charlizee
přečtené 404
Sirotčinec slečny Peregrinové pro podivné děti
2012,
Ransom Riggs
Jako spousta dalších jsem k této knize přistupovala s velkým očekáváním. Se čtením jsem dlouho otálela, skoro dva roky na mě kniha čekala doma v knihovně, a ačkoliv jsem na ni měla spoustu kladných doporučení a četla pochvalné recenze, k přečtení mě teď donutila až blížící se premiéra Burtonova filmu - chtěla jsem znát knižní podobu předtím, než zhlédnu film. Nemůžu říct, že by mě knížka nebavila, četla se příjemně, autor dokázal vystihnout atmosféru a v létě pod stanem to bylo opravdu stylové čtení. Ale ačkoliv se stránky četly skoro samy, neměla jsem takové to typické každodenní nutkání po knížce sáhnout a číst a číst a číst... Co se zpočátku jevilo jako záležitost na pár večerů, se nakonec změnilo v téměř měsíční čtení. V tuto chvíli si vůbec nejsem jistá, jestli budu pokračovat i s dalšími díly. Vím určitě, že to nebude hned, ale jestli někdy...nevím. Možná k tomu dojde, až si časem uvědomím, co mi knížka přinesla, jaké myšlenky mi dala (jesti nějaké)...v tomto teď nemám jasno. Ale třeba je to jenom tím, že je příběh určen mladší generaci nebo čtenářům, kteří s fantasy (sci-fi) začínají a nemají potřebu tolik přemýšlet o logických nesrovnalostech, které ani do těchto žánrů nepatří.... celý text
Fantastická zvířata a kde je najít
2002,
Mlok Scamander (p)
K pořízení a přečtení knihy mě inspirovala blížící se premiéra filmu. Je zajímavé, že vznikne snímek podle ryzí čarodějnické učebnice, která příběhovosti využívá jen k dovysvětlení některých kouzelných tvorů a obraně proti nim. Malinko zavádějící je zachování abecedního řazení zvířat v českém překladu - nebyly pohlídány takové detaily jako např. když se v textu autor odkazuje na jiného, v anglickém originálu již dříve zmíněného tvora, který ale v českém překladu přijde na řadu později, což čtenáře mnohdy nutí listovat v knize dále, aby si něco ujasnil.... celý text
P.S.
2015,
Aňa Geislerová (p)
Jednoduše taková odpočinková četba :) Užívala jsem si provedení, které se neskutečně povedlo - vyloženě jsem se těšila, jaká ilustrace na mě čeká na další stránce. Samotná Aňa mě mile překvapila, nečekala bych takové metafory a přemýšlení v souvislostech - v tomto ohledu se jedná asi o nejlepší knihu napsanou herečkou, kterou jsem četla.... celý text
Pygmalión
2007,
George Bernard Shaw
My Fair Lady s Audrey Hepburn mě kdysi tak okouzlila, že jsem si byla jistá, že u knižní předlohy tomu bude nejinak. Kniha mi zpříjemnila jeden cestovní den, nemohla jsem se od ní odtrhnout. A vůbec nevadilo, že jsem příběh znala. Místy jsem se dokonce nahlas smála, tento typ humoru a jazykových hříček mi přesně sedí. Autor výborně zpracoval i přesah fonetiky do psychologie postav a jejich zařazení k určitým sociálním vrstvám.... celý text
