi mnohem rafinovanější, mistr di... více
Kalendář 1942, Publius Ovidius Naso
Jedná se o kalendář, který probírá římské svátky, popisuje obřady s nimi spojené, vysvětluje jejich původ, vypráví pověsti spojené s jednotlivými dny a píše o zvláštnostech na nebi. Při sepisování tohoto díla se opíral p... více
Kalendář / Žalozpěvy / Listy z Pontu 1966, Publius Ovidius Naso
Závěrečný svazek Spisů starořímského básníka, jehož dílo dnes prožívá skvělou renesanci. Obsahuje především slavný cyklus Kalendář, v němž chtěl vyprávět báje a pověsti vázané k jednotlivým svátkům a památným dnům, ale z... více