LucyPevensie
přečtené 361
Kříž u potoka
1974,
Karolina Světlá (p)
Krásný příběh. Ze začátku jsem si nemohla zvyknout na jazyk, ale pak se mi u ten začal začal líbit a ke konci jsem se už od knížky nemohla odtrhnout. Chvílemi jsem si říkala, jestli oběť, kterou Evička přináší, není až moc velká. Připadalo mi, že silná ženská hrdinka by měla být schopná postavit se proti tomu, jak jí její muž ubližuje. Pak mi ale došlo, že sebeobětování nemá být omezeno vlastním utrpením, to už by nebylo pravým sebeobětováním. Nakonec jsem tedy s celkovým vyzněním příběhu byla spokojená.... celý text
Proměny (výbor)
2001,
Publius Ovidius Naso
Celkově mám ráda řecké/římské báje a jejich zpracování od Ovidia je krásné. Překlad v tomhle výboru se navíc velmi dobře čte.
