soarka
přečtené 382
Noční lov
2017,
Robert Bryndza
Knihu zatím nehodnotím a odkládám. Netušim zda jsou chyby schválně nebo překladem. Např. v Londýně je o hodinu méně než na Slovensku ale v 19:39 je už na konci června úplná temnota. A ve třetí kapitole je hostitel Issac a jeho bývalý Spethen je na návštěvě, ale zničeho nic přijde věta: Stephen je zvláštní hostitel. Buď je to překladem anebo Bryndza neví co píše. Je mi líto, třeba je kniha dobrá, ale toto mě rozčiluje. Aktualizace: Knihu jsem docetla, Erika mi i nadale bude nesympaticka, nevim co ocekava, kdyz kolem sebe vytvari akorat chaos. A prace policie celkove, nic moc.... celý text
Norské dřevo
2005,
Haruki Murakami
Styl psani je opravdu vyvedeny. Cetlo se to hezky a rychle. Ale obsah? Tohle chtit vydat nekdo, jako svou prvni knihu, sanci by nedostal.
Dívka, která kopla do vosího hnízda
2010,
Stieg Larsson
Obrovska skoda, ze Milenium ma pouze 3 dily. Klidne mohl byt i ctvrty, vedela bych o cen by mohl byt. Rozhodne doporucuji celou serii, fantasticke.
