bookworm
přečtené 184
Li Šun-ta stavia dom
2008,
* antologie
Neobyčajná zbierka súčasných poviedok z málo známej Číny. Príbehy odkrývajú myšlienkový svet ľudí, ktorí zažili turbuletné udalosti v krajine počas 20. storočia v rôznom postavení. Aj napriek príkoriam a skľučujúcej chudobe sú prekvapivo pokorní a trpezlivo znášajú svoj osud. Mnoho poviedok má prvky socialistického realizmu (absolútne ctnostný hlavný hrdina a jeho priamočiare morálne víťazstvo), ale pre mňa bola ich pridaná hodnota práve v úprimnej výpovedi o živote obyčajného človeka, ktorý sa musí pretĺcť životom v pomerne výstrednej diktatúre. Najviac sa mi páčili prvé tri poviedky: Vyhľadávanie zábavy, Šachový kráľ, Li Šun-ta stavia dom.... celý text
Jánošíci s těžkou hlavou
2010,
Lubomír Smatana
Autor v knihe prejavil veľký pozorovací a rozprávačský talent a vtipne (často síce s istou dávkou sarkazmu) opísal súčasné i "večné" slovenské reálie, (ne)vyvrátil zaužívané klišé a podal obraz Slovenska a Slovákov na začiatku 21. storočia. Aj keď niektoré Smatanove konštatovania Slovákov veľmi nepotešia, myslím si, že je len málo takých, s ktorými by sa nedalo súhlasiť. Kniha sa číta veľmi dobre, je v nej zachytených mnoho autentických výpovedí a bonmotov ľudí, s ktorými sa autor ako reportér stretol a porozprával. Určite to nie je len cestovná príručka pre českých turistov, aby pochopili snáď ešte stále bratský národ za riekou Moravou, ale je to výborné a poučné čítanie pre Slovákov samotných. Veľmi sa mi páčilo, že si autor všimol aj také milé detaily ako text M. Lasicu o holubičom národe, Shootyho karikatúru "typického Čecha" či rozdielne historické východiská oboch národov.... celý text
Mistr a Markétka
1969,
Michail Bulgakov
Myslím, že toto je v skutočnosti veľmi ťažká kniha. Aj po dvoch prečítaniach vo mne zanechala úplne zmätený pocit. Je totiž neuchopitelná. Keď som sa na nej chvíľu bavila, hneď sa premenila na horor, potom na historický román a potom to bola čistá duchárina. Fraška? Podobenstvo? Každý, čo si vyberie. V každom prípade, táto kniha nezanechá človeka ľahostajným. A áno, ruské televízne spracovanie je fantastické!!!... celý text
Milostný dopis klínovým písmem
2008,
Tomáš Zmeškal
Knihu som práve dočítala, nedalo sa ju odložiť, pretože ponúka strhujúci príbeh osudov rodiny, do ktorého fatálne zasiahli perzekúcie v 50. rokoch. Spoločenské dianie tvorí však len pozadie príbehu, omnoho viac ide o medziľudské vzťahy, neporozumenie, osobné zlyhania a nevypovedané tajomstvo medzi rodičmi, ktoré vlastne aj ich dcére skomplikuje život. Napriek viacerým viac či menej zaujímavým postranným príbehom, víziám, ktoré pre mňa nemali priamy súvis s hlavnou dejovou líniou, dávam knihe plný počet bodov, lebo ma svojou presvedčivou výpoveďou dokázala hlboko zaujať. V knihe vystupuje aj niekoľko milých vedľajších postavičiek, ktoré spestrujú dej - cukrár, ktorý si vyrobil ženu z marcipánu tak autenticky, že takmer bol obvinený z vraždy, stará teta Anna, ktorá aj keď nevládna, často vtipne komentuje dianie v rodine, či spoločnosti (prezident Havel - "král koloběžka" :-), ale aj mladý "bratránek Jiří", ktorý po prevrate prichádza za rodinou v Československu a očami cudzinca komentuje, čo tu zažil... Bol to výborný čitateľský zážitok.... celý text
Simion Výtažník (Román o andělích a Moldavanech)
2006,
Petru Cimpoeşu
Perfektná sonda do života obyvateľov jedného rumunského provinčného mesta na konci 1990s, ktorá prezrádza veľa i o rumunskej mentalite. Trpko-veselé príbehy týchto drobných ľudí sú často veľmi blízke aj nám - podomoví predajcovia so svojimi "marketingovými" trikmi, muž, ktorý vymenil pohodlný život v paneláku za dom na vidieku, kde veľmi skoro zistil, že nemá šajn o tom, ako sa o také hospodárstvo starať (ťažko skúšané kura "Jicchak"), domový dôverník, ktorý odkladá riešenie problematickej situácie v dome a verí, že sa možno sama vyrieši, či náboženské pokrytectvo ("netrpezlivý" farár na pohrebe)... toto všetko autor napísal s tak výborným nadhľadom a láskavo ironickým jazykom, že sa k tomuto "humoristicko-filozofickému" románu hocikedy rada vraciam.... celý text
Výlet pana Broučka do XV. století
1955,
Svatopluk Čech
Na to, že ide o dielo z 19. storočia, bol pre mňa príbeh prekvapujúco vtipný a nápaditý. Páčil sa mi "elegantný prechod" z krčmy 19. storočia do husitskej Prahy 15. storočia a Broučkove životunebezpečné nedorozumenia, až kým sa dovtípil, kde sa vlastne ocitol. Úskoky zbabelca Broučka a konečné precitnutie "v domácom" storočí boli tiež zábavné. Niektoré pasáže boli príliš rozvláčne, čo je však vzhľadom na dobu vzniku diela celkom pochopiteľné.... celý text
Kameny pokání
1992,
Vladimír Preclík
Pekné čítanie, žiadna historiografia, jediné, čo mi chýbalo, boli obrázky daných krížov, prípadne mapka s geografickou lokáciou.
Vreckový slovník pre zaľúbených
2008,
Xiaolu Guo
Na začiatku ma kniha nadchla svojím nápadom a perfektnou, nezvyčajnou prácou s textom. Mladá Číňanka sa snaží pochopiť pravidlá medziľudských vzťahov v západnom svete a paralely s rodnou krajinou jej toto úsilie len komplikujú - lebo sú "z iného sveta". Potom sa ale hlavná hrdinka zamiluje a ide to s ňou i s mojím nadšením prudko dole vodou. Nie o zaľúbenosti, ale hlavne o neuspokojenom sexuálnom apetíte mladej Číňanky o tom bola druhá polovica knihy. Škoda. A pritom začiatok bol taký sľubný... :-(.... celý text
Petr Brueghel
1971,
Felix Timmermans
Životopis slávneho flámskeho maliara 16. stor., obdivovateľa Hieronyma Boscha. Pekným farbistým jazykom je tu zobrazený celý Brueghelov život, hoci vyznieva až trochu príliš jednostranne pozitívne pre maliara. Jediným negatívom pre mňa bolo, že kniha sa vôbec nevenuje analýze Brueghelových diel, hoci je v nej bohatá obrazová príloha i s detailmi obrazov (žiaľ, skoro všetky v čb prevedení). Bola to pekná kniha, ktorá mi priblížila nielen život umelca, ale aj kolorit doby, keď Brabantsko okupovali Španieli, čo bolo sprevádzané krutým prenasledovaním kacírov (nekatolíkov).... celý text
Osmnáct Jeruzalémů
1986,
Jiří Šotola
Po prečítaní knihy Tovaryšstvo Ježíšovo ma táto sklamala. Príbeh o zmanipulovaní detí fanatickým mníchom, aby išli na krížovú výpravu do Jeruzalema je príkladom "socialistického realizmu" a čiernobieleho videnia. Cirkevní predstavitelia sú vykreslení priamočiaro negatívne, deti sú naivné, dôverčivé a každé z nich má vlastnú predstavu o tom, kam idú a čo ich tam čaká. Detí, ktoré sa vrátili a o ktorých táto kniha je, bolo 18, a z toho vychádza i názov knihy.... celý text
Polární záře
2009,
Drago Jančar
Temný príbeh odohrávajúci sa v Strednej Európe pred vypuknutím druhej svetovej vojny. Hlavná postava prichádza do mesta, kde sa má zrejme stretnúť s nejakým agentom, ktorý nepríde, ale on tam nepochopiteľne napriek tomu zostáva a začne si s nejakou vydatou ženou. Kniha je strašne statická, dej sa nie a nie rozhýbať, samé myšlienky, žiadna priama reč a stále sa nič nedeje, pre mnohé veci mi chýbala nejaká logická pohnútka, aj keď by som bola zvedavá, ako to dopadne, nedalo sa to dočítať ďalej než do polovice.... celý text
Strýko z Bratislavy. Po rakúskych stopách na Slovensku.
2010,
Dietmar Grieser
Rakúšania bežne chodia do Maďarska, zaujímajú sa o Česko, ale Slovensko i naďalej zostáva na okraji ich záujmu. Autor sa rozhodol pre investigatívu a vydal sa po stopách známych Rakúšanov na území Slovenska a našiel ich dosť (hoci Paul Newman a Andy Warhol tu pôsobia trochu nepatrične). Myslím, že nielen pre Rakúšanov, ale i pre mnohých Slovákov boli niektoré informácie nové. Čitateľ sa v knihe dozvie napríklad, že cisárovná Sissi chodila do kúpeľov v Bardejove, že mladá milenka nástupníka rakúskeho trónu Rudolfa Habsburského, Mary Vetsera, mala po otcovi pôvod zo Slovenska, že Mozartova vdova Constanze sa po druhý raz vydala práve v bratislavskom korunovačnom kostole, ale i zaujímavý príbeh "typicky rakúskej" pomazánky Liptauer a ako sa vyrába bryndza na Liptove... a mnoho ďalších zaujímavých medajlónov. Teším sa na Českú babičku!... celý text
Zlaté teľa
1962,
Ilja Arnoldovič Fajnzilberg
Výborný humoristický román ruskej spisovateľskej dvojice Iľf-Petrov voľne nadväzuje na Dvanásť stoličiek a mimoriadne vtipným spôsobom opisuje život v sovietskom Rusku krátko po revolúcii. Panoptikum epizodických postavičiek i hlavných hrdinov-podvodníkov je pestré, ich "finty" a bonmoty sú nesmrteľné. Výbornú prácu odviedol i prekladateľ Ján Ferenčík.... celý text
