Dvojjazyčná (anglicko/česká) verze příběhu pro mírně pokročilé čtenáře. Skvělé pro procvičení jazyka. více
Oko za oko / Measure for Measure 2017, William Shakespeare
Hra o zneužití moci, nezřízené vášni a odpuštění nahlíží do vévodského dvora, nevěstince i vězení ve zkorumpované Vídni. Shakespearova poslední, třináctá komedie nastoluje zásadní témata lidské existence a její humor zab... více
Chtíč po svobodě - první roky po sametové revoluci 2014, Jáchym Topol
Fotografie Pavla Hrocha a esej Jáchyma Topola zaznamenávají divoká léta po sametové revoluci v Praze, vzrušené období oslav nově nabyté svobody o pádu komunistického režimu v Československu. Emoce se z intimní zóny vnitř... více
Psaní v temnotě / Writing in the Dark 2007, Richard Caddel
V roce 1999 Richardu Caddelovi (1949–2003) lékaři diagnostikovali leukémii. Vzdal se svého nakladatelství i práce v knihovně, nevzdal se ale své poezie. Posmrtně vydaná sbírka Writing in the Dark (2003), kterou k vydání ... více
Rozptýlené průsečíky: Antologie hispanoamerické modernistické poezie 2018, Rubén Darío
Antologie Rozptýlené průsečíky: Antologie hispanoamerické modernistické poezie představuje česky poprvé v takovém rozsahu básníky hispánské Ameriky (konkrétně z těchto zemí: Mexiko, Kuba, Uruguay, Argentina, Peru, Kolumb... více
Dobytí ostrova Saaremaa / The Conquest of Saaremaa Island 2007, Marek Toman
Před staletími žily děti, jako jste vy. Možná se z nich stali rytíři, možná půvabné venkovanky, které rytířům popletly hlavu. Čtěte dobrodružný příběh o chlapci Fabiánovi, z kterého vyrostl rytíř vládnoucí mečem. Budeme ... více
Francouzské pohádky / Les Contes francais 2005, Charles Perrault
Jazyková úroveň - mírně pokročilí Klasické francouzské pohádky vydal Charles Perrault pod názvem Pohádky matky Husy v roce 1697. Dnes znají Červenou karkulku či Palečka děti na celém světě. V dvojjazyčném vydání nyní ... více
Anebo ne / Ou bien non 2004, Alena Nádvorníková
„Z poezie Aleny Nádvorníkové se na nás sypou absurdní obrazy stavěné strohým jazykem plným příkazů a zkratů. Je to poezie, která přistihuje pocity ještě v nedbalkách, loví je ze svinutých mlhovin do náhle se vynořujících... více
The Mysterious Affair at Styles (zjednodušená verzia) 2012, Agatha Christie
Detektív Hercule Poirot je u nás známy hlavne vďaka televíznemu seriálu, ktorého scenár čerpá z poviedok Agathy Christie, majsterky tajomných zápletiek v príbehoch s prekvapivým rozuzlením. Náš zjednodušený príbeh vychád... více
Bílý Tesák / White Fang (adaptace) 2013, Alison Sage
Adaptace příběhu Jacka Londona. Jazyková úroveň: Mírně pokročilí. Podle příběhu Jacka Londona. Bílý tesák je napůl pes, napůl vlk. Je dravý, bystrý a chytrý a rychle se naučí přežít ve volné divočině Severní Ameriky.... více
Jane Eyre / Jane Eyrová (dvojjazyčná kniha) 2019, Sabrina D. Harris
Nejznámější dílo Charlotty Brontëové, román o statečné mladé ženě, které bylo tolik nepřáno osudem a která se přesto dočkala svého štěstí, patří mezi vrcholy anglické literatury. Autorka dokázala perfektně vykreslit prom... více
Promrdané roky III 2009, David Černý
Kniha mapuje tvorbu Davida Černého od konce 80. let do současnosti, autorem textu je kunsthistorik Tomáš Pospiszyl. Všechny texty jsou v knize uvedeny v české a anglické verzi. více
Kojot a oposum a jiné mexické pohádky / El coyote y el tlacuache y otros cuentos mexicanos 2006, Oldřich Kašpar
Příběhy a bajky vycházející ze starých aztéckých mýtů a prehispánských legend z území dnešního Mexika o bozích, zvířatech a lidech převyprávěl do češtiny hispanista Oldřich Kašpar. Některé pohádky se podobají evropským a... více
En el umbral de Praga / Na prahu Prahy 2017, Juan Pablo Bertazza
Poetické vyznání městu, pohled za oponu české všednosti v dvojjazyčném česko-španělském vydání. Argentinský básník Juan Pablo Bertazza (1983) přijel do Prahy poprvé v roce 2014, o rok později znovu. Potřetí už s sebou v ... více
Česko-anglická kniha vtipů / Czech-English Joke Book 2007, Jeremy Taylor
Dvojjazyčný, anglicko-český text s vysvětlivkami. více
Stolz und Vorurteil / Pýcha a předsudek 2018, Katharina Leither
Když se Elizabeth Bennetová poprvé setká s panem Darcym, starým mládencem a zároveň výhodnou partií, zdá se jí nafoukaný a odtažitý. A také lhostejný k její osobě, přestože je Elizabeth hezká, temperamentní a bystrá. Kdy... více
Malé lalulá 2014, Christian Morgenstern
V antologii Malé lalulá se sešli čtyři klasici německého nonsensu: Němci Christian Morgenstern a Joachim Ringelnatz a Rakušané Hans Carl Artmann a Ernst Jandl. Každý z nich stvořil osobitou poezii, kterou spojuje myšlenk... více
Virginia 2004, Edna O'Brien
Divadelní hra Virginia je vnímavou evokací roztěkaného emocionálního života anglické spisovatelky Virginie Woolfové, jejího pevného svazku s manželem Leonardem i vztahu s Vitou Sackville-Westovou. Bilingvní, anglicko-čes... více
Andersenovy pohádky / Andersens Märchen (dvojjazyčná kniha) 2017, Jana Navrátilová
Úroveň jazyka v publikaci je vhodná pro začínající studenty němčiny (A1/A2). Učte se německy s hrdiny slavných pohádek Hanse Christiana Andersena! Světem jednoho z nejslavnějších světových pohádkářů vás provedou princ... více
Dobrodružství Toma Sawyera (převyprávění) 2015, Lucía Mora (p)
Světová četba pro školáky je edice bohatě ilustrovaných, citlivě převyprávěných a zkrácených děl světové literatury. Inspirací Marka Twaina při psaní příběhu o uličníkovi s velkým srdcem Tomu Sawyerovi byly nejspíš vzpom... více