koppy
přečtené 139
Zrušený rok – Deník 2020
2021,
Michal Viewegh
Knihu jsem přečetla skoro do konce ledna a odložila. Vrátila jsem se k ní po čase, že jí zkusím dát druhou šanci, ale definitivně jsem ji odložila po dalších pár zápisech. Tolik vnitřního ublížení (k bývalé manželce, k bývalému nakladateli apod.) je na mě moc silná koncentrace. Třeba by mohla do konce roku vyprchat, ale tak naivní nebudu. Knihy ze začátku jeho tvorby jsem (nebojím se říct) milovala, ale asi je moje Vieweghovské období definitivně za mnou.... celý text
Případy inspektora Rádla
2015,
Marek Skřipský
Vlastní podstata knihy asi tak špatná není. Líbilo se mi zasazení do doby, historické souvislosti, nevadily mi kratší příběhy, ba možná naopak. Co mě trošku zaráží je mluva postav, která mi přišla taková kostrbatá, nepřirozená a leckdy neadekvátní době (vycházejíc třeba z Panoptika města pražského). Přijde mi zvláštní, že by ve 20. letech oslovoval šéf svého podřízeného Jene apod. Je to pro mě zkrátka málo uvěřitelné. Co mi velmi vadí jsou chyby v němčině. Když byla ve větě, kterou říkal Rádl (ač měl představovat studenta s rakouskou státní příslušností), řekla jsem si, že je to asi úmyslně. Když jsem narazila 2x na stejnou chybu, kterou měl udělat rodilý mluvčí, tak už je to na pováženou (slovo "herein" se píše pouze s jedním r) a za chybu tisku to asi nemůžu považovat. Když už zmiňuji tisk, tak v mém vydání knihy se neshodovala čísla stránek s obsahem. To jde spíš na vrub tiskárně než autorovi.... celý text
Olympia
2021,
Volker Kutscher
Na zatím poslední detektivku z řady o Gereonu Rathovi jsem se moc těšila. Jak mě ostatní nadchly vždy na maximum hvězdiček, tady ubírám. Jak už tu bylo zmíněno, vadily mi pasáže v angličtině. Kratší rozhovory (navíc občas protknuté němčinou/českým překladem) bych i dala, ale celá poslední stránka mi přišla opravdu moc. Tuším, o co jde, ale myslím, že by český překlad na škodu nebyl. Jinak téma i zápletka za mě dobré a opět skvělý byl pro mě popis té doby, politické situace, myšlení a jednání lidí, berlínského místopisu. Velké plus u mě má zase i obálka, která mi v celé řadě přijde skvěle padnoucí.... celý text
Dcery nové doby
2019,
Carmen Korn
Na knihu jsem se moc těšila, i když mě trochu odrazovalo ne příliš dobré hodnocení. Začátek byl pro mě trochu nezáživný, hodně postav a rychlé střídání děje. Za půlkou mě naopak toto rychlé střídání začalo bavit, kniha měla spád, k čemuž určitě přispělo i historické období. Opravdu nebyl problém napasovat roky 1919 až 1948 do 389 stran. Na začátku jsem nevěřila, ale to jde, aniž by z příběhu nebyl nesmysl, ale autorce se to povedlo. Oceňuji i vysvětlivky na konci knihy, které omůžou osvětlit třeba řadu místních reálií. Takže já jsem velmi mile překvapena a potěšena. V knize není nic neuvěřitelného, na co by chtěl autor za každou cenu nalákat čtenáře. Tohle se opravdu mohlo stát.... celý text
Gentleman v Moskvě
2018,
Amor Towles
Kniha pro mě byla naprosté "wow". Od začátku mě pohltila příběhem, reáliemi, krásným jazykem, osobou a osobností hlavního hrdiny, chytrými a vtipnými myšlenkami. Zhruba uprostřed knihy jsem se trochu trápila občasnou rozvleklostí děje, ale směrem k závěru mi gradace příběhu nedovolila jen tak knihu opustit. Příběh hraběte Rostova byl krásně plastický, živě jsem si dokázala vše představit a vžít se. Jako bych byla tichý pozorovatel u vedlejšího stolu. Byla jsem moc ráda i za osvěžení svých (ne)znalostí ruské literatury, historie, zeměpisu. Pár dní po dočtení jsem nebyla schopná začít se do další knihy, myšlenky mi stále ještě oscilovaly v hlavě. Knihy si většinou půjčuji, nevadí mi, že je po přečtení nemám v knihovně, ale tohle je výjimka, kterou doma mám a jsem ráda, protože se do ní určitě ještě někdy ponořím.... celý text
Radost nad radost
1956,
Jan Čarek
Tohle je naprosto úžasný zážitek. Ve všech směrech. Krásné básničky, krásná hra s jazykem. A k tomu něžné ilustrace Adolfa Zábranského. Dokonalá souhra, která se neomrzí. Knížka se ke mě dostala od mého strýce, který ji dostal v 50. letech k Vánocům (na předsádce je věnování :-) ), já ji četla své dceři a nyní i synovi a všichni si to užíváme.... celý text
