Laccaria přečtené 431
Dobré mravy
2012,
Asfa-Wossen Asserate
Někdy vtipné, někdy kontroverzní, pro mě ale vždy zajímavé úvahy na téma dobrých způsobů. Nejde o návody, jak se správně společensky chovat, ale o širší zamyšlení nad původem a smyslem některých způsobů, obohacené o srovnání různých kulturních kontextů, od etiopského po americký. Květiny jako zbytná a pomíjivá věc a tudíž dokonalý dar, vstávání jako projev pozornosti, příliš mnoho pochval a přijatelnost opilosti jsou jen některé z témat, která mi tato knížka obohatila o nový rozměr. Jen bych ocenila podrobnější vysvětlivky pro některé výrazy, které mají v češtině a němčině odlišný význam či emocionální náboj. Nestalo by se pak, že by mě překladatelka nechala společnost pozdravit slovem "servus" a pak se s elegantní omluvou vzdálit na "hajzl".... celý text
Walden aneb Život v lesích
2006,
Henry David Thoreau
Thoreauova oslava přítomnosti mě dokázala usadit na břeh Waldenu, kde jsem mohla pozorovat hejna hus a padající listí a poslouchat praskající led a to mě bavilo. V této učebnici mindfulness se střídají podmanivé popisy přírody s radikálními komentáři lidské existence, které se nijak neplazí a vzdorně se vymezují vůči těm, co se zaťatými zuby rvou život, jako by to byl bodlák. Ostatně: "Jak už jsem řekl, nemíním psát ódu na sklíčenost, naopak chystám se bujaře naparovat jako kokrháč stojící ráno na hřadě, třeba jen proto, abych zburcoval své sousedy" (s. 78). Takové kokrhání se mi líbí.... celý text