Šalvěj přečtené 158
Oblékni se pro smrt
2017,
Alan Bradley
Stejně jako předchozí knihy o Flavii mě nezklamala. U téhle obzvlášť jsem si všímala úžasných slovních spojení a obratů. Klobouk dolů překladatelce. Občas jsem jednu větu četla znovu a znovu 3 minuty. A ta první věta knihy je opravdu dokonalá. Těším se na další knihu od tohoto autora.... celý text
Obraz Doriana Graye
1999,
Oscar Wilde
Hned několik prvních vět mě fascinovalo. Četla jsem je mnohokrát. Zněly jako krásná hudba. Oscar Wilde měl rozhodně obrovský cit pro jazyk. Věty plynou a navazují na sebe jako vlnka na vlnku na hladině jezera. A ty spojení. Zaujal mě "mrzoutský bzukot včel". Ikdyž jsem tuto nadhernou knihu četla již před půl rokem, stále ve mě zachovává hluboký dojem. Ani nevím, proč jsem ji vlastně začala číst, ale jsem za to neskonale ráda. Je to krásná kniha, kterou stojí rozhodně za to přečíst.... celý text