Atuin
přečtené 1323
Nad Němnem
1974,
Eliza Orzeszkowa
Co pamiętam bardzo silne uczucia i wrażenia ❤️ Ovšem já četla pouze v originále a autorka mi ukradla srdce, stejně jako celá polská klasika... Lahodné popisy, črtají hluboké lidské emoce a velmi znepokojivé mezilidské vztahy, které byli, jsou a budou těžké...... celý text
Sedláci III, Jaro
1926,
Władysław Stanisław Reymont
Knihu otevírá krásný, opravdu krásný popis jara..... ovšem všechna ta malebnost a ukázka je zahalená neprostupnou atmosférou, která po předchozím dílu musí přijít. Lipce, jsou divné tiché, smutné....a do nich vstupuje Agáta, s níž jako v první části vycházíme domů. Jenže jaký to je domov. Agáta je postava, která má jen ty naše oči a srdce. Velikonoce nabírají v knize zvláštní charakter, nic není jak má být a vše je potřeba zachovat. Některým postavám se dá rozumět jako kapce vody, tak jsou čiré, jiným vůbec nebo jen málo. Přesto však soudit nelze nikoho. Konec doslova gotický, uzavírá kapitolu jednoho života, uzavírá jí až málem poovsky. Doporučení z mé strany velké...... sugestivní a lidské....... celý text
Sedláci II, Zima
1926,
Władysław Stanisław Reymont
Ačkoliv nám začínají květnou nedělí vlastně Velikonoce já jsem zaháčkovaná v této úžasné knize a prožívám právě s Jagnou její horkou chvilku na půlnoční. Ovšem věřím že tímto tempem si odžiji u Borynu i ty Velikonoce a Žně než mrknu okem. Úžasná kniha, hned ten začátek a vytáhnutí do zimy je tak sugestivní, poetické a krásné že by člověk četl knihu jenom o tom. Okénko do lidských duší....do kraje, do tradic a svátku, do víry, která přinese každému něco jiného....... celý text
Sedláci I, Podzim
1926,
Władysław Stanisław Reymont
Nechápu, opravdu nechápu proč je tento autor u nás tak zapadlý. Je to esence života na venkově, přírody i lidských povah, tradic, zvyků a krásné ukázky lidských povah, které ukazují jak je člověk vlastně všude úplně stejný. Znám knihu v originále, ale přiznávám že Reymont je v originále v případě Chlopu trochu tvrdší oříšek, tak jsem si sehnala vydání z r.1929 a to je úplný cud. Překlad výborný a atmosféricky je kniha nabitá až po okraj a je v ní a kolem ní chytlavých míst, které vás zaháčkují už v samém začátku, jelikož autor dokázal, stejně jako třeba Hardy dost věrně a přesně popsat činnosti kolem zemědělství a rolnictva, takže vás na ta pole a louky a k těm hlàvkàm zelí prostě přenese. Navíc popisy počasí a nálady vytváří hotový skvost. Podle mě tento autor stojí za mnohem větší zmínku nebo minimálně stejnou jako třeba Sinkiewicz či Prus a takových polských autorů by se našlo daleko víc.... celý text
Bludná hvězda
1996,
Jean-Marie Gustave Le Clézio
Kniha, která mi zlomila srdce. Narazila jsem na ni náhodou v antikvariátu a je to úplný poklad. Krásné popisy přírody, lámající se o těžké téma tj. válka. Vše co zůstává nevyřčené i to co je pevně vryté na stránkách v člověku zanechá absolutně nesmazatelný obtisk. Schopnost autora vyvolat ve vás emoce aniž by emočně vydíral je neuvěřitelně dechberoucí...... celý text
Plavba
2023,
Virginia Woolf
Ačkoliv by ,v rámci tvorby VW, bylo spravedlivé knihu hodnotit objektivně mě to nejde, u této autorky to prostě nedokáži. Její knihy se přes mě převalily jako vlny.. všechny však zůstaly jakýmsi bezpečným majákem a přístavem, protože plavba skrze jejich peřeje he prostě neúnosně krásná.. Asi tolik k tomu co se mnou knihy od autorky dělají.... celý text
Haldy
1977,
Anna Maria Tilschová
Syrová, podmračená a otevřeně nepoetická kniha z prostředí Ostravy. Pokud někdo marně vyhlíží třetí díl Šikmého kostela a nechce si dávat rereading, potom si tento titul může klidně dovolit. Ačkoliv tady jde přeci jen o něco maličko jiného.Zjistí že vše již vlastně bylo napsáno a řečeno a literatura za sebou zanechává vždy echa a stopy v nichž jsou další literáti. Postavy naskicované bez příkras, realita bez obalu. Autorka se narodila v 19.st musíte být tedy připraveni na jazyk který s vámi možná nebude ihned spolupracovat, ovšem atmosféra se postará o to byla komunikace navázána celkem brzy.... celý text
Cesta králů
2012,
Brandon Sanderson
Včera jsem pod třetí díl docela sebevědomě napsala, že mi tato genialita stačí v polském překladu. Ha Ha. Dnes jsem v knihovně nakoukla a přečetla jak prolog tak první kapitoly a jdu do toho i po našem. Prostě je to past. Dokonce jsem obětovala ledvinu a koupila si dostupné díly v papíru. Ale musela jsem se asi zbláznit. Kniha je vyprávěná perfektním tónem, o obsahu se tady nemá smysl bavit. Obsah prostě JE. Tímto hasne .. či spíš bouří a pozor ať to s vámi nešlehne protože vrsty v té knize jsou víc než zajímavé. 5/5..... Prostě jsem to Sandersonovi spolkla všechno i s návnadou. Důležité, Hlavní a vlastně pro vás jako čtenáře podstatné je že vás budou zajímat a že s vámi budou hýbat postavy, nebo i bytosti ( ať už lidské - ty zejména, nebo jiné). A to hned od začátku, nečekejte v zázrak na 250 stránce, zen zázrak musí přijít hned. Musí vám o ně jít a musíte chtít s nimi vše poznávat. Ani nedutat a jenom zírat. Vzpomínám si jak mě chytl nejen Kaladin, ale i Spreni. Neexistuje něco jako že se s náturou knihy a povahou psaní sladite později, žádné později neexistuje. V tomto případě musíte mít jasno celkem hned. Smekám. Bude vám toho řečeno hodně, v mnoha věcech se možná budete plácat, ale že by vás to nechytlo... vážně...no dobře neupírám vám to, ale je to divný. Četla jsem prvně před 3 lety v polštině,a následně i polsky poslouchala, teď si to užívám česky a musím říct že jenom doufám že se dočkáme nejenom dalšího dílu, který tady nějak uvízl, ale i dotisku těch předchozích.... celý text
Ďáblové
1975,
Tadeusz Nowak
Chtěla jsem jsem hned bezmyšlenkovitě pustit do následující knihy jakoby řekněme " série" a to Dvanáct, ale ne. Tuto knihu je třeba strávit a trochu nechat usadit. Neuvěřitelně poetickým jazykem na hranicí magického realismu je zde odvyprávěn příběh očima ženy, která popisuje neuvěřitelně živé a smutné věci. Přitom je v knize zrnko jakési zastřené bajkovosti, když autor za každou kapitolou odkazuje na nějakou konkrétní pověst či legendu. Kniha nese historický odkaz a umně zachází se čtenářem. Až ten doslov z něhož jsem přečetla dvě stránky mě rozhodil když označil Polsko před válkou ( IIsv) jako zaostalou zemi. Někdo se asi nechal unést či ovlivnit, nebo prostě v době vydání musel. Smutné. Dziękuję bardzo za wspaniałe (jakżeby inaczej) polecanke dla @esaczyta... celý text
Paní jezera
2003,
Andrzej Sapkowski
Excelentní, mistrovské, dech beroucí. Člověk si to musí odžít, musí ten příběh a svět mít pod kůží, jinak si možno zlámat i vaz, zlomené srdce s tím musí počítat každý. Hlavně je na této sérii vidět že ji nelze číst jednou, že aby ji mohl člověk porozumět musí ten příběh přijmout víckrát. Je vlastně hodně naivní si myslet že přečteme li jakoukoliv knihu jednou že jsme se s ní sžili. Bez pardonu kniha ( knihy) mého života. Přísahám na volavku Powodzenia viedźminko. Powodzenia na szlaku... Čteno v originále Douška: Vidlička: s tím není třeba se trápit, prostě vám to nesedlo, to se stává. Obdivuji že jste i za takových okolností došla k poslednímu dílu. To se počítá.... celý text
Havířovina
2022,
Iva Hadj Moussa
Kniha se mi nelíbila, nebylo to upřímné, bylo to umělé a navíc opakující se motiv české literatury tady dost silně zaostal. Prostě nikterak nevyniklo nic co zřejmě vyniknout mělo a mohlo a vyniklo pouze plytké opakování toho co není v knize až tak zajímavé. Nevadilo mi odkazování se spisovatelštinu, jelikož v určitých knihách se člověk může dost dozvědět o pozadí různých věcí. V únoru jsem četla Andromeda od Therese Bohnman a tam bylo dobře zaostřeno na vydavatelství a práci v něm ( což si dost lidí dost idealizuje). Tady mi to ovšem přišlo až snad prázdné, jako bych četla z jedné strany deníček, to trochu přehráním. Nevím. Nevadí mi nejasnost vyprávění, ani nejednoznačnost podkreslení postav ( tedy myslím) vadí mi ta dřina, která je z toho znát.... celý text
Emma, faun a zapomenutá kniha
2020,
Mechthild Gläser
Víte pokud první kapitola začíná větou: " Jak je všeobecně známo, je na světě sotva něco krásnějšího než se po dlouhém odloučení vracet zpátky domů.",potom je těžké takové knížce vůbec co vytýkat, navíc vytýkat něco knize pro děvčata je úplné zvěrstvo. A tady navíc, tady je to kouzlo dané už samotným názvem, jménem hrdinky apod. Je to takové krásné pomrknutí na Jane Austen - a vy už jste v knize zabydlení předem, pokud tedy znáte něco málo od J.A.....Je to příjemné pohlazení po duši, a jsem ráda za tento překrásný úlovek v antikvariátu... Knížečka s duší nemusí být vždy nutně staršího data a nemusí vždy nutně jít bo něco těžkotonážního...... celý text
Sedmikráska
1969,
Jaroslav Durych
Tato útlá knížečka vás okouzlí speciálně jazykem a skladbou slov, s jakými autor hraje na city různě poschovavané mezi řádky i v některých slovech. Vyprávění není duté, je to takové snové avšak některé popisy svou realističností vyrazí dech. Osobně nevím kterou autorovo knihu doporučit jako první, nejlepší je to nechat na náhodě. Jsou to knihy pevně zakotvené, vzdor matoucím prvkům, které člověka často vyvedou z míry.... celý text
