Jáma a kyvadlo a jiné fantastické povídky
Edgar Allan Poe
V díle Jáma a kyvadlo Poe uchvacuje mnohotvárností a nápaditostí svého talentu, jehož se čas ani v nejmenším nedotkl. Často je dosti nevypočitatelný a nemilosrdný. Dovede nahnat strach a držet čtenáře v napětí jako málokdo, když vypráví o smrtonosné síle mořských proudů, o tajemstvích záhadné bedny nebo když v přestrojení za nervního, pološíleného vypravěče s chorobně citlivou obrazotvorností líčí hrůzostrašné historie o předčasných pohřbech. Husí kůži nahánějí příběhy rozpolcených postav, pronásledovaných svým svědomím a pocitem viny, nebo když s ďábelským úšklebkem píše baladicky laděné grotesky o lidské mstě. Výbor povídek mistra hororové a fantastické povídky. Sud vína amontilladského, Skokan, Démon zvrácenosti, Zrádné srdce, Morella, Eleonora, Berenice, Medailon, Maska červené smrti, Král mor, Ohnivý kůň, Zánik domu Usherů, Jáma a kyvadlo, Černý kocour.... celý text
Přidat komentář
Naposledy jsem klasiku četla před maturitou a Poea jsem si chtěla přečíst vždycky tak jsem se do něj s chutí pustila.
Musím říct, že chápu některé názory, že je to slabé a že tomu nerozumí. I já jsem nějakým slovům nebo i celým povídkám moc nerozuměla nebo se při čtení musela více soustředit. Ale každý musí uznat, že na dobu, ze které autor je, je to geniální a opravdu strašidelné. Dovolím si říct, že v 19. století byl Edgar Allan Poe a my teď v 21. máme Stephena Kinga.
Pro mě opravdu povedené povídky byly rozhodně Zrádné srdce, Jáma a kyvadlo a Černý kocour.
Tohle mě moc nenadchlo. Povídky byli zajímavé, ale především díky kontextu k informacím o autorovi, které jsou na začátku knihy. Čekala jsem tajemno, strach, utrpení ale dočkala jsem se jen smutku a absurdit. Celkově to špatné nebylo ale čekala jsem od autora mnohem víc.
Byla jsem zklamaná. Kdysi jsem viděla tři povídky od Poeho: Zánik rodu Usherů, Jáma a kyvadlo a Havran. Bylo to trochu drásající, ale jinak se mi líbily. Proto jsem očekávala, že kniha bude ještě lepší, většinou to tak bývá, ale nebylo. Povídky jsem nepřečetla všechny, a ty, které jsem četla mi nedávaly mnohdy smysl, nedokázala jsem se soustředit a pointa tajemna se vytratila. Víc mě zajímalo, co jsem se dozvěděla v úvodu knihy, o spisovateli. Jeho několikeré obtočení šátku kolem krku si myslím signalizovalo jeho depresivní povahu a taky si myslím, že prokletí, o kterém psal, vycházelo z jeho vlastního života. Celá jeho rodina byla poznamenaná brzkou smrtí, vlastně i sám pisatel zemřel ve středním věku. Jediné, co se mu nedá upřít, byla jeho vytrvalost při psaní. Jeho dílo bylo obsáhlé, ale už si z něj nic nehodlám přečíst.
Nevím, kniha mě nijak moc nenadchla. Vlastně ani nevím čím. Asi sem ji jen četla ve špatnou dobu. Do čtení jsem se musela vyloženě dokopávat.
Třeba ji zkusím ještě někdy jindy.
Moje vydání tu chybí. Dostal jsem snad jako první knihu pro dospělé po operaci nosních mandlí ve 13 letech. Ilustrováno A. Bornem.
Ehm, ehm, ehm... Nějak jsem z té knihy v rozpacích. Jazykem krásným jsou popisovány úchylné myšlenky, šílení lidé, šílené psychické stavy, absurdity... Kniha mne nenadchla, některé povídky jsem vynechal. V mezičase jsem přečetl Antikrista od Nietzscheho - jeden autor větší magor než ten druhý...
Strach. Tajemno. Úzkost. Hrůza. Šílenství. To vše čpí z Poeových hororových povídek - ať už se jedná o jakoukoliv. Některé ve mně vzbudily takové pocity, že jsem knihu musela na pár minut odložit. Jiné jsem musela přelouskávat hned několikrát, abych se v textu neztrácela (viz. "Démon zvrácenosti" - tam jsem se trochu cítila jako při úpěnlivém biflování se fyziky). Co dělá Poeovy povídky snad ještě hrůznější, je, že jsou psány ich-formou a to tak dovedně a věrohodně, že se člověk cítí, jako by je opravdu vyprávěl ten samý šílenec, které ty popisované zločiny spáchal.
Nejspíš svými následujícími slovy nevybočím z řady, ale největší znepokojení u mě budí povídka "Jáma a kyvadlo". Číst o nepohodlí hlavního hrdiny a o jeho zjištěních týkajících se žaláře mě nechaly ještě relativně klidnou, ale jakmile se dostalo na kyvadlo, samým napětím jsem se vrtěla. Ty scény jsou v povídce tak dobře vykreslené, že jsem zkrátka nemohla jinak, než si představovat sama sebe na nezáviděníhodném místě hlavního hrdiny.
Také jsem si oblíbila povídku, kterou mé vydání hned začínalo - tedy "Sud vína amontilladského". Všechny ty popisy sklepení spojení s Fortunatovým nachlazením ve mně budí úzkostné vzpomínky na zimní dny, kdy jsem ležela v posteli v horečkách s vrchovatou hromádkou papírových kapesníků na nočním stolku, rozedřeným nosem a bolavými svaly.
A samozřejmě ještě zmíním "Černého kocoura". U něj si vždy vzpomenu tu zarážející stoickost, se kterou muž přistupoval k vraždě své ženy.
Dost možná je to legendou, která autorovo jméno provází, ale měl jsem zřejmě příliš vysoká očekávání.
Jádro všech povídek je stejné - smrt. Někdy vlivem nemoci, někdy něčí rukou. Povídky jsou krátké a čtivé, ale i přesto jsem se k jejich přečtení musel z netušeného důvodu nutit. Možná ten starobylý jazyk? Kdoví. I tak mi ale celá sbírka zabrala jen několik málo hodin a zvládnete ji za delší večer.
Jsem rád, že jsem si konečně doplnil tuto svou literární mezeru, ale další díla autora nejspíš hledat nebudu. V daném žánru daleko spíš doporučuji díla Lovecraftova.
Čekala jsem toho od Poea víc. Těšila jsem se na popisy hrůzy a utrpení postav, ale jak byly povídky krátké, tak to celé působilo povrchně (ne příliš rozepsaně) a hrůzně by to působilo jedině pro čtenáře autorovy doby.
Budu se zase muset vrátit k současnějším autorům a neočekávat tolik od těch starších.
Povídky, které se mi z celé sbírky aspoň trochu líbili:
Zrádné srdce,
Zánik domu Usherů (konec - od čtení Šíleného Trista),
Jáma a kyvadlo (až na závěr)
a Černý kocour, který byl takový, jak jsem si představovala, že budou vypadat všechny povídky.
Tak jsem se chtěla obohatit klasikou ale Poe tedy za mě ne kniha mě neoslovila a ani jsem povídky nepochopila jediný účel povídek vidím v tom znechutit čtenáře no ale aby se neřeklo nejlepší byla Jáma a kyvadlo
Měla jsem velký problém se u knihy soustředit. Občas se tam vyskytovaly neobvyklé názvy. Takže jste se opravdu museli soustředit, aby vám neunikla pointa povídky.
Strašidelné hororové povídky, které jsem poprvé četl k maturitě (a pak ještě dvakrát) se mi dostaly pěkně hluboko pod kůži - nejvíc asi Černý kocour a Jáma a kyvadlo. Člověk by se nechtěl dostat do podobné situace jako alkoholik týrající svého kocoura Pluta nebo trestanec, který se tak tak zachrání před ostrým břitem kyvadla, aby se pak odhodlal pro skok do jámy...
Jinak asi nejznámější povídka Havran se mi ještě více líbila v anglickém originále a také v namluvené podobě tajemným hlasem Christophera Lee.
Kniha, která vyvolávala především pocit znechucení. Splnila mé očekávání. Některé povídky byly lepší, jiné zase horší
Štítky knihy
Část díla
- Berenice 1835
- Černý kocour / Černá kočka 1843
- Démon zvrácenosti / Démon perversity 1845
- Eleonora / Eleanora 1841
- Jáma a kyvadlo / Studna a kyvadlo 1842
Autorovy další knížky
1978 | Jáma a kyvadlo a jiné povídky (34 povídek) |
2011 | Povídky |
2009 | Jáma a kyvadlo a jiné fantastické povídky |
2013 | Černý kocour a jiné hororové povídky |
1964 | Vraždy v ulici Morgue a jiné povídky |
Zdravím, jsem Casmé a ráda bych se podělila o svůj názor na tuto knihu.
Knize dávám ★★★★ a hned si povíme proč.
✔✔✔
►Knize nelze upřít krásnou grafiku a příjemným doplňkem byli překlady latinských textů, zapsané jako poznámka pod čarou.
►Většina povídek mi nabídla přesně to, co jsem od nich očekávala. Pokud dnes někdo očekává od tohoto autora horory, kdy mu poběží mráz po zádech, nikdy nemůže být s jeho dílem spokojen. Edgar Allan Poe je sice zakladatelem hororu, ovšem doba se změnila a v dnešní společnosti vás již jeho povídky nevyděsí. Musí se mu ovšem nechat, že se vám dokáže dostat do hlavy, dokáže popsat spoustu pocitů a pohnutek mysli tak, jak o nich sami nepřemýšlíme.
►Jsem ráda, že povídky nejsou nikterak dlouhé. U všech mám pocit, že tu není ani stránka navíc, ovšem ani stránka nazmar.
✘
►Překlad v tomto díle je skvělý, ovšem možná až moc skvělý. Prvních pár povídek mi trvalo, než jsem se dostala přes všechna ta složitá slovní spojení, která mi leckdy nešla přes jazyk. Trochu mi to zkazilo požitek z prvních povídek, ale rychle jsem si zvykla. Ovšem nejde tu zapřít, že je to kniha, u které je třeba se soustředit a není to žádné oddychové čtení.
Celkově musím říci, že jsem si povídky velice užila, i když jsem po přečtení některých zdejších recenzí propadala mírné skepsi. Takže pokud máte Edgara Allana Poa v seznamu svých oblíbených autorů, tak neváhejte. Povídky jsou jedinečné, pro někoho možná šílené až zvrácené, ale já se v nich našla a odnáším si i nejednu velmi silnou myšlenku.
♄ Casmé ♄