A Bouquet of Czech Folktales vydání
Karel Jaromír Erben
Tato kniha byla vydána českým nakladatelstvím Twisted Spoon Press, které sídlí v Praze a vydává díla českých a slovanských autorů v anglickém jazyce. Oficiální anotace nakladatelství: Erben compiled and wrote A Bouquet based on his studies of Slavic folklore. First published in 1853, it is dotted with murder and mayhem : graves opening and the dead walking the earth, the animate becoming the inanimate and vice versa, ogres and monsters of lake and wood, human transformations reminiscent of Ovid's Metamorphoses. Written as ballads, Marcela Sulak's new translation perfectly captures their cadence and rhythm in an English that is fresh and energetic. Through the years A Bouquet has come to be regarded as a masterpiece and wellspring of inspiration to artists of all stripes, including Antonín Dvořák, who composed a series of symphonic poems to some of these tales. Of the many illustrators who have contributed to the various editions that have appeared over the past century and a half, Alén Diviš's artwork is generally considered the most powerful. This edition also includes Erben's own notes explaining the origins of many of these tales. Translated from Czech and introduced by Marcela Malek Sulak. Artwork by Alén Diviš.... celý text
Vydání (115)
Kytice
2024, Mladá fronta
ISBN: 978-80-204-6331-9Kytice
2024, Maťa
ISBN: 978-80-7287-307-4Kytice
2022, 1400
ISBN: 978-80-277-1336-3Kytice
2022, Rosier
ISBN: 978-80-88467-44-1Kytice
2022, Mi:Lù Publishing
ISBN: 978-80-88262-20-6Kytice
2021, Mladá fronta
ISBN: 978-80-204-5881-0Kytice
2021, ARTiS
ISBN: 978-80-88420-93-4 , 978-80-88420-94-1 , 999-00-033-7225-3Kytice (luxusní vydání)
2021, Odeon
ISBN: 978-80-207-2008-5Kytice
2020, Odeon
ISBN: 978-80-207-1986-7Kytice (luxusní vydání)
2020, Odeon
ISBN: 978-80-207-1987-4Kytice (luxusní vydání)
2020, Odeon
ISBN: 978-80-207-1988-1Kytice
2015, Sun
ISBN: 9788073719074Kytice
2015, BVD
ISBN: 9788087090848Kytice
2014, Omega
ISBN: 978-80-7390-235-3Kytice
2014, Fragment (ČR)
ISBN: 978-80-253-2289-5Kytice
2011, Práh
ISBN: 978-80-7252-329-0Kytice
2011, Doplněk
ISBN: 978-80-7239-267-4Kytice z pověstí národních
2011, Carpe diem
ISBN: 978-80-87195-93-2Kytice
2010, Tribun EU
ISBN: 978-80-7399-462-4Kytice
2010, Fragment (ČR)
ISBN: 978-80-253-1077-9Kytice
2009, Mladá fronta
ISBN: 978-80-204-2044-2Kytice : z básní Karla Jaromíra Erbena
2009, Galerie města Plzně
ISBN: 978-80-87289-07-5Kytice
2008, Academia
ISBN: 978-80-200-1596-9Kytice
2008, Infiniti art
ISBN: 978-80-903530-1-5Kytice z pověstí národních
2008, Dokořán
ISBN: 978-80-7363-219-9Kytice
2005, Glos
ISBN: 9788073902353Kytice
2005, Glos
ISBN: 978-80-254-3788-9Kytice
2005, Votobia
ISBN: 80-7220-240-5Kytice
2002, Agave
ISBN: 80-86160-64-5Kytice z pověstí národních
2002, BMP Company
ISBN: 80-238-8299-6Kytice z pověstí národních
2002, Dokořán
ISBN: 80-86569-38-1Kytice
2001, Knižní expres
ISBN: 80-86132-48-XKytice
2001, BB art
ISBN: 80-7257-637-2Kytice
2001, Triáda
ISBN: 80-86138-30-5Kytice
1997, Vilém Šmidt
ISBN: 80-900084-7-XKytice
1996, Mladá fronta
ISBN: 80-204-0573-9Kytice
1989, Supraphon (Editio Supraphon)
ISBN: 80-7059-003-3Kytice
1988, Československý spisovatel
Kytice
1988, Odeon
Kytice balad
1982, Československý spisovatel
Kytice
1977, Československý spisovatel
Kytice
1977, SPN - pedagogické nakladatelství (SPN - Státní pedagogické nakladatelství)
Kytice
1976, Albatros (ČR)
Kytice - výbor
1975, SPN - pedagogické nakladatelství (SPN - Státní pedagogické nakladatelství)
Kytice
1973, SPN - pedagogické nakladatelství (SPN - Státní pedagogické nakladatelství) , Státní nakladatelství (Praha)
Kytice z pověstí národních
1972, Albatros (ČR)
Kytice
1971, SPN - pedagogické nakladatelství (SPN - Státní pedagogické nakladatelství)
Kytice
1970, SNDK - Státní nakladatelství dětské knihy
Kytice z pověstí národních
1970, Kruh (Hradec Králové)
Kytice
1969, Odeon
Kytice
1965, SNDK - Státní nakladatelství dětské knihy
Kytice z pověstí národních
1961, SNKLHU - Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění
Kytice
1960, SNDK - Státní nakladatelství dětské knihy
Kytice
1959, SPN - pedagogické nakladatelství (SPN - Státní pedagogické nakladatelství)
Kytice z pověstí národních
1959, SNDK - Státní nakladatelství dětské knihy
Kytice
1957, SPN - pedagogické nakladatelství (SPN - Státní pedagogické nakladatelství)
Kytice
1956, SPN - pedagogické nakladatelství (SPN - Státní pedagogické nakladatelství)
Kytice
1956, SPN - pedagogické nakladatelství (SPN - Státní pedagogické nakladatelství)
Kytice
1956, SNKLHU - Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění
Kytice z pověstí národních
1956, SNDK - Státní nakladatelství dětské knihy
Kytice z pověstí národních
1956, Slovenské nakladateľstvo detskej knihy - SNDK
Kytice
1954, SNKLHU - Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění
Kytice
1953, SNKLHU - Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění
Kytice z pověstí národních
1953, SNDK - Státní nakladatelství dětské knihy
Kytice
1952, Mladá fronta
ISBN: 301-13-4Kytice
1951, Orbis
Kytice
1949, Státní nakladatelství (Praha)
Kytice
1948, Státní nakladatelství (Praha)
Kytice
1947, Státní nakladatelství (Praha)
Kytice
1947, neuvedeno/neznámo (s.n.)
Kytice z pověstí národních
1947, Vilém Šmidt
Kytice
1946, Rebcovo nakladatelství (Josef Rebec)
Kytice
1945, Jaroslav Jiránek
Kytice z pověstí národních
1944, Školní nakladatelství pro Čechy a Moravu
Kytice z pověstí národních
1944, Jaroslav Jiránek
Kytice z pověstí národních
1943, Jaroslav Jiránek
Kytice
1942, Antonín Dědourek
Kytice z pověstí národních
1942, Jaroslav Jiránek
Kytice
1941, Jan V. Pojer
Kytice
1940, Jan V. Pojer
Kytice
1940, Gustav Petrů
Kytice
1940, Jindřich Bačkovský
Kytice
1940, Sfinx – Bohumil Janda
Kytice z pověstí národních
1940, Vilém Šmidt
Kytice z pověstí národních
1940, Jaroslav Jiránek
Kytice
1939, Nakladatelské družstvo Máje (Máj)
Kytice z pověstí národních
1939, Vojtěch Šeba
Kytice z pověstí národních
1938,
Kytice z pověstí národních
1937, Školní nakladatelství pro Čechy a Moravu
Kytice z pověstí národních
1936, Vojtěch Hanč
Kytice z pověstí národních
1935, Nakladatelské družstvo Máje (Máj)
Kytice z pověsti národních
1935, Státní nakladatelství (Praha)
Kytice z pověstí národních
1934, Vojtěch Hanč
Kytice z pověstí národních
1930, Státní nakladatelství (Praha)
Kytice
1927, Aventinum
Kytice z básní Karla Jaromíra Erbena : úplné vydání
1925, B. Kočí
Kytice
1924, Jindřich Bačkovský
Kytice z pověstí národních
1924, Družstvo přátel Studia
Kytice z pověstí národních
1923, Erna Janská
Kytice
1922, Jindřich Bačkovský
Kytice z pověstí národních
1921, Jan Svátek
Kytice z pověstí národních
1921, Jan Svátek
Kytice z pověstí národních
1916, Ludvík Bradáč
Kytice
1912, Josef R. Vilímek
Kytice
1904, Josef R. Vilímek
Kytice
1901, J. Malý (Zábřeh)
Kytice z pověstí národních
1901, J. Otto - Ottovo nakladatelství
Kytice z pověstí národních
1901, Jindřich Lorenz
Kytice
1890, Umělecká beseda
Kytice
1871, Jaroslav Pospíšil
Kytice z pověstí národních
1853, Jaroslav Pospíšil
Štítky knihy
láska smrt zfilmováno pověsti národní obrození lidová slovesnost balady básně poezie česká poezie
Část díla
- Dceřina kletba 1857
- Holoubek 1860
- Kytice 1855
- Lilie 1855
- Poklad 1854
Autorovy další knížky
2009 | Kytice |
2012 | Máj / Kytice |
2008 | Pohádky |
2016 | Komiksová Kytice |
1974 | Zlatovláska (a jiné české pohádky) |