Vrcholná Shakespearova komedie pojednává o tom, jak různorodá může být láska a jakou svobodu může skýtat vyhnanství. Vtipná a kurážná Rosalinda je jednou z nejlepších ženských postav, jakou dramatik vytvořil. více
3x3 English Authors: Znamení zlomeného meče / Vláda mravenců / Námořní smlouva (dvojjazyčná kniha) 1992, Arthur Conan Doyle
Antologie 3x3 English Authors je určena všem, kteří ve studiu angličtiny dosáhli určitého stupně pokročilosti. Jedná se o anglicko-český zrcadlový text tří detektivních povídek známých autorů: G. K. Chestertona, A. C. Do... více
Robin Hood | Robin Hood 2011, Howard Pyle
Jazyková úroveň: Pokročilí Veselá dobrodružství Robina Hooda byla prvotinou amerického spisovatele Howarda Pylea. Ten sesbíral staré balady o anglickém zbojníkovi a převyprávěl je tak, aby zaujaly dětské čtenáře. Díky... více
Mozartova cesta do Prahy / Mozart auf der Reise nach Prag 2010, Eduard Mörike
Půvabná novela o Mozartově cestě do Prahy, kam se skladatel vydal na podzim roku 1787 s ženou Konstancií uvést premiéru Dona Giovanniho. Během zastávky v hostinci U Bílého koně, poblíž jistého zámku, se šel Mozart projít... více
Kráčím nocí samotný 2000, Camillo Sbarbaro
Dvojjazyčný výběr poezie významného italského básníka, který byl teprve nedávno „objeven“ pro českého čtenáře. více
Carmen / Karmen (adaptace) 2012, Prosper Mérimée
Francouzský spisovatel Prosper Mérimée napsal za svůj život více než 25 novel. Mezi jeho nejznámější díla patří samozřejmě Carmen (1847), která posloužila v roce 1874 Georgesi Bizetovi jako předloha ke stejnojmenné slavn... více
Tušený úsvit / L'Aurore invisible 2008, Suzanne Renaud
Dva soubory překladů básní Suzanne Renaud. Tušený úsvit vyšel poprvé v roce 1981 v edici Památníkunárodního písemnictví pro Spolek českých bibliofilů; druhý, K podzimu, byl vydán nakladatelstvím Bonaventura v roce 1992.... více
Vařená vejce / Tade jandre 2024, Stanislava Miková
První romsko-české leporelo o lakomém sedlákovi a důvtipném Romovi se odehrává v období Velikonoc a pučícího jara. Klasickou krátkou romskou pohádku podle originálu Matěje Šarköziho převyprávěla Stanislava Miková, do češ... více
Sága o Volsunzích 1960, neznámý - neuveden
Sága o Vølsunzích (Vølsungasaga) je staroislandská parafráze eddických bohatýrských písní. Je mladší než Edda, byla napsána na Islandu kolem roku 1400. Autor Ságy o Vølsunzích pravděpodobně nečerpal z Eddy (Codex Regius ... více
Zorro - tajemná maska A1/A2 2016, Eliška Jirásková
Kniha je určena pro začátečníky na úrovni A1/A2, kteří si chtějí zábavnou formou zlepšit španělštinu. Cílem je rozšíření slovní zásoby a procvičení základních sloves. Díky zrcadlovému překladu je možné pohodlně sledovat ... více
Secret garden / Tajná zahrada 2019, Nick Gerrard
Malá Mary Lennoxová, vychovaná služebnictvem v Indii a po epidemii cholery zcela opuštěná, je poslána do Anglie, žít se svým strýcem, kterého nikdy neviděla, v jeho prázdném sídle. Zahrady obklopující rozlehlý pozemek js... více
Kytice / A Bouquet of Czech Folktales 2015, Karel Jaromír Erben
Česká lidová tvorba baladických hororů, které jsou plny polednic, oživlých mrtvol, zlatých kolovratů a duší zakletých do stromů. Dvojjazyčné česko-anglické vydání. Oficiální anotace londýnského nakladatelství Jantar P... více
Osudná vejce / Роковые яйца 2013, Michail Bulgakov
Zrcadlový rusko-český text. Satirická utopie Osudná vejce jsou Bulgakovovou příkrou kritikou prvoplánového scientismu a technologické naivity. Čtenář sleduje zhmotnění Darwinovy teorie: náhodně objevený, záhadně působící... více
Český filmový plakát 1931-1948: Výběr úzkých formátů / Czech Film Posters 1931-1948: Selection of Narrow Formats 2017, Jindřich Čeladín
Katalog k výstavě: Český filmový plakát 1931–1948, která se konala 13. 12. 2017 – 22. 3. 2018 v budově Muzea hlavního města Prahy. Seznámíte se tak s klasickou formou filmového plakátu, tzv. nudle, jejíž rozměr byl v pr... více
Mou vlastí jsou Sudety 2014, Egon Wiener
Příběhy, postřehy, fejetony, názory a vzpomínky v nichž autor vyjadřuje svůj vztah k historii, kultuře, přírodě, jazyku a obecně životu v oblasti Sudet. Kniha je psaná dvojjazyčně - česky a německy. Německý název: Mei... více
Torzo 2014, Ondřej Němec
Kniha fotografií československého disentu a undergroundu z let 1973 až 1989. více
Mauglí / Mowgli's Story 2017, Dana Olšovská
Adaptace díla: Jungle book / Rudyard Kipling. Příběh o Mauglím je zpracován pro začínající čtenáře, kteří si chtějí vyzkoušet, jak si poradí se souvislým textem v angličtině. Úroveň jazyka v publikaci je vhodná pro začá... více
Cikánské romance / Romancero Gitano 2008, Federico García Lorca
Sbírka poezie andaluského autora, tvořená v letech 1924–1927. Bilingvní vydání. více
Romeo and Juliet / Romeo a Julie (dvojjazyčná kniha) 2016, Simon Gill
Podle příběhu Williama Shakespeara. Souběžný český text. Určeno pro mírně pokročilé. Mladý Romeo a krásná Julie jsou do sebe zamilovaní. Pocházejí však z rodin, které se nenávidí. Proto se nesmějí vzít. Jsou ale zamil... více
Jako by se to všechno stalo včera 2021, Radka Denemarková
Nevšední esej Radky Denemarkové o holocaustu a mocenských mechanismech moderní společnosti s působivými portréty posledních dosud žijících českých obětí nacismu z dílny Karla Cudlína. Fotografie zachycují tváře pamětníků... více