Hamlet
William Shakespeare
https://www.databazeknih.cz/img/books/46_/46579/bmid_hamlet-lRt-46579.jpg
4
3675
3675
Slavná divadelní hra - tragédie Ediční poznámka Zdeňka Urbánka v knize k tomuto vydání z roku 1966: "Při práci na tomto překladu jsem zcela spolehl na text, poznámkový aparát a glosář cambridského vydání Hamleta (The Works os Shakespeare, The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark, Cambridge University Press, 2 vydání, 1936), které redigoval profesor John Dover Wilson. Řídil jsem se jím důsledně i na několika místech, jež zůstávají z hlediska textové kritiky nebo výkladu podnes sporná a kde jsem měl sám pochybnosti o správnosti výkladu. Za velmi účinnou pomoc při úpravě konečného znění českého textu i při rozboru četných obtížných míst chci poděkovat Janu Grossmanovi. Neméně jsem zavázán za pročtení překladu i mnoha cenná upozornění Emanuelu Fryntovi. Pokud byl překladatelský záměr úspěšně splněn, je to i jejich zásluha, kde zůstaly nedostatky, zavinil je překladatel sám".... celý text
Literatura světová Divadelní hry
Vydáno: 1966 , OrbisOriginální název:
The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark, 1601
více info...
Přidat komentář
Trochu jsem se bála této klasiky, ale vůbec nebyl důvod. Nádherný příběh plný překvapení.
Ano, ano, vsichni o nem uz slyseli mnozi ho i videli(jako divadelni hru).
Ja nyni mel tu cest se s nim setkat a precist si ho. Myslel jsem kdovijak to nebude zdlouhave a nudne, ze v tom budu muset patrat po necem, co by me oslovilo. Opak byl pravdou, sice nektere pasaze pro me byli opravdu zdlouhave, ale nekolikrat jsem se pristihl, jak se smeji, jak na to ziram s otevrenou pusou, prekvapen a uzasly nad duvtipem a "nadcasovosti".
P.S.: Nedokazu takove dilo, ktere uz je provereno i uctyhodnym casem ohodnotit, proto tentokrat bez hvezdicek.
Dle mého názoru je to nejlepší hra, kterou Shakespeare napsal. Děj je strhující a poutaví s morálním ponaučením.
Jeden z největších příběhů od jednoho z nejslavnějších autorů. Není co dodat.
Príbeh je veľmi komplikovaný a pútavý. Je tu veľa postáv, ktoré sú veľmi prepracované. Toto dielo sa mi páčilo.
(Uwaga spoilery!)Třesu se navzdory tomu, že i v noci je pekelnej hic a zpocený vlasy se mi lepí na čelo. To proto, že se pokouším recenzovat.. jeho.. Moment, recenzovat? Pche. Nikdy si nepřipadám tak nicotně a male, jako když se snažím popsat genialitu této hry velkého magiče Willa. Neumím si ani uspořádat myšlenky v hlavě, natož je převést na papír. Potom zní ještě hůř. Jako si jinak zakládám na svém statusu zvrhlého lingvisty, teď si připadám jako blbeček a jakékoliv pokusy napsat souvislou větu vypadají jednoduše debilně.
Byly chvíle, a nebylo jich málo, kdy jsem ze srdce nenáviděla Shakespeara. Navzdory tomu, že napsal Sonety Černé dámě a Richarda III., mu nemůžu odpustit jednu věc. Nechal umřít Hamleta a ani se mě nezeptal, co si o tom myslím. Hamlet je geniální. Hamlet je božský. Hamlet je Hamlet. Můžou vám tvrdit, že Hamleta-šílence mají rádi jen šílenci. Potom jsem šílenec a je mi to fuk. Budu hrdě zvedat prapor hamletovských magorů a s hysterickým smíchem u toho típat cigáro o podpatek černých lodiček, přesto, že jsem už dávno dala vale červeným startkám.
Pro mě má Hamlet tvář Laurence Oliviera. Není větší pecka než jeho film, který ani po pětašedesáti letech neztratil nic ze své slávy. Lepší na něho mrknout rovnou, jakákoliv snaha popsat Hamleta nemá cenu. Je tam všechno. Padne na vás geniální deprese z chladných hradeb Elsinoru, pocítíte chuť šílenství a touhy vládnout, syrovou hrůzu z rozervanosti hlavních postav, složíte poklonu k zemi vznešeným dialogům a pořád nebudete vědět, jak to ten Will dělal. Za návštěvu stojí i Kronborg/Elsinor. Nebyl návštěvník, kterému by tehdy nebylo najednou úzko, když ze zdí sálal chlad i v polovině srpna, padla mlha a začalo pršet. Nebyl blázen ten, koho napadaly divné myšlenky, které si neuměl vysvětlit. Bylo jedno, že v Dánsku je hnusně i v létě, mají proměnlivé oceánské klima a blabla. Blázen byl ten, kdo zůstal v klidu.
Hamleta vyhlašuji synonymem ke slovu literatura. Řetězec zní přesně takto: Literatura = Will = Hamlet. Urážka Hamleta je facka do tváře klasické literatury. Jeho slova hladí a zároveň promyšleně vraždí. Strašlivá vášeň servírovaná v poháru otráveného červeného vína pro královnu Gertrudu. Svůj marný boj končím verši V. Vysockého:
S pohrdáním jsem vnímal násilí.
Jsem Hamlet. Kašlu na trůn, na korunu.
A oni si tak hloupě myslili,
že soupeř musel zemřít kvůli trůnu.
Géniů gesto skrývá nadsázku.
Úkosem smrt se dívá do zrození.
Klademe věčně lstivou otázku,
odpověď na ni nikde ale není.
Jestli tato kniha není 5/5, tak už žádná jiná.
Dosť dlho mi trvalo kým som sa dostal ku Hamletovi ale nakoniec nelutujem!!! a v najbližšej dobe si to určite musím isť pozrieť niekam do divadla !!! no proste klasika opät raz nesklamala !!!
V žádném případě se nedá říct, že by byl Hamlet přeceňovaná hra. Hloubka a spletitost myšlenek, skvělá práce se slovy a hlavně tak nosná hlavní postava, že není divu, že je Hamlet tolikrát inscenován a adaptován, a i nadále bude.
Hamlet se mi od Shakespeara líbil ze všech jeho děl snad nejvíc. Řadím ji mezi mé oblíbené divalední hry!
myslela jsem si, že to bude celkem nuda... ale stejně jsem si sedla a začala číst a když jsem otočila poslední stránku vůbec mi nedošlo že už je konec :-) úplně jsem se do toho začetla. Tuto knížku jsem přečetla najednou bez přestávky a to jsem si myslela, že se budu muset do čtení nutit :-)
Nudná klasika? Ani náhodou. Hrozně mě to bavilo, ty dialogy jsou zkrátka geniální. A krom toho je to chvílemi i dost vtipné.
Abych se přiznala, tak mě Hamlet příliš nenadchl. Konec byl úžasný to ano, ale to okolo mě tak trochu nudilo. Nejlepší byly části, kde vystupoval Hamlet. Ten zbytek jsem nějakým způsobem „překousala“. Moc se mi líbil ten tragický závěr. Hamlet mi byl ze všech nejvíce sympatický. Nejvíce se mi asi líbilo Hamletovo setkání s duchem a poté rvačka v hrobě. Musím ale říct, že Romeo a Julie se mi prozatím líbil více.
Shakespear je pan dramatik. Ty obrovské dialogy, neuvěřitelné, každý by měl zkusit něco od něj přečíst, doporučuji!
Povinná četba a láska na první pohled. Zní to neuvěřitelně, ale je to tak. Hamlet je klasika, kterou by měl přečíst každý.
Miluju Horatia. Musel mít úžasný charakter, když si ho Hamlet vybral za přítele!
Mám ráda část s hrobníky, a také když Hamlet mluví o tom, kde je schovaná mrtvola. Jinak je to celé skvělé. A promyšlené. Člověk se trochu bojí, že se to bude špatně číst, ale tak to neni. :) Čte se to hezky a nevadí, že to všichni znají.
Vybrat z tragedií Williama Shakespaera tu nejlepší je velice těžké, protože každá má v sobě něco nového a lepšího a předává to dál a tak to jde v kruhu, já jsem si vždy říkala, tahle, tahle je ta první a nejlepší a pak jsem zjistila že v další jsou ještě "lepší" prvky. To se děje ve všech jeho dílech, proto nad ním slunce prostě nezapadá.
Jestli se dá říct - skvělá tragedie, tak je to skvělá tragedie :) Shakespeare to uměl.
Ani jsem netušila, že se Shakespeare může číst tak dobře!!!!!! Mám to jako povinnou četbu, lae moc mě to bavilo.
Štítky knihy
Dánsko divadelní hry rodinné vztahy princové 14.-15. století pomsta žárlivost tragédie smutek lidské vlastnosti dramata klasická literatura
Autorovy další knížky
| 2015 |  Romeo a Julie |
| 2010 | Hamlet |
| 2011 | Zkrocení zlé ženy |
| 1994 | Sen noci svatojánské |
| 1964 | Othello |
Hamlet patří mezi mé nejoblíbenější tragédie. Poutavý příběh a opravdu skvělý závěr. V divadle to vypadá možná trochu lépe, než když se čte, ale obě možnosti mají vysokou úroveň :-)