AnjaVCL
přečtené 575
S bubnem na zajíce chodil
2014,
Bogdan Suceavă
Nelze upřít určitou příchuť bulgakovovských nápadů, ale rumunské balení je poměrně originální. Jedná se o překvapivě čtivou a příjemně ubíhající knihu.
Saturnin
2008,
Zdeněk Jirotka
Tak trochu nostalgie... Knihu jsem četla ještě jako dítě a smála jsem se nahlas. Zaručený prostředek pro zvednutí nálady a scény, na které se nezapomíná.
Příběhy o kronopech a fámech
2004,
Julio Cortázar
Soubor mi přišel trochu nevyrovnaný, některé kousky se mi líbily velmi a jiné až tak ne. Ty dobré mne ale pobavily natolik, že dávám příznivé hodnocení. Třeba chůze do schodů a pár dalších drobností za to opravdu stojí.... celý text
Stylistická cvičení
1985,
Raymond Queneau
V podstatě je to z podstatné části také Ouředníkovo dílo, protože toto opravdu není klasický překlad...
Arsemid
2004,
Ivan M. Havel
Tak trochu jako by se sešli Ajvaz, Grass a Gombrowicz… A společně na flámu napsali toto dílo. Osobité.
