Hamlet
William Shakespeare
https://www.databazeknih.cz/img/books/46_/46579/bmid_hamlet-lRt-46579.jpg
4
3676
3676
Slavná divadelní hra - tragédie Ediční poznámka Zdeňka Urbánka v knize k tomuto vydání z roku 1966: "Při práci na tomto překladu jsem zcela spolehl na text, poznámkový aparát a glosář cambridského vydání Hamleta (The Works os Shakespeare, The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark, Cambridge University Press, 2 vydání, 1936), které redigoval profesor John Dover Wilson. Řídil jsem se jím důsledně i na několika místech, jež zůstávají z hlediska textové kritiky nebo výkladu podnes sporná a kde jsem měl sám pochybnosti o správnosti výkladu. Za velmi účinnou pomoc při úpravě konečného znění českého textu i při rozboru četných obtížných míst chci poděkovat Janu Grossmanovi. Neméně jsem zavázán za pročtení překladu i mnoha cenná upozornění Emanuelu Fryntovi. Pokud byl překladatelský záměr úspěšně splněn, je to i jejich zásluha, kde zůstaly nedostatky, zavinil je překladatel sám".... celý text
Literatura světová Divadelní hry
Vydáno: 1966 , OrbisOriginální název:
The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark, 1601
více info...
Přidat komentář
Takovým způsobem napsat hru! Jenom dialogy popsat depresivní a nervové situace. Samotné vylíčení postav jenom za pomoci mluvy tak, že rychle pochopíte, kdo je kdo a o co komu jde. Kouzelné slovní obraty. Aneb, jak za nízkou zídku, schovat královskou zahradu!
Troufám si tvrdit, že jsem nikdy nic podobného nečetla. V každém monologu byla duchsplnost, smysl, vtipnost. Byla to první kniha, jakou jsem od W. Shakespeara přečetla, hned nato jsem se pustila do Romea a Julie a ani jedno mě nezklamalo. Souhlasím s Lumine: asi jsem se zamilovala do Hamleta.
Ve škole jsme dostali seznam děl, které máme přečíst do čtenářského deníku. Ze začátku jsem váhala, zda si zrovna tuhle knihu vybrat, jelikož jsem se bála toho, že tomu nebudu vůbec rozumět. Ale mile mě překvapila! Ano, na začátku jsem se trochu motala v tom, kdo je kdo, ale postupem času už jsem se v tom začala orientovat a kniha se mi velmi zalíbila. Jsem ráda za tenhle výběr.
Asi jsem se zamilovala do Hamleta. Vážně. Nemyslela jsem si, že by mě tahle kniha mohla tak moc nadchnout, ale je to tak. Krása.
Další hrozně, nevhodně, NESROZUMINTELNĚ a nesmyslně napsané a hlavně ZBYTEČNĚ roztáhlé
dílo (proč jednu scénu napsat na stránku když to jde napsat na stránek 20?)
Nejlepší! Shakespeare byl vtipálek. I když je to tragédie, tak jsem se fakt zasmála! ,,Co by si vaše dcera počala, kdyby počala?!''
Do Hamleta se mi moc nechtělo, protože od Shakespeara mě lákaly knihy jako Zkrocení zlé ženy nebo Sen noci svatojánské. Bohužel (bohudík) jsme měli v povinné četbě právě Hamleta. Já si musím nafackovat, že jsem o takovém veledíle jako je Hamlet uvažovala v minulosti tak, jak jsem uvažovala. Knihu jsem nedokázala odložit, přečetla jsem jí za chvilku a opravdu se mi hodně líbila.
Hamlet je má srdeční záležitost. Musím říct, že se mi dostal pod kůži daleko víc, než takový Romeo a Julie.
O několik měsíců později jsem mimochodem viděla i divadelní představení s Patrikem Děrgelem v roli Hamleta, které mne také naprosto uchvátilo. :)
Hamlet je úžasné dílo, bylo to moje první setkání s Shakespearem a určitě mohu říci, že nebylo poslední. Naprosto jsem si to užila, podnítilo mě to k četbě dalších dramat. Doporučuji!
Skvelá hra, ale len dobrá kniha. S niektorými morálnymi lekciami som nesúhlasil a prišli mi konzervatívne a zastaralé, ale Hamlet ako typický hrdina rozorvatý na dve časti je veľmi pôsobivá prezencia a jeho zmietanie sa medzi mizantropiou a humanizmom mi bolo veľmi blízke.
Nevím, co se mnou je, ale poslední dobou se mi víc líbí povinné četby.
Hamlet je napínavé, promyšlené a poutavé čtení plné mrtvých, přesně to lidi baví. (George R.R. Martin ví o čem mluví)
Čte se svižně a dobře, hodnotím veeelmi kladně.:-)
Klasika, kterou si člověk rád přečte... ale myslím, že jednou stačilo, i když kdoví - třeba zas některý z dlouhých zimních večerů zatoužím po temné atmosféře intrikami naplněného příběhu Hamletova...
U teto div. hry jsem musela rychle přestat, protože tak dokonalé dílo jsem nechtěla přečíst za jeden den a chtěla jsem si nechat něco na příště. Opravdu poklad světové literatury a nelituji toho, že jsem si ji vybrala jako povinnou četbu.
Štítky knihy
Dánsko divadelní hry rodinné vztahy princové 14.-15. století pomsta žárlivost tragédie smutek lidské vlastnosti dramata klasická literatura
Autorovy další knížky
| 2015 |  Romeo a Julie |
| 2010 | Hamlet |
| 2011 | Zkrocení zlé ženy |
| 1994 | Sen noci svatojánské |
| 1964 | Othello |
Další klasika, kterou nemůžete minout. V této hře se skrývá tolik lidství, že to snad ani není možné. Akorát mi vadilo, jak nakonec všichni skončili. Ale je to tragédie, tak co bych chtěla.
Nedávno jsem dokonce měla možnost vidět přímý přenos divadelní hry, kde hrál Hamleta Benedict Cumberbatch. Dokonalost!