Richard Podaný

překladatel

482 knih
Potulný rytíř (adaptace) 81% Potulný rytíř (adaptace) 2015, Ben Avery

Příběh ze světa "Hry o trůny", nejproslulejší fantasy série současnosti. Příběh komiksu se odehrává sto let před událostmi epické fantasy George R. R. Martina Píseň ledu a ohně. Poté, co přebere meč a štít svého padléh... více

Předběžné varování: Krátké fikce a disturbance 84% Předběžné varování: Krátké fikce a disturbance 2015, Neil Gaiman

„My všichni máme svoje malé spouště… věci, které na nás čekají v temných chodbách našich životů,“ píše Neil Gaiman v úvodu Předběžného varování, pozoruhodného kompendia pětadvaceti povídek a básní, ve kterých zkoumá tran... více

Sága 89% Sága 2015, Brian K. Vaughan

Magie válčí s vědou, měsíc s planetou – a široko daleko ve vesmíru není kam se před válkou ukrýt… Marko a Alana se o to přesto pokusí. Je to fantasy? Je to SF? Kdo vlastně ví... a koho to vlastně zajímá! Je to Sága, je... více

Může způsobit podráždění 73% Může způsobit podráždění 2015, Jonathan Meres

Je taková nespravedlnost vůbec možná? Je možné, že mladší bráškové dostanou psa, zatímco Norm musí žít s mobilem tak starým, že by ho nechtěli ani v technickém muzeu? Nejmíň ROK starým?! A když ke všemu musí náš chrabrý... více

Mariina závěť 71% Mariina závěť 2015, Colm Tóibín

Mariin příběh, jak jej nevypráví Bible: Dlouhé roky po Kristově smrti na kříži nechce Ježíšova matka o svatosti svého syna nic slyšet. Vůči jeho zázrakům je skeptická a bolest z jeho ztráty dosud nepřekonala. Pak se rozh... více

Vstát znovu se slepicema 45% Vstát znovu se slepicema 2015, Joshua Ferris

Paul O´Rourke má slušnou zubařskou praxi a k ní ještě slušnější krizi středního věku. Anebo, řečeno jednodušeji, neví, co sám se sebou: nesnáší stroje a přístroje, ale miluje svůj iPhone; zuřivě fandí Red Sox, ale každé ... více

Sv. Jan Pavel II. - Poutník naděje - Podrobná biografie - Odkaz, na který nesmíme zapomenout 100% Sv. Jan Pavel II. - Poutník naděje - Podrobná biografie - Odkaz, na který nesmíme zapomenout 2014, Karol Józef Wojtyła

Podrobný popis života Karola Józefa Wojtyly, pozdějšího papeže Jana Pavla II. Jan Pavel II. patřil k výrazným postavám 20. století. Sehrál významnou roli v politice, přispěl k pádu komunistických režimů ve střední a vých... více

Ozymandias / Karmínový korzár 77% Ozymandias / Karmínový korzár 2014, John Higgins

PŘED STRÁŽCI, „předkračování“ nejlepšího grafického románu je konečně tady! Co jen Adrian Veidt neudělá, aby se stal nejchytřejším mužem světa? Jaké oběti nepodstoupí? Koho neodstrčí z cesty? Před strážci: Ozymandias je ... více

Kasta metabaronů 91% Kasta metabaronů 2014, Alejandro Jodorowsky

Mistr pera Alejandro Jodorowsky příchází s postavami většími než vesmír, s mýtickými osudy, příběhy tragických lásek, velkých obětí, gigantických dobrodružství a monumentálních vesmírných soubojů... a Juan Giménez to cel... více

Jeho Veličenstvo Bertie 85% Jeho Veličenstvo Bertie 2014, Stephen Clarke

Vtipná kniha Stephena Clarka o anglickém králi Eduardu VII., zvaném také Bertie. Víte, kdo jako úplně první vystoupal na Eifellovu věž? Kdo si nechal ušít první smoking a proč? Koho zajímaly veškeré vynálezy a technické ... více

Bratři až do smrti 92% Bratři až do smrti 2014, Darren Shan (p)

Připravte se na velký šok, sága Lartena Hroozleyho se blíží k hrůznému konci! Po letech bloudění našel Larten konečně cestu zpět do své upíří rodiny v Paříži. Usídlil se tam, stal se učitelem mladého upíra a rozhodl se t... více

Může obsahovat ořechy 60% Může obsahovat ořechy 2014, Jonathan Meres

Norman pochopil, že je zle, když se jednoho dne probudil a zjistil, že se pokouší vyčurat v tátově šatní skříni. No a co, že jsou to už tři měsíce, co se přestěhovali? Kdo si má pamatovat, že tam, kde dřív byl záchod, je... více

Svět je kouzelný 96% Svět je kouzelný 2014, Bill Watterson

Přišel čas loučení. Je tu poslední kniha jedné z nejlepších stripových sérii světa. Naposledy se tady setkáme se Calvinem, jeho tygrem Hobbesem, Susie Derkinsovou, učitelkou Wormwoodovou, sněhuláky, sáněmi, rodiči, vražd... více

Rytíř Sedmi království 85% Rytíř Sedmi království 2014, George R. R. Martin

Dlouho před tím, než Targaryenové ztratili Železný trůn, dlouho po tom, co přišli z Valyrie a sjednotili Sedm království, ale jen krátce po tom, co říši rozervala vedví a poničila Černožárova vzpoura, křižoval krajem pot... více

Zatracení 64% Zatracení 2014, Chuck Palahniuk

Pekelná jízda podle Chucka Palahniuka! Třináctiletá Madison vidí a slyší vše, co si zamane, vše, co se na světě šustne. Tímhle způsobem se vrací do vlastní minulosti. Jenže to má logický háček: pro živé je neviditelná. M... více

Pilot a Malý princ 91% Pilot a Malý princ 2014, Petr Sís

Kniha o osamělosti, hledání krásy a smyslu života. Petr Sís s empatií, lehkostí a citem pro dobovou atmosféru vypráví příběh legendárního francouzského letce, dobrodruha a spisovatele Antoina de Saint-Exupéryho (1900–... více

Potopená města 82% Potopená města 2014, Paolo Bacigalupi

Co by měl člověk dělat v době války – bojovat a šířit násilí? Vydržet a přežít za každou cenu, i za cenu obětování svého lidství? Nebo se snažit prostě utéct? Po klimatické katastrofě stoupla hladina oceánů natolik, ž... více

Hrdinové pekel 90% Hrdinové pekel 2014, Darren Shan (p)

Beranabus a Dervish jsou mrtví. Bec uzavírá s Lordem Lítost děsivé spojenectví. Pecka je slepý a proti své vůli uvězněný na Zemi. Grubbs je šílený žalem a ztrácí nad sebou kontrolu. Démoni přecházejí do našeho světa. ... více

Všude je spousta pokladů 95% Všude je spousta pokladů 2014, Bill Watterson

Pokud jste malý kluk s poněkud svébytným názorem na morálku, domácí úkoly, úklid a školní docházku, nemůžete mít lepšího parťáka než tygra. A co na tom, že se ostatním jeví jako plyšový. Hlavně když s vámi prožívá všemož... více

Nesmrtelný 65% Nesmrtelný 2014, Roger Zelazny

Země má problémy. "Třídenní" válka ji brutálně vylidnila. Kolonie na Marsu a Titanu se po ní stěží udržely. A pak přišli Vegané... Nikoli se zbraněmi, ale s šekovými knížkami. Vykupují zbylá nezamořená území, aby zde st... více