Francesca Fremantle

Nové komentáře u knih Francesca Fremantle

Zářivá prázdnota - Průvodce Tibetskou knihu mrtvých

„Možná jsem příliš přísný ve svém hodnocení - kniha patrně není horší, možná je dokonce lepší, než leckteré jiné podobného druhu. Ale už jsem nějak přesycen těmito teoretickými výklady symbolů typu "voda ztělesňuje princip tekutosti ... očišťuje a pročišťuje" či "zrcadlová moudrost přísluší Akšóbhjovi přebývajícímu v srdci" atp. atd. bla bla bla. Řekl bych, že pokud je archetyp vitální, každý pokus o vysvětlení pouze rozmělňuje jeho reálné působení. Ale třeba se mýlím. Možná ještě v budoucnu svůj názor přehodnotím a knihu dočtu...“... celý text
— asakz

Zářivá prázdnota - Průvodce Tibetskou knihu mrtvých

„Tato kniha je napsaná velice pečlivě, překlad z tibetštiny je velmi přiléhavý a dobře promyšlený, kniha se čte sama. Není to jen doprovod k vysvětlení Tibetské knihy mrtvých, ale také tresť budhistického učení. Velmi hutné informace.“... celý text
— Beebee

Tibetská kniha mrtvých

„Ok porozumel som len kúsok, ale to asi nie je účelom, prišlo mi to ako taký ťahák na poslednú cestu.“
— tlllk

Zářivá prázdnota - Průvodce Tibetskou knihu mrtvých

„Vynikající kniha, která vysvětluje Tibetskou knihu mrtvých. Podle mne její téměř nepostradatelný doplněk.“
— Metroušek

Tibetská kniha mrtvých

„Sáhl jsem po vydání (2005) hlavně díky přebalu a jelikož jsem věřil překladu z tibetštiny Chögyam Trungpovi. Úvodní komentář od Francescy Fremantle byl skvělý a dobře napsaný. Samotný překlad do češtiny Bardo thödol byl také velmi srozumitelný. Líbilo se mi i srovnání a výčet odlišností od původního prvního uspořádání do angličtiny od Evans-Wentze. U nás je pak znám hlavně překlad z tibetštiny do češtiny od profesora Kolmaše s komentáři pana Minaříka. Ale osobně mám nakonec ve své knihovně bilingvní verzi z Arga. :-)“... celý text
— LordSnape

Přejít na knížky autora