Hradčiatko
komentáře u knih
Pygmalión
George Bernard Shaw
Viem, že vznikli azda stovky divadelných a filmových spracovaní, ale ja som videla len ukážku v škole, keď sme si mali na jeden zo seminárov literárnej kritiky Pygmaliona prečítať a rozoberali sme ho z úplne inej stránky než tej dejovej (čo bolo dobre). Prečítané v originále, ukážka akcentu a výslovnosti tiež videná v originále a zážitok čitateľský naozaj vysoký. Toto bola jedna z klasík, kde som nad ňou strávila tých pár hodín rada, neľutovala som peňazí za tlač originálneho textu (v tej dobe neboli ešte čítačky a internet len na školskej chodbe... ;)), takže doporučujem. A povedala by som, že podobne ako The Importance of Being Ernest (Je dôležité mať Filipa) aj začiatočníkom v čítaní v originále anglicky písaných textov ;)
Odpuštění
Danielle Steel
Moja druhá od Steelovej a nebudem zapierať, že prvá bola sklamanie (veď som ju aj náležite strhala ;)), ale táto bola napísaná bravúrne! Dávno som neostala pri knihe do 4:30 rána, aby som to dočítala až do konca. Áno, po prebudení o desiatej som sa musela k dvom posledným kapitolám vrátiť, lebo mozog nestíhal za čitateľskou vôľou :D Bolestný a silný príbeh. Možno by si niekto povedal, že to nie je možné a nemohlo sa toto všetko strašné stať naraz za pár rokov jednému dievčatku a mladej žene. Ale mohlo. Jeden takýto zničený mladý muž práve spí vedľa. Snažím sa ho zachrániť, byť jeho profesorom, keďže "stál v nesprávnom čase v nesprávnom rade a dostal sa k nesprávnym rodičom", nemali čo dať, tak mu zanechali znamenie smrti. Musíme s ňou žiť. Pomohlo čítať, že aspoň v literárnom svete nie sme sami a možno po pár stranách i nás čaká lepší záver a odpustenie... On im odpustil, čo hlboko obdivujem, pretože asi len on a Syn boží na kríži (a pápež Ján Pavol II) svojím vrahom odpustili... Literárnej Gabrielle som to oslobodenie sa priala zo srdca!
Jak Krtek ke kalhotkám přišel
Eduard Petiška
Počúvané ako prvá audiokniha... v roku 1987, keď o audioknihách nebolo ani chýru, ani slychu, ale moja odvážna mamina a technologicky pomerne zdatný otec ju dokázali nahrať ešte na kotúčovú pásku, aby ma mohli popoludní účelnejšie uspávať... Spomínam si na vzor bieleho valčeka na staroružovej stene, po ktorom som prechádzala pri zaspávaní v postielke prstom... Ktovie, kde tá nahrávka je...
Dětská encyklopedie
Bohumil Říha
Absolútne milovaná v detstve, prečítaná niekoľkokrát a trúfam si povedať, že ozaj celá celučká. Viem, že dnes by asi neobstála už vývinok technológií a tak, ale nostalgia nesmrteľná. Stále ju vlastním.
Let do nebezpečí
Arthur Hailey
Jedna z prvých akčných knižiek, ktoré som čítala ešte ako -násť ročná, mali sme doma v knižnici a nutne som si ju musela teraz ako dospelá zohnať, lebo to bola a je pecka!!! Pridávam sa k tu prítomným recenzentom, že sa nedalo ani na chvíľku odbehnúť, a to ani pri druhom a treťom čítaní. Možno mi to veriť nebudete, ale scény s popismi riadenia lietadla sa mi tak vryli do spomienok, že keď som asi 20 rokov po čítaní knižky dostala darom cvičný let na trenažére pre pilotov, skrátka sa mi vybavili a boli k úžitku! Inštruktor oči otváral, odkiaľ to viete? Z Haileyho knihy... beletrie. Ahaaa... Pristala som tiež zdarne aj samostatný pokus, pričom pán tvrdil, že ešte nemal prípad totálneho laika, ktorého by učil pristávať nie na "oči", ale na "prístroje". Vysvetlenie, lebo nie som geniálne nadaný pseudopilot, len ženská slepá ako krtko, takže proste som na tej obrazovke nevidela poriadne ani dráhu, nieto navádzacie svetlá, zato som geografka, takže mi azimuty, kurzy, radary a mapy boli jasnejšie a hlavne osvetlené a v dozernej vzdialenosti :D
Kronika města Kocourkova
Ondřej Sekora
Ďalšie krásne spomienky na detské roky u levočskej starkej a milučké veselé príbehy, ktoré sme staršie vnúčence predčítali mladším v nádeji, že zaspia a my, veľkáči, sa budeme môcť popoludní hrať sami a oni sa nám nebudú motať pod nohy :D Obvykle sa podarilo!
Knížka Ferdy Mravence
Ondřej Sekora
Nádherná nostalgia, ktorú sme všetkých 6 vnúčat čítali o sto-dvesto u levočskej starkej, až bola chudinka celá ohmataná, pretože slúžila aj ako podložka, mosty, domy, hrady, rampy a iné pomôcky. Ale prežila celé roky rokúce a oneskorené 7. vnúčatá teší taktiež, pričom na svet postupne prichádzajú pravnúčatá a určite budú pokračovať v jej príbehu...
Posedlost
Josephine Hart
Sila! V spôsobe podania príbehu predovšetkým, už len ako autorka používa jazykové prostriedky, navodenie atmosféry a priamosť, extrémnu "hmatateľnosť" deja (neviem to lepšie vyjadriť). Je to vlastne trochu surové, kruté, drsné, ale pohlcujúce a nastavujúce zrkadlo, pretože kto v sebe istú pochybnosť o vlastnom živote a jeho pulzujúcej temnotu nemá? Nech hodí kameňom, ale prvšie si toto prečíta. Som bola presvedčená, že som videla aj film, ale nie som si zrazu istá, asi nie celý, lebo ten záver ma prekvapil.
Jak ti zmizet ze života
Katherine Center
(SPOILER) Samu ma prekvapilo, že sa mi to spracovanie naozaj páčilo! A to už mám načítané viaceré knihy podobnej témy a zámeru. Samozrejme, ani v príbehu Margaret sa nevyhýbame niektorým cliché, ale nie je ich toľko, aby rušili čitateľský zážitok a istú realističnosť príbehu (i keď... jasne... koľko ochrnutých, popálených žien nájde svoju lásku u fyzioterapeuta? veď to by pre seniorov žiaden nezvýšil :)), minimálne v tom, že nedopadne všetko zasnežené ružovou a dokonalo. Len prečo furt tie postavy po osobnej tragédii založia nadáciu / tábor / nemocnicu pre deti? a odkiaľ na to berú peniaze? to tam nikdy neni... mne sa nedarí dať dokopy ani podpornú skupinu pre podobných "Willov" - viď. Než jsem tě poznala - akého mám doma... :D Nuž ale, nebudem sa sťažovať, prebratie z kómy v štýle telenovely sa u nás konalo, takže ak by niekto napísal náš príbeh, tiež by som sa asi chytala za hlavu, že to nie je možné?! :) Pekné to bolo, doporučujem prečítať!
Vítězný rytíř
Shannon Drake (p)
Prečítala som za deň a veľmi som chcela im všetkým fandiť, alebo si nájsť aspoň obľúbenú postavu, alebo jednanie tolerovať, no nejak sme sa nestretli s autorkou ani v jednom aspekte. Som to dočítala, zlé to nebolo, ale nechytilo ma to, vlastne ani jedna postava, ani dejová línia, aj keď sú evidentné široké znalosti autorky daného historického obdobia, reálií, veľmi zdarilé popisy. To kvitujem, len mi celkovo prišla celá akcia ťažkopádna a vzťahy neuveriteľné. Skúsim inú knihu od nej ;)
Dívka, již jsi tu zanechal
Jojo Moyes
ďalšia kniha, ktorá má krásny príbeh sám o sebe pre mňa. Kamarátka s veľkými zdravotnými problémami (kvôli nehybnosti sú jej knižky jedinou radosťou) si ju veľmi priala v slovenčine. Viezla som jej ju z domova a cestou medzi Starou Ľubovňou a Prahou celú prečítala, tak ma neskutočne pohltila. Bravúrne, burcujúce, silné, krásne od začiatku do konca. Ďakujem jej za tento výber.
Síla přitažlivosti
Joe Vitale
Tri knižky mi darovali ako nevyzdvihnuté od jedného predajcu, aby sa nevyhodili. Prečítala som a nejaké tie pekné motivujúce myšlienky zaradila kamarátke do denníčkov, ale... pre mňa to nie je osobne. Verím na silu podvedomia, ale jej hnacou silou má byť láska, a nie mamon a postavenie. A viem, o čom hovorím, ja som zažila zázrak navrátenia sa života, aký je len vo filmoch a telenovelách. Ja som bola tým pôvodcom - ona na neho prehovorila, on sa prebudil z kómy a žili, až kým neumreli... Zatiaľ sme neumreli, ale viac než 4 roky máme na mále, lebo život nie je film. Tým pádom som to pánovi nevedela papať, tie jeho ružové scenáre :)
Klíč
Joe Vitale
Využila som k písaniu motivačného denníčku pre vážne chorú kamarátku. Opatrne som vyberala myšlienky, aby sa hodili presne jej. Nie je to zlé, ale ja asi stojím príliš pevne nohami na zemi a srdcom viac pri modlitbe a pomyselnom Pánu Bohu, nie som skrátka cieľová skupina čitateľov. Zdalo sa mi to prekombinované, preopakované a premotivované. Prepáčte.
Sonety / The Sonnets (dvojjazyčná kniha)
William Shakespeare
Syn je poeta, píše v angličtine (nádherne, lepšie ako česky) a tento prekrásny kúsok dostal darom od pani učiteľky. Čítame ju stále po kúskoch spoločne, pretože obaja milujeme básne, rytmus, rýmy, tradičnú melodickú a hlbokú poéziu. Poznámky a vysvetlivky pod čiarou sú výborne spracované, rovnako ako český preklad, ktorému skladám akožto literárna kritička hlbokú poklonu, bravúrny. My sa ponárame hlavne do originálov, ale celkovo musím hodnotiť veľmi veľmi vysoko!
Šľachtické rody na hrade Ľubovňa
Miroslav Števík
Prekrásne fotografie, pečate, ilustrácie doplňujúci bohatý text. Trúfala by som si povedať, že po cca 12 sezónach sprevádzania na hrade, napísaní niekoľkých mini prác a prečítaním desiatok knižiek o ňom už niečo o histórii som mala naštudované, ale i tak priletela slušná hromada nových a zaujímavých informácií - predovšetkým z posledných dvoch kapitol o rode Zamoyských a Raisz. To som doslova hltala, boli napísané veľmi pútavo, ľudsky a pokladám ich za najlepšiu časť publikácie (minimálne pre laika rozhodne). Lubomirski poskytla príjemné zhrnutie známeho s rozšíreným kontextom, to ma tiež veľmi bavilo a podobne ako u predošlých som ľutovala, že sme tie znalosti v mojich aktívnych časoch ešte nemali spracované, turisti by si o to viac prehliadku užili. Nuž, tie staršie rody boli trochu boj... Chápem, že sa omnoho problematickejšie príbehovo spracuje archívny materiál, že tie novšie dejiny sú tak nejak prístupnejšie, ale predsa len sa priznám, že som sa strácala, ako text utekal za hranice panstva a priam štátu. No celkovo knihu hodnotím mimoriadne vysoko! Do výzvy 2025 s prosbou - chcela by som sa vrátiť domov, aspoň na návštevu.
Džamila
Čingiz Ajtmatov
Čítala som po prvý raz, a predsa ma nevdojak sprevádza po celý život a od teenagerských čias som premýšľala nad tým dostať sa k nej... Prečo? Pretože mamka a strýko skladali maturitu z ruštiny, medzi povinnými sovietskymi autormi bol aj Ajtmatov. Rozprávali mi zážitky z príprav a taktiež zo samotného skúšania. Strýko bol matematik, budúci inžinier, s jazykmi bojoval. Dostal otázku, akej farby oči mala Džamila. Suverénne odpovedal, že čierne a dostal "sprďunk", pretože neuviedol, že s modrým leskom. Pochopiteľne z toho potom robil žarty, ale známku dostal o stupeň nižšiu, tuším (nuž, keď učiteľ chce, tak skúša k lepšiemu alebo k horšiemu výsledku). Skutočne tam ten detail uvedený je, presvedčila som sa a splnila si určitú životnú výzvu. Názov a meno autora sa vedela odrapotať asi od 13-tich, ale ďalších 25 rokov trvalo, kým prišiel jej čas. A prečo výzva o krajine, ktorú by som chcela navštíviť? Pretože autor je Kirgiz a aj dej sa tam odohráva. Chcela by som sa do kirgizských stepí vrátiť, lebo sa tam zrodila naša vzájomná láska s manželom v lete 2013... Plánovali sme návrat v roku 2023, ale zdravotný stav syna to zatiaľ nedovoľuje, no nie je všetkým dňom koniec. Džamila znamená krásna z arabského slova... Arabsky som sa učila vďaka láske k Ománu (3x sme navštívili, s tým istým manželom :D), ale to je už iný príbeh...
Keď pôjdeš horou
Ľudo Ondrejov
Krásne myšlienky o prírode, poučenie a láskavosť zachytené v útlej knižke, ktorú som s láskou čítala ako dieťa mnohokrát. Nádherná nostalgia, stále ju máme doma, vnúčatá budú iste taktiež uchvátené.
Cvrček a mravenci
Jiří Zdeněk Novák
Moja prvá knižka v spomienkach... nádherná!!! Ako som ľutovala svrčka a chcela mu poradiť, aby to nabudúce urobil inak a ono to nešlo :) Pochopila som vôbec princíp príbehov v knihách, že nejdú zmeniť, ale o to viac sú krásne. Pokreslila som ju voskovkami...
Malý lord
Frances Hodgson Burnett
Vďaka databáze kníh som si na toto dielo znova spomenula :))) Ako píše Markéta, zabudla som na ňu, čítala som ju hneď po Malej princeznej a bola som takmer rovnako uchvátená. Urobila ma šťastnou, že aspoň v literárnom svete žijú hĺbavé deti, milujúce fantáziu a stavajúce si vlastné vzdušné zámky celé hodiny (ako aj Sára alebo Anna zo Zeleného domu), že skrátka nie som osamotená vo vesmíre, keď som už v realite malomesta bola za podivínku. Bola to radosť čítať a je ešte väčšia spomínať po 25 rokoch :)
Malá princezna
Frances Hodgson Burnett
Najprv som čítala knižku a až dávno potom ako dospelá videla film. Sáru som mala skutočne rada. Fandila som jej držala palce, obdivovala jej charakter a láskavosť, bojovnosť, ktorá nepresahovala hranice slušného správania, čo jej boli vštepované. Chcela som byť ako ona, mať takú vnútornú hodnotu. Melancholické hrdinky ako Sára alebo Anna zo Zeleného domu ma oslovovali ďaleko viac ako tie drzé a darebácke. Jedna z najkrajších knižiek na prahu dospievania a doporučujem každej mladej slečne, nájde si v nej to svoje!