Jazyková úroveň - Středně pokročilí V dvojjazyčné řadě přinášíme další výbor z bohaté povídkové tvorby snad nejslavnějšího kanadského humoristy. Řadu povídek zná český čtenář z oblíbených Literárních poklesků, s někte... více
Příběhy Sherlocka Holmese / The Stories of Sherlock Holmes 2019, Sabrina D. Harris
Detektivní příběhy upravené pro výuku! Publikace nabízí čtyři příběhy Sherlocka Holmese, které jsou určeny mírně pokročilým studentům angličtiny. Zájemci se díky nim nejen seznámí s případy, v nichž věhlasný detektiv ro... více
Hvězdoplavba / Astronautilía 1995, Jan Křesadlo (p)
Astronautilía, é, hé Mikroodysseía hé kosmiké – Hvězdoplavba, aneb, Malá kosmická odysea. Je to epická báseň, čítající 6575 veršů hexametrem v homérské starořečtině, s paralelním českým překladem v přízvučném hexametr... více
Robinson Crusoe (dvojjazyčná kniha) 2012, Anthony Masters
Jazyková úroveň: Mírně pokročilí. Robinson Crusoe podle příběhu Daniela Defoa. Po ztroskotání na opuštěném ostrově se Robinson Crusoe musí naučit, jak přežít. Zpočátku je sám – ale potom na ostrov dorazí kanibalové se... více
Zelený hotel 1998, Phil Shöenfelt
Básně a texty anglického zpěváka, textaře, skladatele a rockového hudebníka žijícího v Praze. kniha má 165 strán, malý formát a je bilingválna více
Frankenstein / Frankenstein (dvojjazyčná kniha) 2010, Michelle Smith
Dvojjazyčné vydání Jazyková úroveň - Pokročilí Román, ve kterém švýcarský vědec Victor Frankenstein stvořil oživením mrtvoly umělé monstrum, fascinuje lidi od roku 1818. Není jen strašidelným hororovým příběhem, při ... více
Walpurgisnacht / Valpuržina noc (dvojjazyčná kniha) 2014, Gustav Meyrink (p)
V noci zasvěcené čarodějnicím, připadajícím na 30. dubna, si nikdo nemůže být ničím jist. Román se odehrává na pozadí Malé Strany v Praze. Mezi barvitě vylíčenými tragickými i komickými obyvateli města na přelomu epoch s... více
Slovo o pluku Igorově / Slovo o polku Igorevě (dvojjazyčná kniha) 2018, neznámý - neuveden
Roku 1185 se novgorodsko-severský kníže Igor Svjatoslavič vydal na pochod proti kočovným turkickým Polovcům. Jeho výprava dopadla neslavně, a právě o ní podává svědectví tento věhlasný staroruský epos. Jedná se o významn... více
Antilské rytmy 1980, Nicolás Guillén
Bilingvní výbor z tvorby jednoho z největších současných básníků Latinské Ameriky. Edice Klub přátel poezie. Kresby Nicoláse Guilléna a kubánských grafiků. Jednotlivé básně byly překládány ze souhrnného vydání Guille... více
Noc s Hamletem / Noc s Ofélii (fragment) - A Night with Hamlet / A Night with Ophelia (a fragment) 2021, Vladimír Holan
Dvojjazyčné vydání jednoho z vrcholných děl české poezie. více
Vařená vejce / Tade jandre 2024, Stanislava Miková
První romsko-české leporelo o lakomém sedlákovi a důvtipném Romovi se odehrává v období Velikonoc a pučícího jara. Klasickou krátkou romskou pohádku podle originálu Matěje Šarköziho převyprávěla Stanislava Miková, do češ... více
Robin Hood | Robin Hood 2011, Howard Pyle
Jazyková úroveň: Pokročilí Veselá dobrodružství Robina Hooda byla prvotinou amerického spisovatele Howarda Pylea. Ten sesbíral staré balady o anglickém zbojníkovi a převyprávěl je tak, aby zaujaly dětské čtenáře. Díky... více
Secret garden / Tajná zahrada 2019, Nick Gerrard
Malá Mary Lennoxová, vychovaná služebnictvem v Indii a po epidemii cholery zcela opuštěná, je poslána do Anglie, žít se svým strýcem, kterého nikdy neviděla, v jeho prázdném sídle. Zahrady obklopující rozlehlý pozemek js... více
Zorro - tajemná maska A1/A2 2016, Eliška Jirásková
Kniha je určena pro začátečníky na úrovni A1/A2, kteří si chtějí zábavnou formou zlepšit španělštinu. Cílem je rozšíření slovní zásoby a procvičení základních sloves. Díky zrcadlovému překladu je možné pohodlně sledovat ... více
Český filmový plakát 1931-1948: Výběr úzkých formátů / Czech Film Posters 1931-1948: Selection of Narrow Formats 2017, Jindřich Čeladín
Katalog k výstavě: Český filmový plakát 1931–1948, která se konala 13. 12. 2017 – 22. 3. 2018 v budově Muzea hlavního města Prahy. Seznámíte se tak s klasickou formou filmového plakátu, tzv. nudle, jejíž rozměr byl v pr... více
Miliónová bankovka / Priznanie umierajúceho muža 2014, Mark Twain (p)
Prvá séria - kniha č. 3 Dvojjazyčná kniha - denník Nový Čas Miliónová bankovka / The £1,000,000 Bank Note - 1893 Vypráví neobvyklý příběh amerického jachtaře Henryho Adamse (Gregory Peck), který se kvůli bouři v Atl... více
Mauglí / Mowgli's Story 2017, Dana Olšovská
Adaptace díla: Jungle book / Rudyard Kipling. Příběh o Mauglím je zpracován pro začínající čtenáře, kteří si chtějí vyzkoušet, jak si poradí se souvislým textem v angličtině. Úroveň jazyka v publikaci je vhodná pro začá... více
Cikánské romance / Romancero Gitano 2008, Federico García Lorca
Sbírka poezie andaluského autora, tvořená v letech 1924–1927. Bilingvní vydání. více
Král na střeše / König auf dem Dach 2018, Franz Wurm
Poéma Král na střeše čítá ke dvěma tisícům veršů a vznikala v polovině sedmdesátých let v Izraeli, kde Franz Wurm tehdy pobýval. Na díle autor pracoval ještě další desetiletí, poprvé báseň vyšla až v roce 1997 ve švýcars... více
3x3 English Authors: Znamení zlomeného meče / Vláda mravenců / Námořní smlouva (dvojjazyčná kniha) 1992, Arthur Conan Doyle
Antologie 3x3 English Authors je určena všem, kteří ve studiu angličtiny dosáhli určitého stupně pokročilosti. Jedná se o anglicko-český zrcadlový text tří detektivních povídek známých autorů: G. K. Chestertona, A. C. Do... více