Ajrad1981 přečtené 459

Tisíciletá včela 1986, Peter Jaroš

Obrazy ze života obyčejných slovenských lidí, za míru i války, s rodinou Pichandových v centru dění. Politické agitace šly sice kapku mimo mě, ale jinak je ten příběh úžasný. Zvlášť silně na mě působil boj Slováků proti maďarizaci, se kterým jsem se takhle zblízka setkala poprvé, i boj obyčejných lidí proti chudobě, snaha vymoci si odpovídají podmínky pro práci i pro život.... celý text

Neprůstřelné alibi 2011, J. D. Robb (p)

Příběh super, napínavý, děj gradoval, paráda. Nicméně mi na knize něco nesedělo. To něco jsem identifikovala hned. Překlad. Celkem chápu, že má každé vydavatelství svého překladatele, ale možná by neškodilo seznámit se s prací svých kolegů. Takhle jsme v situaci, kdy si Eva s Peabodyovou ve 31. díle série kolegiálně vykají, přestože v díle č. 22 si kamarádsky tykaly. Ovšem překladatele nehodnotím, to by vůči autorce nebylo fér, navíc jsem si na tuhle nelogičnost brzo zvykla a posléze byla tak pohlcena příběhem, že jsem to ani nevnímala. Jinak tohle je asi první kniha z této série (z těch, co jsem četla), u které jsem se pobaveně zasmála. Bylo to hned na začátku při dovolené Evy a Roarka na irském venkově: Teď! To je ono! Co je to za jazyk! Myslím, že se mu říká kokrhání. :-D... celý text

Sára 2006, Dominik Dán

Překvapilo mě řazení série. Moucha, kterou jsem četla jako první a která má pořadové číslo deset, se odehrává dřív než čtvrtá kniha série? :-o A jak mi byla celá banda z kriminálky v Mouše nesympatická, tak tady to byli chalani s naprosto úžasným smyslem pro humor, až jsem jim ten kolektiv pomalu záviděla :-) Náhody, jak píše helmiczka, tam byly. Ale náhoda musí občas pomoci. Pravda, tady jich bylo trochu víc, ale co už. A to, jak moc přispěly k odhalení a dopadení vraha, je poněkud diskutabilní ;-)... celý text

Zločin na Bezdězu 2015, Vlastimil Vondruška

Souhlasím s tím, že postav tam bylo požehnaně. Ve vzájemných vztazích jsem se místy ztrácela a na začátku jsem si musela dokonce vzít papír a tužku a postavy spojené s vypálením Solce si roztřídit a poznamenat si, jak spolu souvisely, ujasnit si to, jinak bych se dál nechytala. Pak už to bylo dobré, sice tam bylo ještě jedno místo, kde hrozilo zmatení, ale to stačilo pouze ještě jednou přečíst, abych si udělala jasno kdo kde s kým. Postav tam bylo tolik, že si je jednou spletl i autor :-) I přes ten chaos ve jménech a vztazích se mi příběh líbil, hlavně závěr. Pan Oldřich z Chlumu našel způsob, jak potrestat vraha, kterého by pouze na základě důkazů neusvědčil.... celý text

Jih proti Severu - V bouři 1947, Margaret Mitchell

Scarlett mi od začátku přišla cokoliv, jen ne sympatická. Rozmazlená namyšlená egocentrická nána (dost tomu pomohla i zmínka, že od školy nevzala do ruky knihu). Přestože tak byla vychovávána a stejným dojmem působila i většina ostatních dívek, na moje hodnocení její osoby to nemělo pozitivní vliv ani v nejmenším. Prostě káča, když není po jejím, udělá první pitomost, co ji napadne – třeba se vdá… První polovina knihy byla sice zajímavou sondou do života, chování a přemýšlení Jižanů, ale protože jsem se nedokázala s touto společností a jejími zvyky ztotožnit ani v nejmenším, výrazněji mě to neoslovilo. „Starosti“, kterými si lámala hlavu Scarlett, byly k smíchu. Nebo k pláči, jak se to vezme. V druhé polovině se konečně začalo „něco dít“, popisy války jsou pro mě podstatně zajímavější. Ale hlavně jsem postupně měnila názor na Scarlett, protože ona se také měnila. Kdo by byl na začátku řekl, že tahle slečinka, která nevyjde na slunce bez klobouku, aby jí nenaskákaly pihy, podnikne odvážný útěk před vojáky? Kdo by si dokázal představit, s jakou rozhodností se ujme role paní na zpustošené farmě? Ani ona sama ne. Za to, že ji válka a neštěstí nedokázaly zlomit, si rozhodně zaslouží obdiv.... celý text

Zlatý kompas 2007, Philip Pullman

Byť knihu hodnotím vysoko, je v ní něco, co mi tak úplně nesedí, ale nevím co. Nedokázala jsem si úplně oblíbit Lyru, přestože její mazanost, chytrost a odvahu oceňuji. Zvrat na konci, kdy najednou nevíte, kdo je vlastně větší padouch, patří také mezi to, co mám ráda. Příběh není ukončen, ale to je celkem logické, když se má jednat o trilogii. Vážně nevím, co mi tam vadí. Možná pocit na konci, kdy si nejsem tak úplně jistá, že mě láká pokračování?... celý text

Spolubydlící 2013, John Lutz

Tři čtvrtě knihy jsou řešeny mezilidské vztahy a nic podstatného se neděje. Pak nastane obrat a začne to být zajímavější, ale konečné rozřešení nic moc.

Barva kouzel 1993, Terry Pratchett

Je to moje první kniha od Pratcheta a mám-li být upřímná, nechápu, co ten člověk dělá mezi stovkou nejoblíbenějších spisovatelů (tady na DK). Jestliže Stopařův průvodce galaxií byla podle mě slátanina, psaná za účelem pobavit, tady to hodnotím jako slátaninu, kde mi ta humorná stránka věci jaksi chybí. Je to prostě překombinované. Některá řešení krizových situací jsou zajímavá, jiná úplně pitomá. Abych nebyla nespravedlivá, kniha obsahuje nápadité postavy, situace, samotná Zeměplocha je také vytvořena dost dobře, ale samotný děj mě bohužel opravdu nezaujal. Ještě mám půjčený jeden díl, tak uvidím, co se z toho vyvine.... celý text

Záchvat 2009, Robin Cook

Když máte v zádech akcionáře s mafiánskými praktikami, bezpáteřního a pokryteckého senátora, rádoby vědce a lékaře, pro které jsou etika a morálka naprosto nepochopitelnými výrazy, a ještě jako třešničku na dortu katolickou církev, pak je záchrana firmy poněkud problematický úkol. A Robin Cook z toho dokázal namíchat dost slušný koktejl. Nicméně "italský problém" mi přijde ukončen tak nějak najednou, měl se víc rozvést, když už tam jednou je. Takhle na mě působí jen jako vsuvka, aby tahle část knihy nebyla náhodou bez nějaké napínavé situace.... celý text

Moucha 2012, Dominik Dán

Moje první kniha od Dominika Dána a velmi příjemné překvapení! Detektivní příběh, který obsahuje asi vše, co by měl podle mě obsahovat, včetně nečekaného zvratu, a přitom je takový "náš", domácí, byť vlastně zahraniční :-) Členové mordparty si sice za celou dobu nedokázali získat moje sympatie, ani jeden z nich, ale příběhu to na kvalitě neubírá.... celý text

Bílá velryba 1956, Herman Melville

Úžasná napínavá dobrodružná kniha! Ehm, byla by to to úžasná napínavá dobrodružná kniha, kdyby se použila tak asi jen jedna desetina kapitol. Spousta nezáživných dialogů, monologů, úvah a zdlouhavých popisů děj zdržovala, rozbíjela. Ještě tak možná biologie, fyziologie, morfologie atd. velryb by mě zajímaly, jenže poznatky staré víc jak století jsou teď už silně neaktuální, takže pardon, Moby Dicku, na víc jak dvě hvězdičky nemáš. Mimochodem, s lovem velryb nesouhlasím, ale při popisu ulovení první velryby jsem měla sto chutí naskočit ke Greenpeace na loď a dát svůj nesouhlas najevo výrazněji!... celý text

Havran (dvojjazyčná kniha) 1985, Edgar Allan Poe

Tento super počin - srovnání překladů různých autorů - má jedinou nevýhodu: nelze to číst na jeden zátah :-) Přečetla jsem tři v kuse a u čtvrtého už jsem měla neodbytný pocit, že už jsem to někde četla, jako by si jednotliví překladatelé navzájem kradli fráze ;-) Tak jsem zkusila mezi jednotlivé překlady nacpat aspoň hodinovou mezeru; trochu to pomohlo, ale už se zas nedalo pořádně srovnávat, který překlad se mi líbil víc a který míň. Nicméně bylo hodně zajímavé sledovat, jak překladatelé modifikovali Havranovo "nevermore" a jak někteří přejmenovali Lenoru. Jo, a pro ten nápad, aby se takhle vydala aspoň jedna báseň za rok, hlasuji všema deseti! (byť jinak jsem jednoznačně pro prózu)... celý text

Tracyho tygr 1980, William Saroyan

No, že nechápu abstraktní malířství, s tím jsem se už smířila. Evidentně nerozumím ani abstraktní literatuře. Respektive, dokud se na scéně neobjevila policie, myslela jsem, že rozumím, pak jsem byla mimo. Absolutně nedokážu pobrat zhmotnění představy a její následné vysublimování (i když sublimace nebude to pravé slovo, nicméně jinak popsat proměnu hmoty zpět do představy neumím). Nicméně budu vycházet z toho, co jsem pochopila - nebo co si myslím, že jsem pochopila - a to nebylo špatné. Hlavně to je kratičké (ne úplně pochopit např. pětisetstránkovou knihu by mi vadilo mnohem víc). A četlo se to dobře.... celý text

Božská komedie 1984, Dante Alighieri

Také jsem měla překlad od Mikeše, komentovaný výběr a za mě super. Byť se s Dantem asi neshodnu na stupnici hříchů :-) Nicméně Peklo bylo vykresleno naprosto geniálně, až mě z něj mrazilo.... celý text

Válka světů a jiné příběhy z neskutečna 1988, Herbert George Wells

Myslím, že zjev mimozemšťanů, tak jak je popsán, není moc originální, nicméně jejich fyziologie je dost promyšlená. A způsob, jakým lidstvo vyhraje válku - tak nečekaný, tak jednoduchý! Příběhy z neskutečna byly některé opravdu neskutečné - v negativním slova smyslu, jiné oproti tomu super. Nejlepší asi mravenci a hlavonožci :-)... celý text

Plechový bubínek / Kočka a myš 1992, Günter Grass

Oskar je divnej. Jáchym je divnej. Je v téhle dvojknize někdo normální?! Oskar mi na jednu stranu přišel jako logicky uvažující jedinec, který to má v hlavě v pořádku, ale mnohem častěji na mě působil dojmem magora, kterého měli zavřít do ústavu hned po narození. Na knize se mi ale líbil popis před- a válečných událostí, i těch následujících bezprostředně po válce, pak už jsem si tam nedokázala najít nic zajímavého. Kočka a myš se mi četla sice líp, ale pochopila jsem ji snad ještě míň než Plechový bubínek. A jak jsem psala v úvodu, Jáchym mi přišel taky jako cvok.... celý text

Alchymistické povídky 2000, Gustav Meyrink (p)

Pod slovem alchymie si představuji víc než jen proměnu kovů ve zlato, nicméně anotace jasně říká, čeho se povídky týkají, takže mě to zúžené pojetí ani nepřekvapilo. Základní kostra povídek je prý podobná. Podle mne je úplně stejná - to už se mi moc nelíbí, je to kapku stereotypní. Povídka Mnich Laskaris je nejdelší a nejvíc zamotaná, často se tam uhýbá z hlavní linie příběhu, myslím, že kolikrát zbytečně, jen to dost mate, klame, zhoršuje orientaci v postavách.... celý text

Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války. Díl I–IV 2008, Jaroslav Hašek

Jedna moje známá se snažila číst Švejka a stěžovala si, že to nejde, že u každé hlášky vidí Hrušínského a že dokonalá znalost filmu jí jaksi překáží. Já Švejka v podání Rudolfa Hrušínského znám taky, nicméně rozhodně ne zpaměti, takže jsem si mohla četbu užít. Švejkovi průpovídky jsou nezaměnitelné, ale postupem času se mi začalo zdát, že jaksi pořád na jedno brdo. To bylo asi ve druhém díle, který mě moc nebavil, sáhodlouhé výklady jednoročního dobrovolníka Marka byly děsné. Ve třetím a čtvrtém díle to dostalo zase šťávu. A dostala jsem chuť mrknout na Poslušně hlásím :-D... celý text

Poklad na ostrově 2005, Robert Louis Stevenson

Úžasný! Vrátilo mě to do doby, kdy jsem čítávala dobrodružné knížky, a teď absolutně nechápu, proč jsem přestala! Tak ještě jednou: Johoho, ať teče rum! :-D

Lev, čarodějnice a skříň 2005, C. S. Lewis (p)

Je to pohádka. A když to zkusím hodnotit pohledem řekněme osmiletého dítěte, tak hodně dobrá pohádka.