Rozari
komentáře u knih
Překlep a Škraloup
Tomáš Končinský
Super knížka! Originální a vtipná. Líbila se synům i nám rodičům.
Perfektní a úžasné ilustrace a jejich prolínání s textem, plus za velký formát knihy.
Autoři si nádherně vyhráli s češtinou :)
“Oslorohač - společně s knihomolem nejznámější zástupci čeledi knihomarných (vandalibris).”
“Kdepak moje máma, ta si umí zjednat nepořádek.”
Moc doporučuji!
Podivuhodná robotí expedice
Jindřich Janíček
Mladší syn (6let) knihu dostal k svátku, ale víc zaujala toho staršího - 7,5let. Přečetli jsme za odpoledne venku a něco jsme sem tam museli vysvětlovat, ale jinak se nám moc líbila.
Jdu koupit Robotí Exodus :-)
Sestřička
Raymond Chandler
Pomalu se blížím ke konci a zajímalo by mě, jestli překlad od svého prvního vydání v češtině došel nějaké úpravy nebo ne. Mám půjčeno vydání z 1962 (přeložila Heda Kovályová) a tak nějak moc nechápu, o čem to celé je! Je tam často použit zvláštní slang, překlad zřejmě kopíruje originál, ale tedy některá slova prostě ani neznám, některé věty mi vůbec nedávají smysl.
Už chvíli se musím nutit dočíst to do konce, ale nerada odkládám nedočtené knihy...
Dobrý proti severáku / Každá sedmá vlna
Daniel Glattauer
Nedávno jsem si na knihu vzpomněla, četla jsem ji už dříve. Zaujala mě proto, že se mi cca před 14 lety stalo něco podobného :-) Omylem mi přišel e-mail, který psal někdo svému bratrovi, pak po nějaké době znovu, tak jsem pisatele upozornila a začali jsme si dopisovat. Ale nedošlo to tak daleko jako v knize, potkala jsem svého budoucího manžela a e-maily s neznámým pro mě pak už nebyly tolik zajímavé :-)
Kniha je zábavná, vtipná, pro mě ze života, oddechovka.
Žluté oči vedou domů
Markéta Pilátová
Ze začátku mi trvalo se začíst, navíc se mi pletly postavy (nějak jsem se na to nesoustředila a až později mi došlo, že mám zmatení :-))
Moc se mi líbilo propojení osudů, mladých se staršími, Čechů s Brazilci a Brazílií, osvětlení některých osudů z války a poválečných let.
Doporučuji.
Doktore, čas to zahojí!
Patrick Taylor
Beru to od konce, tuhle knihu jsem od Patricka Taylora ze série Irish country četla jako první a moc se mi líbila. Takový nenápadný laskavý humor, historky ze života. Velmi sympatické čtení.
Přijde mi zajímavé, že církev je v tomto příběhu jakoby nepřítomná, nebo alespoň ne nijak dominantní, pokud si dobře vybavuji - na rozdíl například od knihy Skrytá zuřivost srdce, z níž čtenář nabyde dojem, že církev a její bigotní představitelé tu zemi až donedávna v podstatě řídili. Nebo je to tím, že v jednom případě se jedná o Severní Irsko a v druhém Irsko?
Noční tango aneb Román jednoho léta z konce století
Jiří Kratochvil
Čtením této knihy jsem se vrátila o 20 let zpátky do svých studentských let v Brně. Skoro si přeji, aby byl zase rok 1998 a já mohla znovu courat nočním Brnem!
Kniha samotná mě nijak zásadně nenadchla, ze začátku jsem čekala standardní příběh “něco se v Brně děje, pak se dozvíme, že to byl jen sen a pokračujeme v jiném, tom opravdovém ději” a ejhle, ona další kapitola je možná taky jen sen, a další taky a tak dokola,
prostě taková fantasmagorie (ale v dobrém). V závěru si člověk akorát klade otázku, o čem to vlastně celé bylo?
Dávám 3 hvězdy.
Sedm dní spolu
Francesca Hornak
Anotace se tvářila, že hlavní hrdinkou knihy bude Olivia, ale nakonec to (naštěstí) byli všichni členové rodiny, nikdo nevyčuhoval jako ten hlavní, což hodnotím kladně.
Knihu jsem koupila tchýni loni na Vánoce, chtěla jsem jí dát nějakou lehčí četbu, jakože v každé rodině si jdou někdy na nervy a každý má své tajemství a tak :-)
A když jsem knihu četla teď (listopad 2020), tak jsem zjistila, že to až zas taková legrace není, i pár slz jsem uronila, což však neznamená, že by to bylo
špatně.
Příběh byl čtivý, měl spád, četlo se to dobře, lehce a rychle, je to objemnější kniha a odehrává se jen v několika málo dnech - za mě dobrý.
Co už se mi líbilo méně, byly občasné překlepy a ne vždy dobrý překlad do češtiny (pod slovem lupínky si nepředstavím chipsy /brambůrky), případně překlad některých slov chyběl úplně - kdo ze čtenářů asi tak ví, co znamená moodboard, pro pub kvíz existuje český ekvivalent, některé zkratky zůstaly nevysvětleny..
Celkově hodnotím něco mezi 3,5 a 4 hvězdy.
Křehké otázky
Zuzana Maléřová
Krásné milé povídání. Jediné, co mě mrzelo, bylo, že to nebylo delší. Doporučuji.
Jeden den
David Nicholls
Nerada odkládám nedočtené knihy, tak jsem se tou tlustou bichlí prokousala až do konce. Možná už jsem na podobný typ knih stará, ale mně to přišlo vcelku o ničem. Něco jako trochu jinak podaný Deník Bridget Jones, až na ten závěr (a ten mě teda nebavil už vůbec).
Dexter po většinu života na přesdržku a Emma vlastně taky - pokud si po vysoké škole nebyla schopná najít normální práci (opravdu nepovažuju za normální s VŠ vzděláním pracovat ve fastfoodu, když to není moje volba) a do 35 let partnera a mít rodinu, tak s ní něco nebylo v pořádku. Vlastně nebylo, chtěla Dextera a promrhala mládí, protože pro to nic neudělala.
Dexterova matka umřela dle příběhu ve 49 letech a jeho sestra v té době měla 34, to ji vážně měla v 15?
Slovem nehýtky byly myšleny nehtíky, bylo tam pár dalších podobných specialitek.
Jinak průměrný, místy až špatný překlad a nedostatečná redakce/korektura mě u tohoto nakladatelství, které považuji za záruku kvality, celkem nemile překvapily.
Pravil párek okurce
Jiří Dědeček
Dost jsem se nasmála :-) Ale 8letý syn často říkal, že tomu nerozumí. Vtipné to je, ale asi ne úplně pro menší děti, u těch starších je zas otázkou, zda by to chtěli číst. Za mě dobrý :)
Bitva v podzemí
Vít Martin Matějka
Celou trilogii jsem shltla na jeden zátah během dvou dnů, asi že mám na Plzeň nostalgické vzpomínky z dětství - bydleli jsme 4 roky na Košutce :-)
Knihy mají spád, pro dětského čtenáře budou přiměřeně dlouhé (krátké), vzhledem k hlavním postavám vhodné pro kluky i holky; k Rychlým šípům bych to asi úplně nepřirovnala, ty zápletky jsou z mého dospělého pohledu trochu přitažené za vlasy, ale vlastně mě to bavilo ;-)
Vypadá to, že už si na knihy brousí zuby můj 10 letý syn, tak budu doufat, že ho nebudou moc inspirovat ;-D Doporučuji!
Nad Tichým oceánem
František Flos
V naší městské knihovně jediná kniha tohoto autora, tak jsme vzali, co bylo :) Každopádně jsme ji se syny půjčili na doporučení našeho dědy, který říkal, že Flos kluky zcela určitě bude bavit, že on to jako dítě “žral. Začali jsme číst a moc je ten začátek nezaujal, asi že jsme měli rozečtené i jiné příběhy, takže to odložili.
Tak jsem se začetla sama a mě to teda překvapivě docela chytlo :D Příběh je tedy slabší, co si budeme povídat, ale bavily mě popisy Tichomoří, jaké ostrovy navštívili, jak dlouho jim trvalo přeletět z kterého ostrova na další, až jsem si musela vytáhnout svůj starý atlas světa ze školy a na mapě jsem zkoumala, kde zrovna jsou a kudy letěli.
Přišlo mi to takové roztomile naivní. Aspoň jsem si trochu zopakovala zeměpis :D
Proč ne :-)
Potkáte je v lese
Pavel Šrut
Dneska jsme s 3 letým synem přečetli u tchyně, moc se nám líbily básnicky a říkanky k jednotlivým zvířatům, neotřelé a vtipné verše, máme básničky rádi.
Leporelo je bohužel poničené a nemá titulní stranu, ale vzadu je uvedeno vydání z roku 1976, Nakladatelství Orbis.
Srdce zmámené láskou
Miroslav Plzák
Mě to bavilo. S Plzákem mám v dost věcech stejný názor a ty, se kterými třeba moc nesouhlasím, jsou minimálně k zamyšlení. Klidně bych uvítala i část věnující se manželské lásce, aby bylo rovnou srovnání (ale věřím, že na tu má zas jinou knihu).
Za sebe doporučuji.
Bim – bum – bác
Pavel Žiška
Strhávám 2 hvězdy za gramatické chyby a nesprávnou interpunkci. To v knihách zvlášť pro děti nemá co dělat!
Jak si vycvičit rodiče
Pete Johnson
Snažím se číst knihy, které si skoro 10letý syn půjčuje sám v knihovně, tohle mi přišlo takový průměr, závěr pozitivní a některé vtipy vtipné :)
Spíš pro rodiče :-D
Vlčkův hvizd
Bjørn Rune Lie
Přinesla jsem knihu synovi (9,5 let) z knihovny, protože čte rád komiksy. Přečetl za chvíli, příběh je krátký a řekl: “Divný a skončilo to tak naráz uprostřed.
Tak jsem si jej taky přečetla a bohužel mu musím dat trochu za pravdu. Pomalý rozjezd, konec zničehonic. Graficky je to lahůdka. Myslím, že příběh měl větší potenciál, ten za kresbami pokulhává, slušel by mu větší, delší prostor, aby se mohl více rozvinout.
Domácí úkol mi sežrala mumie!
Thiago De Moraes
Půjčila jsem naslepo v knihovně pro mého 9letého syna, jenž se hned začetl natolik, že si knihu vzal ráno do školy a odpoledne měl přečteno :-) Moc se mu dobrodružný příběh líbil.
Večer jsem si ji pak taky přečetla a dávám mu za pravdu, doporučuji.
Jednoduchý příběh o nenadálém přesunu chlapce Henryho v čase ze současného Surrey do starověkého Egypta, v němž se děti celkem hezky, i když s žádnými velkými podrobnostmi seznámí s tím, jak se tam žilo, jak fungovala společnost (He-ne-ri měl štěstí, že se dostal do paláce a ne mezi otroky), jaké bohy a zvířata uctívali, co si mysleli, že přijde po smrti a také např. jak se orientovali podle hvězd.
Občas je pro zdůraznění použit jiný font písma, ale je to tak nějak v umírněném objemu (v některých dětských knihách už je toho tolik, až mi to vadí). Tu mumii v názvu ani v příběhu jsem tedy moc nepochopila, ale jinak celkově fajn čtení :-)
Jak mě překvapíš?
Sophie Kinsella (p)
Četla jsem v angličtině. Hlavní hrdinka mi byla spíš nesympatická, jedna z těch žen, které neví co by a nedají pokoj, dokud to nedostanou. Zápletku s otcem jsem nečekala. Za mě oddechovka, nad kterou si opravdu odpočinete. Ale že byste se popadali smíchy za břicho, to asi ne. Sophie Kinsella to umí i lépe ;-)