fa.sci.ko
přečtené 506
Prokurátor
2019,
Paulina Świst
odpad!
Přemýšlím, jestli jsem četla stejnou knihu jako ostatní, protože mně to dobrý nepřišlo. Vadilo mi, jak rychle se střídají pohledy a ještě se v nich opakuje doslova to samé, co jsem slyšela o dvacet řádků výš. Vadily mi šílené chyby v překladu. A skloňování jména Kinga? Hnus. Vadil mi "sarkamus" Kingy, protože to nebyl sarkasmus, ale spíš se chovala jako typická arogantní kráva. Sarkastické věty byly v celé knize tak dvě. Vadilo mi přehnaně agresivní chování Lukasze, protože nebylo v pořádku. Není v pořádku, že chce fyzicky napadnout ženu (a málem to udělal), která ho naštvala. Prostě není. Vadil mi jejich prý "žhavý sex", protože to byla děsná nuda. Vadil mi jejich "břitký jazyk". Tohle nebyl břitký jazyk, zkrátka jenom mluvili hůř než dlaždič a jestli takhle někdo skutečně mluví, navíc s jejich očividně vysokým vzděláním a prací, tak je mi ho líto. Vadila mi ta rádoby thrillerová linka, protože byla primitivní a předvídatelná. Vadila mi celá ta kniha a vadí mi, kolik peněz jsem za ni utratila.... celý text
