Diskuze (3)
Přidat příspěvek
09.03.2021
Laskavost v příbězích žen, které přežily gulag. Oblečené k tanci na sněhu od Moniky Zgustové
ČRo Plus, Radiokniha (9.3.2021)
https://plus.rozhlas.cz/laskavost-v-pribezich-zen-ktere-prezily-gulag-oblecene-k-tanci-na-snehu-od-8438649
2
30.09.2020
ČRo Plus, 29.9.2020
Host: Monika Zgustová, překladatelka a spisovatelka (24 minut)
https://plus.rozhlas.cz/host-monika-zgustova-prekladatelka-a-spisovatelka-8325609
3
Monika Zgustová knihy
| 2024 |
 Jsem Milena z Prahy |
| 2015 |  Růže od Stalina |
| 2020 | Oblečené k tanci na sněhu |
| 2008 | Zimní zahrada |
| 2005 | Tichá žena |
| 2022 | Potmě jsme se viděli lépe |
| 2004 | V rajské zahradě trpkých plodů |
| 2017 | Revolver v kabelce – Životy Vladimira Nabokova |
| 2023 | Překladatelka haiku |
| 2002 | Peppermint frappé |
Štítky z knih
koncentrační tábory nacismus gulagy stalinismus láska životopisy, biografie ženy aristokracie, šlechta Rusko pro ženy
Zgustová je 15x v oblíbených.
Monika Zgustová literárně pojednala osudy Very a Vladimira Nabokovových, Bohumila Hrabala či Stalinovy dcery Světlany Allilujevové a nyní ve svém jedenáctém románu představuje Milenu Jesenskou (1896 - 1944), nadanou předkladatelku a váženou novinářku, blízkou přítelkyni Franze Kafky, jehož díla převáděla do češtiny. V Ikarem nedávno vydané knížce Jsem Milena z Prahy se podíváte do vídeňských kaváren, v nichž Milena sedávala s Robertem Musilem, Karlem Krausem, Franzem Werfelem nebo Hermannem Brochem, a připomenete si její roli v protinacistickém odboji, ale ještě dříve v úsilí tehdejších žen o rovnocenné postavení v zaměstnání i domácnosti. "Umínila jsem si, že Milenu vytáhnu z Kafkova stínu," říká v rozhovoru pro časopis Reflex (50/24, "Ženskou přílohu obrátila naruby").