Alienor
diskuze
Len som si nebola istá, či som pochopila to OT. Ja fantasy čítam rada, ale v komunite som sa nevyskytovala nikdy, vo virtuálnej ani inej. Sem tam som bola na cone, ale len v Bratislave.
Práve preto, že nie sú zvedaví, vás odkazujú do súkromných správ. Nie?
Keď o whisky, tak túto knihu mám najradšej - http://www.databazeknih.cz/knihy/pruvodce-svetem-whisky-95182
Je to jednoznačné. Synonymický slovník hovorí:
mosúriť sa p.mračiť sa 2
mračiť sa 1. (os. i neos.) pokrývať sa oblakmi • oblačiť sa: od rána sa mračí; nebo sa mračí, oblačí • pomráčať sa: od severu sa pomráča • chmáriť sa • chmúriť sa (pokrývať sa temnými chmárami): obloha sa chmári, chmúri • zaťahovať sa • zaoblačovať sa (postupne sa pokrývať oblakmi): pomaly sa zaťahuje; obloha sa zaoblačuje • kniž. kaboniť sa: nebo sa kaboní • iba os. poťahovať sa: nebo sa poťahuje mračnami
2. sťahovať tvár do vrások (obyč. ako výraz nevôle) • mraštiť sa: Ivan sa stále mračí, mraští • mŕštiť sa • vraštiť sa • chmúriť sa: mŕštil sa, vraštil sa nad obrazom; nechmúr sa toľko • expr.: škňúriť sa • mosúriť sa • škarediť sa • kniž. kaboniť sa: Čo sa mosúriš?; kabonil sa od rána • zazerať • nevražiť • pejor. gániť • expr. fľochať (nevľúdne pozerať): zazerajú, nevražia na seba; zlostne gánil, fľochal na suseda • nár. murgotiť sa • nár. expr. : fľočiť (Jégé) • flošiť (Gabaj) • subšt. ksichtiť sa
Nemračiť sa.
V podstate áno. Mám knihy, ktoré som hodnotila 4 hviezdami. Páčili sa mi, ale boli lepšie ako čisto štvorhviezdičkové a k piatim im niečo málo chýbalo. Ako ich mám ohodnotiť, aby som toto vystihla?
Netuším, čo by polhviezdy mali znamenať, ale sú o niečo (presne o to málo, čo mi chýba) presnejšie.
Prihováram sa za polhviezdičky. Taký detailista, aby som šla po jednotlivých percentách zasa nie som, ale iba 5 stupňová škála mi je málo. Väčšina kníh, čo som hodnotila, by si zaslúžila pridať pol hviezdy. Zatiaľ podobné priania vyšumeli do stratena, ale nevzdávam sa, raz sa to dúfam podarí.
V Čechách to asi nie je také obľúbené ako u nás. :)
Iste, veď je to večerníček.
Kremienok a Chocholúšik.
Rákosníček.
Ako to tak čítam, jediný problém je, že zakladateľka vlákna sa v úvode neopýtala, či niekto rozdeľuje knihy podľa rozsahu, ale rovno predpokladala, že sa tak deje bežne.
Ako údaj, slúžiaci pre vlastné "pobavenie" je táto informácia úplne v poriadku, len by som rada vedela, ako sa dá využiť prakticky, pretože odhadovať podľa rozsahu koľko mi elektronická kniha vydrží, mi pripadá absolútne zbytočné. Veď v čítačke mám kopu iných kníh, nie som obmedzovaná ako v prípade klasických kníh, takže je úplne jedno, či skončím čítanie e-knihy v polovici cesty. Začnem čítať inú a je to. A navyše, ako už bolo napísané, záleží na tom, čo budem čítať, niečo zvládam rýchlo, nad iným hodne rozmýšľam.
Tudorovci šli za sebou takto: Henry VII, Henry VIII, Edward VI, Mary I, Elizabeth I. Medzi Edwardom a Mary bola ešte deväťdňová kráľovná lady Jane Grey. Vyberaj podľa toho, o kom je tá ktorá kniha, ak to chceš chronologicky.
Treba si pozrieť niektoré diely Poirota po slovensky, tam urobili aj z Elsy Schiaparelli muža.
Tipujem, že to preložil niekto, kto sa vrátil z brigády v Británii, potreboval si privyrobiť a zhodou okolností bol niekoho známy. Znalosťou zemepisu alebo anglickej literatúry sa očividne nezaťažoval.
Wordsworth do toho nemá čo rozprávať, Wordsworth je predsa mesto pri tom jazere!
Prednedávnom som sa dozvedela, že v Anglicku sa dá ísť na dovolenku k jazeru District. :)
Agatha Christie, Dorothy Sayersová, A.C. Doyle a Josephine Tey, len je škoda, že Teyovej u nás vyšli len dve knihy.