egona egona přečtené 439

Kalevala - Karelofinský epos

Kalevala - Karelofinský epos 1953, Elias Lönnrot
5 z 5

Holečkův překlad je ve své roztomilosti nedostižný a nelze jinak, než jej milovat. Navíc Kalevala je prostě srdeční záležitost :)


Moje temné srdce

Moje temné srdce 2015, Antti Tuomainen
3 z 5

Antti Tuomainen není zrovna mistr rozuzlení. Daří se mu však zachytit ponurou atmosféru. Kdyby se držel právě popisů atmosféry a přímočarosti děje a nesnažil se o překvapivé zvraty, jeho knihy by (alespoň v mých očích) stouply o několik tříd. Knihu jsem dost hltala a pochvalovala jsem si, jak se autorův styl od Léčitele pěkně vyvinul, ale konec to opět zabil. Poslední strany už jsem se nespokojeně šklebila.... celý text


Léčitel

Léčitel 2012, Antti Tuomainen
3 z 5

Není to vůbec špatná kniha, ale klidně bych oželela celý motiv sériového vraha. Děj by mohl zůstat velmi přímočarý a tak vypíchnou to, co je nejnosnější, tedy vykreslenou atmosféru. Konec díla je... velmi slabý. Snaha o překvapení se nevyvedla a ublížila celému románu. Škoda.... celý text