babicka_amalka komentáře u knih
tak v originále je už vydáno 10 dílů - u nás zatím 4; jsem zvědavá kdy (a jestli vůbec) se dočkáme i ostatních - ale hodně bych se za to přimlouvala :-)
tolik jsem se na knížku těšila, anotace moji zvědavost jen přiživily a při první možné příležitosti jsem si ji koupila; ovšem jaké bylo moje zklamání! nejen že se minimálně první půlka "táhne jako med" a já byla několikrát v pokušení ji odložit; ale především: to už dneska opravdu nemůže vyjít "normální" knížka, v níž by nebyly lesby (popř. jiné dnes tak preferované a módní menšiny)? otrávilo mě to hodně, škoda....
tak jsem autorce dala druhou šanci a po dočtení musím konstatovat, že opravdu není žádná škoda, že ostatní díly u nás nebyly přeloženy a nevyšly; promarněná příležitost; těšila jsem se na klasickou detektivku z prostředí Vídně, ale bylo to plytké, nudné a zbytečné čtení; škoda;
dost nuda, zdlouhavé;
zajímalo by mě ale, proč z celé dlouhé série u nás byly přeloženy jen díly č. 6 a 9....
škoda, že čtvrtý díl zůstal nedopsán a my už nebudeme mít možnost provázet Sira Richarda a jeho přátele i nepřátele dalšími příběhy
hm, podle anotace jsem čekala trochu něco jiného - namísto toho se mi dostalo červené knihovny...
ne, tahle se mi opravdu nijak nelíbila a dočetla jsem v podstatě jen proto, že nemám ráda nedočtené knihy; neustále se (navíc téměř stejnými slovními obraty) opakující babrání se hlavní hrdinky v jejích problémech s anorexií bylo velmi otravné; bohatě by bylo stačilo jednou k uvedení do situace a jejích myšlenkových pochodů; těch pár zajímavějších partií rozhodně nevyvážilo nudný zbytek;
jsem zvědavá, jestli tu přeloží a vydají i zbylé dva díly.... ;-)
pro dnešního čtenáře sice psáno asi poněkud archaickým jazykem - ale povídání za přečtení stojí;
na knížku jsem kdysi narazila v rubrice "knihy zdarma" - a jsem za ten objev ráda;
tak nevím - Childa mám ráda, Slaughterovou celkem taky - ale tohle byl takový dost násilně spojený autorský počin; nenadchlo mě to;
Dickens je můj oblíbený autor - a nezklamal ani tentokrát :-)
docela svižné - kdysi jsem poslouchala jako rozhlasovou hru, teď jsem si ji i přečetla; obojí byl příjemný zážitek;
paní Devátou mám ráda jako divadelní i filmovou herečku, neméně ráda mám její povídání a její fejetony; její knížky to korunují - laskavý humor, vtip, pohoda;
autorka je opravdu mistrem zkratky - v tak útlém dílku dokázala soustředit tolik silných myšlenek a dovést k dokonalosti vývoj děje - od prosby k příteli přes "přítelovu" neblahou myšlenkovou a charakterovou proměnu až k rafinované pomstě; k téhle knížečce se vracet určitě budu! doporučuji
pořád na jedno brdo, místy se opakují doslovně celé pasáže (ctrl+c, crl+v ?)
no, nic moc - dokonce ani pro děti; takové trošku upatlané...
docela příjemné; právě jsem zjistila, že série má zatím 39 dílů.... tak jsem zvědavá, kolik toho vyjde u nás ;-)
knížka prima, skvěle se čte, ale překlad místy silně drhne (používání obratů typu " a oni vás tu pustili" ap. mi vadilo hodně ;-)
v minulém díle série se sešli Bosh a Ballardová, tady k nim přibyl Haller; a tak čekám, jestli se v dalších postupně objeví ještě McEvoy, popř. Terry McCaleb ;-)