Toffee přečtené 579

Otcové a děti 1970, Ivan Sergejevič Turgeněv

Představa, že jsou ruské romány zdlouhavé a zádumčivé, bere přinejmenším u Turgeněva zasvé. Je to nesmírně čtivý román o něčem, co nikdy nezmizí, ať se doba změní jakkoli: synové hledí na své rodiče jako na staré, nechápající současnost, neschopné přijímat nové věci, prostě jako ty, jejichž "písnička už je dozpívána". Otcové zase vidí, že jejich synové neuznávají tradiční hodnoty a principy, odmítají vlastně cokoli. Jak říká jedna z postav - dřív se mladíci museli učit, nechtěli-li být považováni za ignoranty. Dnes stačí, když řeknou, že všechno na světě jsou nesmysly. Dřív to byli vrtáci, dnes jsou z nich nihilisté. Bazarov je samolibý, přezíravý, své rodiče vidí jako stařečky, odmítá autority, studium, umění, romantiku, to všechno je mu směšné. A když se to tak vezme kolem a kolem, tak právě na tohle nakonec dojel. Turgeněv se nezapře jako skvělý pozorovatel přírody. Jeho přirovnání a popisy jsou kouzelné a velmi živé. Mé srdce navíc při čtení mnohokrát zaplesalo nad použitím krásných polozapomenutých českých slov a obratů, na které už člověk hned tak nenarazí.... celý text

Chceme to, co máte vy 2014, John Lanchester

Vynikající spisovatelský počin. Takové "městečko na dlani" po londýnsku. Celkem obyčejná ulice, jakých jsou všude mraky, ale každý dům má své příběhy, jejich obyvatelé zažívají vrcholy i brutální pády. Do toho pohlednice "Chceme to, co máte vy" a člověk se spolu s některými postavami musí ptát - opravdu to chcete? Opravdu si myslíte, že je nějaký život pořád jen superskvělý? Moc se mi tahle knížka líbila, je výborně napsaná, výborně přeložená.... celý text

Návrat slov 2016, Goce Smilevski

Bylo to jako nechat se hladit slovy. Nádherný, křehký a komorní příběh o lásce, touze a bolesti, o poddajné a silné Heloise a ješitném a sobeckém Abelardovi. Je to dojemný příběh plný bolesti a odloučení, slov i prázdnoty. Na tohle hned tak nezapomenu.... celý text

Jako břitva 2008, Irene Dische

Celkem svižně psaná vzpomínková kniha, autorčina pocta svérázné německé babičce. Je to pohodové, mile zábavné čtení, i když ve druhé polovině vyprávění poněkud ztrácí dech, situace se opakují, postavy se dál nerozvíjejí. Kdyby byla knížka tak o třetinu kratší, asi by jí to prospělo. Jako nenáročné čtení na dovolenou ale i tak dobré.... celý text

Dům na pobřeží 2004, Daphne du Maurier

Zvláštní kniha se dvěma propojenými příběhy. Nevím, jestli jsem byla víc zvědavá, jak dopadne ten současný, nebo ten historický. Do toho zajímavá sonda do psychologie člověka, který stále obtížněji rozlišuje mezi skutečností a prožitky navozenými drogou. Velmi neobvyklé. Místy ne a ne se začíst, ale postupně jsem byla čím dál víc zvědavá, jak to celé dopadne.... celý text

Naprosto osvětleno 2005, Jonathan Safran Foer

Jazyková stránka je vynikající. Chvíli si na ni člověk musí zvykat, ale pak je to zábavné (používání slov jako aportovat, rotovat, chrr, pohlavní, rigidní aj. je skoro geniální). Stejné kouzlo má i střet americké a ukrajinské skutečnosti. Nejde ale o grotesku, jádro knihy - "osvětlování" minulosti, o které sami Ukrajinci mlčí - je bolestivé, ale na konci i očišťující. Nechronologické vyprávění, prolínání, střídání vypravěčů... v kombinaci s neobvyklým vyjadřováním ukrajinského vypravěče, ale celkově četbu trochu znesnadňuje.... celý text

Sny robotů 1996, Isaac Asimov

Vynikající, skvěle vypointované povídky víc o lidech než o robotech. Skvělé čtení.

Bergersdorf 2011, Herma Kennel

Hodně zajímavé čtení, spíš dokument než román. Ať už se na to dívá člověk z kterékoli strany, ta doba byla šílená a oceňuji, že autorka projevila snahu popisovat události v obci co možná nejobjektivněji, i když určité pochybnosti jsou namístě (vzpomínky pamětníků nezřídka popisují to, čemu lidé chtějí věřit a věří, že se stalo, proto tutéž scénu každý z aktérů popisuje trochu jinak). Otevřeně popisuje německý nacionalismus, vítání Hitlera jako osvoboditele, vytloukání oken a surovosti vůči Židům i Čechům, vynucovaný vstup do strany ve stylu "když nejsi s námi, jsi proti nám", všechnu tu nadřazenost a neochotu připustit si, na čem se podíleli. A pak samozřejmě druhý pól - česká poválečná odveta, která si s nimi v ničem nezadala. Nejzajímavější pro mne ale byl popis každodenního života, dcery jezdící na učňovské statky, zemědělští brigádníci z Říše, okázalost slavností, jaká jídla vařili...... celý text

Kobold 2011, Radka Denemarková

Úžasné! Místy jako poezie v próze a přitom současně tak střídmé. Zvlášť Přebytky něhy jsem často musela odkládat, jak moc odporný mi Kobold byl a jak moc jsem byla naštvaná na Hellu pro její slabost a poddajnost, pro neschopnost odpoutat se od toho, kdo jí ubližuje. "Oběti jsou ponižovány ze dvou stran: těmi, kteří je zničili, a těmi, kteří jim vyčítají, že se zničit dali."... celý text

Navrácená milost 1997, Rose Tremain

Velmi dobrý historický román o proměně floutka, zamilovaného do královy přízně a žijícího jen zábavou a sexem, v dospělého a odpovědného muže. Je to poutavě vylíčený osobní příběh muže, který je na začátku ochoten jakkoli se ponížit, jen aby se zalíbil králi a mohl být stále v jeho blízkosti. Nic si nedokáže odepřít, myslí jen na sebe a své pohodlí. Stejně čtivá je ale i druhá část knihy líčící jeho pád až na samé dno, kde se po prvotním předstírání a víře, že ho král znovu zavolá, nakonec přerodí v nového, lepšího člověka. Líbilo se mi, že autorka na konci zavrhla možnost romantického happy endu s manželkou/odvrženou královou milenkou.... celý text

Dobrodružný život milovníka starých tisků 1979, Dorothy L. Sayers

Stará dobrá Anglie! Klasické detektivní povídky, občas i tajuplné, k tomu bystrý a všímavý lord Petr, krásný jazyk a kvalitní překlad, summa summarum, je to čtenářská laskomina, které čas nic neubral.... celý text

Můj dědeček by mě popravil 2017, Nikola Sellmair

Byla tam spousta zajímavých momentů, když autorka dává dohromady útržky svých vzpomínek s historickými svědectvími. Je nemožné představit si její prožívání rozpolcenosti, ne ani tak ve vztahu k dědečkovi Amonu Göthovi, kterého nikdy nepoznala, ale k babičce Ruth Irene, když zjišťuje, že věděla o všem, co se děje, až do konce Götha obhajovala a popírala, že by se v táboře dělo něco tak otřesného, ale současně na ni má z dětství krásné vzpomínky a pamatuje si ji jako hodnou a laskavou babičku. Tyhle části o tom, jak se nejen Jennifer, ale i další rodiny, vyrovnávaly s nacistickou minulostí byly na celé knize nejzajímavější.... celý text

Medaile za ztraceného Boha 2012, Anna Markowitz

Čtivé a navíc zajímavé. Osudy lidí se proplétají i s některými méně známými historickými událostmi, ale hlavně je to román o tajemstvích, o vztazích, zlobě a ničivé žárlivosti, která jde až za hrob. Ani jsem nečekala, že mě to tak chytne, ale poslední kapitoly jsem doslova hltala. Tak jsem byla zvědavá, jak to celé dopadne. Nedejte na obálku, je trochu zavádějící, protože tohle není povrchní romantické čtivo.... celý text

Zítra bude líp: Kronika míru, války a exilu 1992, Zdena Kaprálová

Válečné a poválečné roky v životě jedné rodiny. Vzpomínková knížka, která stojí za přečtení, ani ne kvůli literární kvalitě, ale kvůli zdokumentování každodenního života, nebezpečí i v těch nejběžnějších situacích. Ocenila jsem spoustu detailů, které v běžných historických knížkách nenajdete, a byla jsem moc ráda, že si paní Kaprálová vzpomněla i na protektorátní a poválečné vtipy.... celý text

Pamětní deska v Mazziniho ulici 2001, Giorgio Bassani

Maloměstská, zdánlivě poklidná Ferrara, která je v konečném důsledku možná horší než anonymní velkoměsto. Netečný dav a lidé skrytí za záclonami mlčky přihlížející, jak jsou jejich sousedé odvlékáni na smrt, mají totiž známé tváře a jména. Těžko se zapomíná, těžko se s tím žije. Je to kniha jemná, poklidná a nostalgická, plná osamělých a ztracených lidí. Zamýšlí se nad tím, jak se to všechno mohlo stát, proč byl fašismus tak přitažlivý, proč se Židé pasivně odevzdávali svému osudu a jak to, že se jejich spoluobčané s jejich osudem tak snadno smířili a nebyli ani připraveni, že by se někteří mohli vrátit. Všichni se navíc tak dobře znají a téměř každý se nějak zapletl s režimem, že ani později není vůle potrestat viníky. Ti, kdo přežili, se tak vrací mezi ty, kteří tenkrát v lepším případě jen mlčeli.... celý text

Krátký, leč divuplný život Oskara Wajda 2009, Junot Díaz

Knížka je strhující tam, kde se osudy členů rodiny přímo setkávají s Trujillovým režimem, když i největší zvrhlosti režimu autor ležérně glosuje jako důkaz fukú (prokletí, smůly). Prokletá je totiž celá Dominikánská republika, nejen Oskar, neschopný přijít o panictví. Ten je jen důkazem fukú. Tam, kde ale autor opouští Trujilla a soustředí se na Oskara, jako kdyby román ztrácel na působivosti. Časté odkazy na Tolkiena, ač někdy zábavné, působí místy až trochu vykalkulovaně. Přestože je v románu všechno – poetika, tragédie, sarkasmus, hrůzné pozadí diktátorského režimu, moderní styl vyprávění… - jako celek to úplně nefunguje. Pořád je to dobrá knížka, k dokonalosti má ale daleko.... celý text

Jarní vody 1977, Ivan Sergejevič Turgeněv

Skvělá novela, která rozhodně stojí za přečtení. O čem vypráví, popsal už níže Palivo, a to výstižně. Turgeněv má úžasný smysl pro detail, který dodává postavám plasticitu. Dodávám, že je to čtenářský požitek i pokud jde o jazyk - tady stojí za ocenění překladatelka: využila celou bohatost češtiny i s výrazy, které člověk hned tak někde nepotká.... celý text

Daleká cesta za domovem 2010, Richard Adams

Román o králících? Proč ne? Je to čtivé, dramatické a velmi člověčí, protože králíci jsou vlastně jako lidé - někdy si pomáhají, někdy se perou, umí být skromní i ješitní, vypočítaví i nezištní. Jsou taky nečekaně odvážní a stateční. Jejich útěk jsem prožívala a dost se o ně bála. V půlce knížky už se mi ale začínalo zdát, že je těch stránek nějak moc, že už by té králičiny stačilo. Závěrečný boj o život a budoucnost byl sice napínavou bitvou plnou zvratů, ale už mě tolik neoslovil.... celý text

Agatha Raisinová a vražedná setba 2013, M. C. Beaton (p)

Mám tu Agathu čím dál radši.

Literární poklesky 2007, Stephen Leacock

Asi jsem měla velká očekávání, když to mají být humoristické povídky, navíc s "literárními poklesky"... No, nic moc. Když to srovnám s výletem na Kokořín... V lepším případě se dala sem tam nějaká povídka nebo pasáž označit za úsměvnou, jinak to byla spíš nuda a musela jsem se do čtení nutit. Hodnotím jako průměr, no, spíš podprůměr.... celý text