PavelT
přečtené 145
Neviditelné kořeny
2023,
Hynek Čapka
Hydraulika nesyčí! Dveře autobusu syčí, ale to proto, že jsou pneumatické!
Vyhnání Gerty Schnirch
2009,
Kateřina Tučková
Chodí se k Božím mukám, nikoliv k Boží muce. Hodnost Hauptmannführer neexistuje.
Requiem za rytíře: Jezdecká srážka u Střezetic 3. 7. 1866
2016,
Vojtěch Kessler
Celkově dobrá kniha, jen je škoda, že přímo vlastnímu jezdeckému střetnutí byla věnována poměrně malá část knihy (pouhých 23 stran z celkových 150). Drobným nedostatkem jsou nemnohé typografické chyby.... celý text
Zánik Bismarcku – Odvážná operace, triumf a tragédie
2014,
Brian Betham Schofield
Autorovi knihy asi není co vytknout, je čtivě popsáno vše potřebné a přitom na příjemně krátkém rozsahu, doplněno mapkami a přílohami. Horší je to s překladem a celkově prací nakladatelství. V knize je spousta chyb rozličného druhu – překlepy, spousta typografických prohřešků, ale i chyby v překladu, například až neuvěřitelně hloupé nepochopení toho, že třída lodí "King George V" je pojmenována po králi Jiřím V. a nejedná se tedy o žádný typ "King George třídy V", jak se překladatelé snaží tvrdit. Z typografických chyb stojí za zmínku neschopnost použít znak pro stupně, namísto něhož je v celé knize použita nula v horním indexu. Je s podivem, že v tiráži jsou uvedeny i pozice jazykové redaktorky a technického redaktora, protože někdo takový se na přípravě překladu těžko podílel.... celý text
Pobělohorská rekatolizace v českých zemích
1992,
Jiří Mikulec
Stručný a velmi dobře napsaný úvod do problematiky pobělohorské rekatolizace.
Waterloo: Historie čtyř dnů, tří armád a tří bitev
2016,
Bernard Cornwell
Kniha sice asi nepřináší nic nového; jak sám autor několikrát uvádí, o Waterloo už toho byla napsaná kvanta a práci historika už za něho odvedli jiní. Ale kniha je psána velmi čtivě, čte se prakticky jako román, a přitom to není na úkor faktické správnosti, takže ji můžu doporučit.... celý text
Společnost českých zemí v raném novověku
2010,
Václav Bůžek
Knihu můžu zájemcům o toto období vřele doporučit, a to i když je přímo vývoj společnosti nezajímá, protože tím získají všeobecné povědomí o této době, které je dobré mít při jakémkoliv konkrétním zaměření. Jedna hvězda dolu za neomluvitelnou záměnu Turnova a Trutnova na straně 530.... celý text
