Primeval and Other Times přehled
Olga Tokarczuk
Tato kniha byla vydána českým nakladatelstvím Twisted Spoon Press, které sídlí v Praze a vydává díla českých a slovanských autorů v anglickém jazyce. Oficiální anotace nakladatele: Set in the mythical Polish village of Primeval, a microcosm of the world guarded by four archangels and populated by eccentric, archetypal characters, the novel chronicles the lives of the inhabitants over the course of the feral 20th century in prose that is forceful, direct, and the stylistic cousin of the magic realism in Gabriel García Márquez’s One Hundred Years of Solitude. Told in short bursts of “Time,” the narrative takes the form of a stylized fable, an epic allegory about the inexorable grind of time and the clash between modernity and nature in which Poland’s tortured political history from 1914 to the 1980s is played out amid the episodic brutality visited on ordinary village life. Yet Primeval and Other Times is a novel of universal dimension that does not dwell on the parochial and it established eventual Nobel Laureate Tokarczuk as one of the leading Polish and European writers. Awarded the Koscielski Foundation Prize in 1997, Primeval has been translated into many languages and hailed as a contemporary classic of world literature. Tokarczuk has said of the novel: “I always wanted to write a book such as this. One that creates and describes a world. It is the story of a world that, like all things living, is born, develops, and then dies.” Kitchens, bedrooms, childhood memories, dreams and insomnia, reminiscences, and amnesia — these are part of the existential and acoustic spaces from which the voices of Tokarczuk's tale come, her “boxes in boxes.” Tokarczuk is the 2018 recipient of the Nobel Prize in Literature.... celý text
Literatura světová Romány
Vydáno: 2010 , Twisted Spoon PressOriginální název:
Prawiek i inne czasy, 1996
více info...
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Primeval and Other Times. Přihlašte se a napište ho.
Nové komentáře (48)
Zařazuji mezi první desítku nejlepších knih, které jsem kdy četl.
Představuji si, že paní Tokarczuková je jako velká švadlena nebo výšivkářka, která s velkým nadhledem, jakoby nad světem a nad osudy svých hrdinů píchá do různých míst tu sem tu tam a to bavlněné vlákno se neustále zahušťuje a propojuje a často nečekaně, až je z toho pevná látka, rozprostřená nad krajinou obce Pravěk a okolí. Způsob vyprávění je nezvyklý a originální.
Cením si té knihy pro mnohé - například proto, jak pracuje s časem. Čas tu není kategorie fyzikální (čas ubíhající, čas přesný a možný meření), čas je pro ni pohled na svět. Čas daného hrdiny/hrdinky je svět viděný jeho/jejím úhlem se vším tím, co si nese ve svém příběhu, ve své minulosti, ve své duši a v rozumu. Takhle vnímá "čas", tedy "svět" Izidor, Jenovéfa, Rúta, Pavel apod. Toto permanentní měnění perspektivy vytváří jakési "společné" vyprávění toho, co spolu tyto postavy zažily na určitém místě a v určitém fyzikálním čase, ale čas je tu nejen ten okamžitý, ale zároveň i ten věčný. Jeden lidský život. Jedna válka? Další změna politického uspořádání? Jeden rok? Vteřina?
Pak si na textu vážím toho, že tyto "časy" autorka nepřisuzuje jen živým bytostem. Zcela klidně, a jakobyby nic, samozřejmě, se na svět dívá duše utopence Skorce, Zlý člověk ukrytý v lese, který je napůl nadpřirozená bytost, ale také některá zvířata a věci. Jejich pohled na svět, jejich "čas", je tu stejně důležitý, jako ten člověčí, protože jsou součástí společných životů. Jsou jen jinou dimenzí života. Ano, tady se dá mluvit o tzv. magickém realismu, protože tyto nadreálné vrstvy jsou tu pojímány jako něco naprosto přirozeného.
A pak si vážím toho, jak autorka pracuje s prostorem. Je přeci samozřejmé, že Pravěk má hranice, za kterými končí svět, a že jen senzitivní Rúta ví, kde je. Celý Pravěk s přilehlými vesnicemi je na konci knihy čtenáři jakoby důvěrně známý, každý má nějaký "svůj" Pravěk.
Ač knížka malá, je to zásadní text novodobé světové literatury. Jsem nadšený. Hra, kterou musí hrát bývalý statkář Popělský, je snad jediný řád, který v neuchopitelném a utíkajícím světě má smysl, a který je třeba hledat. Lidé v Pravěku hledají svůj vztah k přírodě, ostatním, k sobě, k Bohu, který se pro ně skrývá v proměnlivosti a nikoliv strnulosti. Košatostí různých časů, tj. pohledů na svět, se Tokarczukové podle mne podařilo daleko přesáhnout možnosti tzv. krásné literatury, je to filozofická úvaha o mnohovrstevnatosti života na tomto i v jiných světech. Žasnu.
Tahle paní má nobelovku plným právem. Je to druhá knížka od ní, kterou jsem četla a určitě ne poslední, rozhodně se k ní ještě vrátím, takový poklad nestačí přečíst jednou. Tak dlouhé časové období v tak tenké knížce? Ano, když tam nejde o děj a podrobný popis všech konkrétních osudů a dějinných událostí. A že jich je v knize ukrytých dost . Jsou to spíš střípky, jde o atmosféru, myšlenky.
Související novinky (2)
Zákon krále Aurory, Jedno temné okno a další knižní novinky (45. týden)
04.11.2024
Program apokalypsy, Nick a Charlie a další knižní novinky (21. týden)
22.05.2022
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Primeval and Other Times v seznamech
v Právě čtených | 6x |
v Přečtených | 247x |
ve Čtenářské výzvě | 22x |
v Doporučených | 41x |
v Knihotéce | 87x |
v Chystám se číst | 239x |
v Chci si koupit | 64x |
v dalších seznamech | 1x |
Autorovy další knížky
2010 | Svůj vůz i pluh veď přes kosti mrtvých |
2008 | Běguni |
2007 | Pravěk a jiné časy |
2016 | Knihy Jakubovy |
2020 | Bizarní povídky |
Na túto knihu som sa veľmi tešila, pretože všade som videla len nadšené recenzie a tak som bola veľmi zvedavá a plná očakávania. Ale potom, ako to v takýchto prípadoch často býva, nastalo sklamanie. Kniha ma skoro vôbec nezaujala. Jej anotácia ma vôbec nepripravila na to, že čo mám čakať. Hneď na prvých stranách sú spomenutí archanjeli a už vtedy som mala tušenie, že to nebude nič pre mňa. Tí sa tam potom (našťastie) nevyskytovali, ale naozaj to nebolo nič pre mňa. Kniha probližuje 20. storočie skrz pohľady (časy) mnohých postáv. Žiadna z nich mai neprišla nejak zaujímavá. K ani jednej som necítila nejaké väčšie sympatie. Mnoho bolo práve až príliš divných, taktiež ako niektoré udalosti, ktoré sa tam odohrávali a ktoré mi prišli zbytočné a také nasilu. Taktiež sa tam toho veľa nedialo, tie udalosti mi prišli nezaujímavé. Trošku zaujímavejšie to bolo s príchodom druhej svetovej vojny, ale aj od toho som čakala viac, autorka to preletela až príliš rýchlo. Ono prejsť možno 80 rokov na 200 stranách sa asi ani nedá nejak detailne. Ale aby som nebola len negatívna, tak kniha sa v podstate čítala dobre, autorka má zaujímavý štýl písania. Lenže príbeh ma celkovo nezaujal, nenadchol, nič mi nedal.