Fascinující historie autorčiny rodiny, především příběh její pratety Fanny, odehrávající se v Číně a Hongkongu v době 2. světové války. Do osudů členů celé rodiny se promítá pohnutá historie Dálného východu v době války ... více
Datlovník v meruňkovém sadu 2013, Ťü-i Po
Výbor z básnické tvorby Po Ťü-iho (772 -846). Klenot staré čínské poezie. Po Ťü-i, dosud považovaný za jednu z velkých stálic na klenbě čínského básnictví, žil v první polovině devátého století, tedy v tchangské epoš... více
Jara a podzimy 1961, * antologie
Podnázev: Devět básníků ze staré Číny. - Na obálce název: Jara a podzimy staré Číny. - Antologie veršů nejvýraznějších představitelů písňové formy typické pro starou čínskou poezii, těsně sepjatou s hudbou. Vyjadřuje mil... více
Příběhy dračích císařů 1993, Ču Wej-chua
Přečtěte si v převyprávění Vladimíra Ferka mytologické příběhy tak, jak si je vyprávěli staří Číňané. více
Služ lidu! 2008, Yan Lianke (p)
Trpká společensko-kritická satira, v níž se autor inspiroval nejfrekventovanějším heslem Mao Ce-tungovy politiky, se odehrává v období čínské kulturní revoluce a kultu osobnosti v armádním prostředí v provincii Che-nan. ... více
Rouputuan: Meditační rohožky z masa 2011, Li Yu
Nevázaná, nesčetná a mnohdy groteskní erotická dobrodružství studenta Večerky tvoří dějovou osu románu, připisovaného proslulému čínskému bonvivánovi a dramatikovi 17. století Li Yu. Autorovi byl však skandální děj a exp... více
Umění milování 2008, Hong Ying
Umění milování je strhující příběh milostné romance. Jemu je sedmadvacet, ona o osm let starší vdaná spisovatelka. Propadnou si navzájem jako droze, propojí se v úžasném erotickém gejzíru dokonalého sexu – a lásky, ji... více
Touha, opatrnost 2012, Eileen Chang
Pětice nejznámějších povídek a novel velké vypravěčky moderní čínské literatury Eileen Chang zavádí čtenáře do kosmopolitní Šanghaje a Hongkongu dvacátých až čtyřicátých let minulého století, do doby pádu císařství a pře... více
Smrt ve stínu Mao Ce-tunga 2009, Čchiou Siao-lung
Bestseller emigranta z komunistické Číny, v němž se mísí erotika, politika a napětí s úryvky ze staré čínské poezie, podává autentické svědectví o měnící se tváři asijské velmoci. Autor se inspiroval klasiky britského de... více
Než slehne rudý prach 2018, Süe-cchun Mu-žung (p)
Wej Da, mladý advokát, se pyšní tím, jak dokonalým je darebákem. Neuhýbá před žádnou lstí či ranou pod pás, pokud mu přinese větší zisk či sladkou satisfakci z pomsty. Podplácení veřejných činitelů, defraudace, praní špi... více
Čtyřverší ticha a krásy 2003, * antologie
Půvabná čínská poezie z doby dynastie Tchang. Výbor z čínských čtyřverší přináší ukázky z tvorby básníků, kteří žili v době dynastie Tchang (r. 618–906). Básníci oslavují život v jeho nejzákladnějších projevech a vyslovu... více
Padlá metropol 2020, Ťia Pching-wa (p)
Necenzurovaná verze knihy. V deskách je vložena 48 stránková erotická příloha. Význačný současný čínský novelista a esejista Ťia Pching-wa svůj příběh komplikovaných erotických eskapád úspěšného spisovatele Čuanga ... více
Wangovi vs. svět 2017, Jade Chang
Charles Wang je drzý, geniální a roztomilý pitomec, který přišel do Ameriky, aby tam udělal kariéru. Jenže na konci léta 2008 přijde kvůli nesmyslnému rozhazování o všechno. Teď chce jediné: odvézt rodinu bezpečně pryč, ... více
Kam spěchají ty květy 2003, Tu Fu
Český čtenář s potěšením spočine zrakem na verších patrona čínské poezie Tu Fua ve skvostném přebásnění Jana Vladislava. Tu Fu, který žil v období dynastie Tang (712–770), představuje spolu se svým současníkem Li Poem dv... více
O čem sní mravenec 2020, Cung-wej Čou (p)
Takový mravenec je možná maličký jako smítko, jeho život je však stejně vzácný jako život kteréhokoli jiného tvora, a častokrát dobrodružnější. Chcete vědět, co jeden mravenec povídal ze sna? Stačí otevřít tuto knihu a z... více
Rikša 1947, Lao Še
Román je dnes již klasickým dílem moderní čínské literatury. Na pozadí Siangových osudů zřetelně vyniká podoba společnosti, v níž hrdina žije. Těžiště románu autor přenesl ve velké míře do vnitřního života hlavní postav... více
Poslední vítání jara 2013, Šen Cchung-wen
Výbor povídek jednoho z nejosobitějších čínských spisovatelů přenese čtenáře do odlehlých, bájemi opředených končin jižní Číny, do národnostně pestré provincie Chu-nan. Podmanivá, jazykově a stylově vytříbená vyprávění s... více
Život jako dým 2021, Jü Chua
Někdy se člověk probudí a chvíli přemýšlí, jestli to, co právě zažil, byl sen, nebo skutečnost. Hrdinové devíti povídek čínského spisovatele jsou takové nejistotě vystaveni často. Celkem běžně překračují ze světa živých ... více
Jizvy rosy 2003, Li Čching-čao
Sbírka klasické čínské poezie obsahuje všechny dostupné básně cch´ v mistrném překladu Jana Vladislava a sinoložky Zlaty Černé. Každá báseň je doplněna kaligrafií současného čínského malíře Sü Kuo-fua. více
Šest historií venkovského života 2017, Jang Ťiang
V červenci 1970 byla spisovatelka a překladatelka Jang Ťiang spolu s manželem a dalšími kolegy z Čínské akademie společenských věd poslána na převýchovu do školy pro kádry 7. května. Šest historií venkovského života tvoř... více