florenc komentáře u knih
Přemýšlela jsem jestli se vůbec pustím do druhého dílu, ale je mnohem mnohem lepší. A koukám, že je to tím, že to překládal někdo jiný než ten první díl. Bohužel se mi zase potvrzuje, že kolikrát je lepší číst v originále, pokud bych se nechala odradit prvním dílem a příšerným překladem, tak bych se ochudila o super sérii! Erotické scény super, napětí super, příběh super!
Já nevím, nechci kazit hodnocení, ale za mě to zas tak dobrý nebylo. Námět knihy dobrý - zajímavý. Mám, ale pocit, že to bylo celý divně přeložený, erotické scény byly docela nudné a ten překlad - bože, jeskyňka, šťáva.... Přesto mě vlastně zajímá, jak to dopadne. Abych něco vypíchla, tak to, že děj ubíhal rychle a nebylo tam žádné protahování...
R. Yarros proste umi:) kniha se cte sama, chemie mezi hlavnimi postavami funguje skvele. Pribeh - cestovani me bavilo. Myslenka fakulty na lodi se mi teda nepozdava, ale proc ne:) Nesnasim preklad petarda - zni to jak nadavka… firecracker ma prece znamenat nekoho, kdo ma v sobe ma ohen a neboji se to ukazat……Krasna sladka romanticka pohadka:)
(SPOILER) a pohadky je konec:) pekne ukonceni, temer vse se vysvetlilo. Nepochopila jsem teda, obetovani narozenych dvojcat a jejich srdci - a z bohyni se staly miminka a pritom vypadaly, tak jako driv? Taky mi vadila docela velka podobnost s knihami z krve a popela a ve stinu popela. Jinak kniha lepsi prumer, jako serie to docela funguje. Kniha mohla byt kratsi, ale konec se mi libil. Jeste bych uvitala stastny konec pro Lucii:)
Určitě lepší než první díl. Sice tam byly opět delší pasáže, ale napínavý děj a neprůhledná záhada. Jsem zvědavá na poslední díl a jak se to celé vyřeší.
Začátek mě nebavil, ale to bylo asi kvůli dějové lince, nicméně poté super i přes hodně politiky. Závěrečná bitva děsně napínavá, skvěle napsané.
Začátek děsná nuda, fakt jsem pochybovala, že je zrovna tahle fantasy taková hitovka :) Dala jsem tomu šanci, ke konci se to začalo rozjíždět a navnadilo mě to na další díl. Sice nejslabší díl, ale bez tohoto dílu to nejde, proto 4 hvězdy :)
Ano, je jasné, jak to asi bude probíhat. Ale četlo se to samo, hlavní postavy se mi líbili. Sexuální napětí funguje. Jako oddechovka určitě lepší průměr.
Taky nechápu, proč zaměnili Šeda za Ashe - v originále je opravdu Ash a je to mnohem lepší. Nicméně opět perfektní, děj skvělý, miluji vztah mezi hlavními postavami.
Ano, je to vyprávění z jeho pohledu, ale to přece nevadí - náhodou super čtivé :)
Osobně mi nepřijde rozlišení bohů, božstev atd. nijak komplikované. Kniha je trochu slabší než předchozí, ale stejně se dobře čte. Baví mě, že je Poppy mocnější a mocnější a Cas ji podporuje :) Mám ten příběh prostě ráda a musím vědět, jak to celé dopadne.
Autorku mám ráda a tak jsem sáhla po její další knize. Kniha je opravdu pro YA, i když se četla dobře, tak mě příběh neoslovil.