Fifth Element komentáře u knih
Gangsterka se superhrdinou z českého prostředí. Nebylo to špatný, po stylistické stránce dobrý, ale..
Nelogicky poskládané pasáže, nektere víceméně nemají ani mnohdy vliv na příběh, který se na konci spojí v jeden celek, a jsou jen vyplní, možná bych i řekla zbytečnou.
Co mi chybělo, byly především akce mezi akcemi, vícemene se dozvím jen "máme udělat" a pomalu v dalším řádku "je hotovo" , to je dost málo.
S tím jak všechno začalo a probíhalo už se mi tam sci-fi, anebo spíš mystično, tak docela nehodilo, jak kdyby tam bylo nacpane doslova jen na sílu.
Na pět to není, ale zlatý střed si asi zaslouží..
Náhodná koupě, jež mě zaujala anotací a velmi mile překvapila.. Příběh vtáhne a nepustí, dobře se čte a zvratů jen přibývá až do překvapivého závěru, kdo by to byl na začátku tušil.. Za mě výborný thriller.
Sice stylisticky čitelný, ale jinak nezazivny a nudný.. Posledních asi 50 stran jen selektivní četbou, nejspis jsem vzhledem ke zdejším komentářům měla příliš vysoká očekávání
Na začátek
První díl s Jenny a Cagem vyšel spolu s jiným příběhem pod názvem Podvedena snoubenka/Nelehké rozhodnutí v edici Harlequin.
Uprostřed
Nesouhlasím s názorem @knihimolkaL a to z prostého důvodu. Kerryino chování, jednání a výzvy si o to vysloveně říkaly, ona existuje vždy a bez výjimky také druhá strana mince a ne jen ta ženská.
A tím se dostávám na závěr.
Kerry. Zprotivila se mi už na začátku tím, co udělala a je úplne a naprosto jedno, do jak ušlechtilého motivu to zabalila. Rozmazlená princezna, která si myslí, že smí všechno a pak se ještě vzteka, když vyslechne názor druhého. Ale tak to v případě pravd bývá, žejo. Být na místě Linca a tohle mi někdo provést, minimálně leží v nemocnici. Bohužel se to táhlo celou knihou a ještě k tomu přidávala. Lži a manipulace, nikoli nedorozumění, ale záměrne jednání. Možná to je ve mě, protože to bytostně nesnáším, nicméně zásluhou především této postavy nemohu hodnotit dobře. Příběh by byl dobrý i zajímavý, kdyby to bylo na svobodné vůli obou zúčastněných.
První díl? Možná si přečtu, protože náznaky mezi Jenny a Cagem byly vcelku zajímavé i když hrdina nejspíš taky nebyl úplně pozitivní..
No... Anotace příliš neodpovídá, ale láká, že ano..
Chápu, že prvni díly ze serie to mají těžké, jenže pokud máte už něco načteno, tohle od Ward nečekate, nehledě na pokus našroubovat do toho Bratrstvo, který moc nevyšel. Jen když si vzpomenu na první díl s wrathem a beth, tohle se s tím absolutně nedá srovnávat, postrádá to celou tu šťávu, energii, vášeň.. a to podstatné je na pár stranách až na konci.. Který má přitáhnout k pokračování ve čtení, což se asi zdaří, jen to bohužel nevymaže ta obrovská ale... Snad bude další díl lepší..
Stále jako předchozí, takový odpočinkový, líně ubihajici příběh, kde vás ani nezaskočí zvrat v podobě hrozící smrti..
Vyklesleni krajiny, okolí a historie se však nepodobá zatím ničemu, co jsem osobně četla, spíš mi to přijde jako cestopis nebo místopis, než thriller nebo detektivka, ale to tak docela nevadí :)
Od kdy má Manny nevlastní matku?
Edit: vyřešeno v jednom z následujících dílů :) zajímavé..
Tak asi předně - kdyby to nezachraňoval příběh Mery a Rhage, a samozřejmě Lassiter, nejspis by nebylo o čem mluvit.
Axe byl od začátku vcelku zajímavá postava s potenciálem, nicméně Elise...
Na to, že dělala doktorát, což znamená, že prošla bakalářem nebo magistrem, byla úplně pitomá a ke konci se docela zazdila.. Popravdě, takového psychologa bych fakt nechtěla asi ani potkat.
Linka hlavních hrdinů pro mě byla vcelku nezajímavá a co se týká Axe, který měl navíc z předchozího dílu nařízeno žít ve výcvikovém centru, hodně nevyužitá
Má hodně do sebe a je mezi fantazy navýsost poučná v mnoha směrech i přesto, že byla napsána už velmi dávno!
Výběr byl prvotne podle čtenářské výzvy, ale dnes a teď nelituji, opravdu se mi líbila, i když arogantní stránka Bastiana mě sakra hodně štvala a svým způsobem jsem měla problém se přes tu změnu dostat. Nicméně asi jako mnoho čtenářů, dřív jsem viděla film. Něco má společné, ale rozuzlení se velmi liší, takže skutečně doporučuji si přečíst knihu, abyste vy, čtenáři, pochopili, oč autor usiloval.
Co mě však hodně štvalo, až vytáčelo, byla slova "to je jiný příběh a budeme ho vyprávět někdy jindy"... Ale i tak se připravte na skok (a přebere si to jak chcete) do Fantazie!
@alef většinou nechci než nemůžu a čím jsem starší, tím víc to přání přetrvává :)))
Zasáhlo...
"Ale jednou za čas zčistajasna někdo vstoupí na to klidné místo, kde tajně pobýváte sami se sebou, a změní to, jak se na sebe díváte. Máte-li štěstí, je to vaše partnerka… a ta přeměna vám znovu připomene, že jste absolutně a jednoznačně s tou pravou osobou: protože to, co řekne, se vás nedotkne tím, kým pro vás dotyčná osoba je, ale obsahem."
Můj šviháku??? Havrani obočí už mi docela začínalo lézt na nervy, díky za konec.
Pardon, ale tohle by fakt chtělo nový překlad, Danteho chápu, ale Abby nevyrostla v 17. stoleti nehledě na to, že se to odehrává roku 2006 a ani laciný pokus o vtípky tomu nepomůže, naopak, zvlášť s tou smíšenou mluvou hlavní hrdinky
Nechtěla jsem psát, dokud nepřečetu poslední díl ze série, ale v tuhle chvíli si nejsem tak docela jista jak závěrem, tak emocemi z poslední knihy. Nejspíš, pro mě, byla nejlepší ze všech sedmi části, ale to asi z většiny proto, že jsem znala osudy všech šesti dcer, kdy v této knize vystupovaly svým způsobem všechny.
A doufám a věřím, že na nás, české čtenáře, nakladatelství Víkend nezapomene na jaře 2023, kdy by měl vyjít Pa Salt od syna Lucindy, jak se říká "budiž ji země lehká", který snad všechno uvede do kompletního obrazu. Už teď mi chybí!
Sobecky - nehledě na to, že mi celá serie vystacila na třetinu čtenářské výzvy 2022 :)
Jedna obrovská pochvala za jazykové zpracování! Konečně zase jednou někdo, kdo umí :)
Nicméně fejetony nejspíš nebudou mým oblíbeným žánrem, sice jsou čtivé, místy k zasmání, i když při "ňuňáncích" jsem měla chuť vraždit a jsem nesmírně vděčná za starou nudnou češtinu (jedny z nich v této době už nejsou bydlenky, ale mamynky), to už líp unesu "jsy hezkej", ale bohužel mě osobně neoslovily. Možná některý ze životopisů/rozhovorů, které autor sepsal, bude, z mého pohledu, zajímavější, už jen proto, jak píše... na českého psavce :)
Místy popsáno až jako sci-fi a i přesto, že mám v tomto směru docela načteno, i pro mě dost neuvěřitelně.
Ale dá se to a čte se také dobře, nebylo to jako má předchozí kniha v tomto žánru, která mě na nějakou dobu celkem znechutila.. Nicméně stále zatím asi nejvíc vypovídající, pro mě, jsou Sethovy promluvy, byť je potřeba se víc zamýšlet než číst, jsou věci, které nejde rychle vstřebat jako u příběhu v této publikaci
Čeští autoři mají oproti překládanym obrovskou nevýhodu - češtinu se učí od mládí a je i částí toho, co je čtenáři posuzováno mnohem víc. Z toho důvodu i to hodnocení, které jsem dala, protože kdybych to nevěděla, řekla bych, že tahle kniha je prvotina, jenže to tak bohužel není. S ohledem na svou práci mám možná i osobní deformaci a vidím toho víc, ale některá užití slov a častěji krátké, jednoduché než rozvite věty mi prostě kazí zážitek. Nehledě na to, že by si i korektor měl dát víc záležet.
Co se týká příběhu, byl zajímavý, v podstatě dějová linka ocekavatelna, ale čtivý. Kdyby nebylo jazykového zpracování, dala bych o hvězdičku vyšší hodnocení.
(SPOILER) Dočetla jsem už jen na autopilota. Příběh by nebyl špatný, vícemene i uvěřitelny se zkušenostmi, kterými si hlavní postava prošla a s takovou vůli k životu, byť se smířením se smrtí.. Ale ten styl psaní v krátkých větách bez jiskry a zájmu, to je jeho smrt. Rozhodně bych tento počin ale nenazvala detektivkou, a tou to mělo skutečně málo společného, spíš by se dal zařadit mezi thrillery. Na další díl to nevidím, i když se konec zdál z jedné strany neukonečný, autor dokončení ponechal čtenářove fantazii.
@soukroma: nepopotahovali, za prvé jiná zem, jine zákony, neodehrává se to v Čechách a za druhé, podplacene oddělení policie, ktere mělo za úkol Blacka "přenechat" bez potíží
Jednu hvězdu navíc za tu poslední bitvu.
To už neexistuje překladatel nebo korektor, kteří by nechali projít knihu zcela bez chyb???
Edit : když čtu fantasy, chci fantasy a ne přemýšlet o názoru na nespravedlnost světa, který je spoustou komentujícich vyzdvihovan, k tomu jsou biografie a literatura faktu..
Líbila se mi, líbila se mi moc, ale co mě docela štvalo, byly chyby v překladu, kupovala jsem ebook s tím, že bych uvažovala i o koupi tištěné, ale s tímhle?
Ještě jsem se snad nikde nesetkala, že by profesionální překladatel "My dad passed two years ago" mohl přeložit jako "Táta umřel dva roky po ní". Nejen, že to je blbost, ale i v kontextu toho, co bylo řečeno později, to nedává smysl, a to mě donutilo se podívat na originál a i s mojí chabou AJ si to přeložim. To to nikomu nepřišlo divný?
Nicméně za to nemůže autorka a její kniha, ale překladatelka, respektive korektorka, takže za mě i tak plný
Jednoduchý příběh na jedno odpoledne. Po dlouhé době jsem dala šanci české autorce a nemůžu říct, že bych litovala, jedna z mála, která svůj styl má vypilovany a čtivý, i když pár chybicek se ještě najde, ale není to tak strašné a dá se to přehlédnout. Nedám všech pět, ale ano, bylo to dobré