Vítězslav Čížek

překladatel

59 knih
Dcera vandrovní apatykářky 2024, Iny Lorentz

Finále tetralogie o vandrovní apatykářce nás zavede do Benátek a posléze i do Svaté země, která je v pol. 18. století součástí Osmanské říše a vládne jí turecký sultán. Expedice plná nebezpečí připraví Leně, dceři vandro... více


Krámek na vsi: Kde cesta začíná 2024, Anne Jacobs

Rok 1924. Dingalbach na úpatí Taunusu. Marta Hallerová zde vede malý vesnický krám, kde lidé nakupují, dozvídají se novinky a nalézají pomoc ve všech životních situacích. Dcery pomáhají matce, jak se jen dá. Ale Frieda, ... více


Dcera vandrovní apatykářky 2024, Iny Lorentz

Finále tetralogie o vandrovní apatykářce nás zavede do Benátek a posléze i do Svaté země, která je v pol. 18. století součástí Osmanské říše a vládne jí turecký sultán. Expedice plná nebezpečí připraví Leně, dceři vandro... více


Únos vandrovní apatykářky 2023, Iny Lorentz

Durynsko 1723. Ve Schwarzburgu-Friedrichsthalu se očekává brzký skon říšského hraběte Friedricha, který je ještě dítě. Jeho babička z čirého zoufalství nechá unést vandrovní apatykářku Kláru a požaduje od ní, aby chlapce... více


Vzpoura oceánů (1. část) 2023, Frank Schätzing

V Peru zmizí rybář. Beze stopy. Norští experti na těžbu ropy narazí na podivuhodné organismy, které ovládly stovky čtverečních kilometrů mořského dna. Mezitím se v Kanadě odehraje hrůzná proměna velryb u břehů Britské Ko... více


Horký červenec 1927 2023, Andreas Pittler

Kriminální román současného rakouského autora bestsellerů Andrease Pittlera Horký červenec 1927 je třetí ze série Vídeňské zločiny. Svérázný kriminalista David Bronstein vyšetřuje vraždu neoblíbeného obchodníka Guschlbau... více


Vzpoura oceánů (2. část) 2023, Frank Schätzing

V Peru zmizí rybář. Beze stopy. Norští experti na těžbu ropy narazí na podivuhodné organismy, které ovládly stovky čtverečních kilometrů mořského dna. Mezitím se v Kanadě odehraje hrůzná proměna velryb u břehů Britské Ko... více


Vzpoura oceánů (1. část) 2023, Frank Schätzing

V Peru zmizí rybář. Beze stopy. Norští experti na těžbu ropy narazí na podivuhodné organismy, které ovládly stovky čtverečních kilometrů mořského dna. Mezitím se v Kanadě odehraje hrůzná proměna velryb u břehů Britské Ko... více


Shledání 2023, Anne Jacobs

Augsburg 1939. Rodinu Melzerových a jejich zaměstnance čekají těžké časy. Druhá světová války vypukne co nevidět a je jasné, že se tím změní život všech obyvatel panského domu. Textilní továrna stojí těsně před krachem a... více


Únos vandrovní apatykářky 2023, Iny Lorentz

Durynsko 1723. Ve Schwarzburgu-Friedrichsthalu se očekává brzký skon říšského hraběte Friedricha, který je ještě dítě. Jeho babička z čirého zoufalství nechá unést vandrovní apatykářku Kláru a požaduje od ní, aby chlapce... více


Láska vandrovní apatykářky 2022, Iny Lorentz

Durynsko na počátku 18. století. Těhotná Klára vede se svým manželem Tobiasem a jejich tříletým synem Martinem spokojený život v Königsee. Náhle se dozví, že byl na své cestě zatčen a uvězněn jeden z vandrovních apatykář... více


Bouře 2022, Anne Jacobs

Augsburg 1935. Nad Německem se stahují mračna k velké bouři a má to dalekosáhlé důsledky i pro rodinu Melzerových a jejich milovaný rodinný dům. Mariin úspěšný módní ateliér stojí krátce před zavřením poté, co vejde ve z... více


Osvětimský proces 2022, Annette Hess

Psychologický román s milostnou zápletkou vypráví příběh mladičké tlumočnice Evy, která se v 60. letech 20. století účastní osvětimského procesu.Eva má před sebou radostnou událost. Její vyvolený se ji chystá požádat o r... více


Bouře 2022, Anne Jacobs

Augsburg 1935. Nad Německem se stahují mračna k velké bouři a má to dalekosáhlé důsledky i pro rodinu Melzerových a jejich milovaný rodinný dům. Mariin úspěšný módní ateliér stojí krátce před zavřením poté, co vejde ve z... více


Láska vandrovní apatykářky 2022, Iny Lorentz

Durynsko na počátku 18. století. Těhotná Klára vede se svým manželem Tobiasem a jejich tříletým synem Martinem spokojený život v Königsee. Náhle se dozví, že byl na své cestě zatčen a uvězněn jeden z vandrovních apatykář... více


Vandrovní apatykářka 2022, Iny Lorentz

Durynsko na prahu 18. století. Klára je dcerou vandrovního apatykáře Martina, který se na cestě beze stopy ztratí. Rok nato zmizí i Klářin bratr Gerold a rodina se octne v obrovské nouzi. Mladá Klára se srdnatě vypraví k... více


Vše jenom ne tradiční: Neobjevená Evropa 2021, kolektiv autorů

Paříž, Toskánsko nebo Londýn? To jsou bezesporu destinace, které lákají každého. Mezi cestovateli z celého světa jsou dokonce tak oblíbené, že si je člověk kvůli tlačícím se davům nemůže náležitě vychutnat. Je skvělé, že... více


1918: Vražda na konci války 2021, Andreas Pittler

Kriminální román současného rakouského autora bestsellerů Andrease Pittlera 1918: Vražda na konci války je druhý ze série Vídeňské zločiny. Major David Bronstein ve velmi sugestivně vylíčené atmosféře rozpadajícího se mo... více


Marta spí 2021, Romy Hausmann

Jsou to už roky, kdy Nadju odsoudili za strašný zločin. Po propuštění z vězení si nic nepřeje toužebněji než vést normální život. Jenže pak dojde k vraždě a osamělý dům ve Spreewaldu se stane jevištěm bizarní hry – Nadju... více


Návrat 2021, Anne Jacobs

Panský dům. Návrat. Augsburg 1930. Marie a Paul Melzer jsou šťastní a jejich láska je silnější než kdy jindy. Ale kvůli globální ekonomické krizi a obtížným dobám musí Paul bojovat o přežití své textilní továrny. Když o... více