Sonety vydání

Sonety
https://www.databazeknih.cz/img/books/53_/538065/bmid_sonety-663b702e8e583.jpg 4 833 833
Koupit Ekniha zdarma Antikvariát

Když v červnu 2002 Český rozhlas 3 – Vltava nasadil do vysílání sto padesáti čtyřdílný cyklus Sonetů Williama Shakespeara, nikdo z tvůrců netušil, s jak obrovským posluchačským ohlasem se toto dílo setká. Sbírkou básní nejslavnějšího alžbětinského dramatika provázel posluchače známý překladatel a anglista Martin Hilský, sonety v originále interpretoval Scott Bellefeuille, v Hilského překladu pak Pavel Soukup. Režijně spolupracovala Markéta Jahodová. Co báseň, to desetiminutový pořad. Posluchači kvitovali tento počin s nadšením, do redakce poslali na tisíc autorských pokusů o shakespearovský sonet či vlastních překladů velkého klasika, v dopisech žádali o reprízy a také o vydání celého cyklu na audio-nosičích. Jak ale prakticky splnit nesplnitelné posluchačské přání a dostat velmi rozsáhlé dílo na komplet nosičů s časově omezeným rozsahem? Byl to tak trochu úkol pro chytrou horákyni, přesto se ale tvůrcům podařil vyřešit. A tak vám nyní nabízíme komplet šesti kompaktních disků, na kterých uslyšíte stejně jako v rozhlasové verzi všech 154 sonetů v české a anglické verzi s komentáři Martina Hilského. Ač v mírně komprimované verzi, upřímně věřím, že vás Sonety nadchnou stejně jako při poslechu z rozhlasových přijímačů. Jitka Škápíková... celý text

Literatura světová Poezie Historie
Vydáno: audiokniha , Radioservis
Originální název:

A New Variorum Edition of Shakespeare, The Sonnets, 1944


Interpreti: Pavel Soukup , Martin Hilský
více info...

Vydání dle jazyka (34)

Česká 26

Slovenská 7

Jiná 1

Sonety Sonety

papírová kniha 2024, Vyšehrad

ISBN: 978-80-7601-992-8

Sonety Sonety

ekniha 2021, Městská knihovna (Praha)

ISBN: 978-80-274-1803-9 , 978-80-274-1804-6 , 978-80-274-1805-3

Sonety Sonety

papírová kniha 2017, Garamond

ISBN: 978-80-7407-349-6

Sonety Sonety

papírová kniha 2012, Vyšehrad

ISBN: 978-80-7429-304-7

Sonety Sonety

papírová kniha 2011, Atlantis

ISBN: 978-80-7108-320-7

Sonety
Sonety

audiokniha 2011, Radioservis

EAN: 9990000099511

Sonety Sonety

papírová kniha 2009, ELK - Evropský literární klub , Knižní klub

ISBN: 978-80-242-2610-1 , 978-80-86316-86-4

Sonety Sonety

papírová kniha 2008, XYZ (CZ)

ISBN: 978-80-7388-026-2

Sonety Sonety

papírová kniha 2005, Mladá fronta

ISBN: 80-204-1229-8

Sonety Sonety

papírová kniha 2003, Vyšehrad

ISBN: 80-7021-623-9

Sonety Sonety

papírová kniha 2001, BB art

ISBN: 80-7257-512-0

Sonety Sonety

papírová kniha 1999, Nestor

ISBN: 80-88801-75-3

Sonety Sonety

papírová kniha 1996, Lyra Pragensis (Nadace Lyry Pragensis)

ISBN: 80-7059-062-9

Sonety Sonety

audiokniha 1995, AudioStory

EAN: 9990000108367

Sonety Sonety

papírová kniha 1992, Lyra Pragensis (Nadace Lyry Pragensis)

ISBN: 80-7059-038-6

Sonety Sonety

papírová kniha 1986, Supraphon (Editio Supraphon)

Sonety Sonety

papírová kniha 1975, Supraphon (Editio Supraphon)

ISBN: 02-044-75

Sonety Sonety

papírová kniha 1973, Supraphon (Editio Supraphon)

Sonety Sonety

papírová kniha 1970, Mladá fronta

ISBN: 23-120-70

Sonety Sonety

papírová kniha 1969, Československý spisovatel

ISBN: 22-015-69

Sonety Sonety

papírová kniha 1964, Mladá fronta

ISBN: 23-014-64

Sonety Sonety

papírová kniha 1958, Mladá fronta

Sonety Sonety

papírová kniha 1956, SNKLHU - Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění

Shakespearovy sonety Shakespearovy sonety

papírová kniha 1954, Československý spisovatel

Ze sonetů Williama Shakespeara Ze sonetů Williama Shakespeara

papírová kniha 1951, Vyšehrad

ISBN: 301-13/479

Sonety Sonety

papírová kniha 1923, J. Šnajdr