Poslední zcela zásadní dílo Samuela Becketta, které se dosud neobjevilo v českém překladu. Tso je druhý Beckettův román (po Murphym), který byl napsán na konci války, ale vyšel v angličtině poprvé v Paříži roku 1953. Pod... více
Nepřítel Říma 2021, Ben Kane
Největší válečník starověku v prvním dílu historické epopeje První díl strhující historické trilogie se odehrává po první punské válce, v níž Řím v boji o nadvládu ve středomořském světě pokořil Kartágo. Nyní se mladý k... více
Slova snad pro hudbu 1961, William Butler Yeats
Výbor z poezie irského básníka, dramatika a esejisty, který se výrazně podílel na irském národním obrození a kulturním obrození přelomu 19. a 20. stol. Jsou v něm zařazeny lyrické písňové skladby, básně, kde reaguje na n... více
Odplata 2014, Benjamin Black (p)
Je den jako stvořený k vyjížďce na plachetnici a Victor Delahaye, jeden z nejúspěšnějších irských podnikatelů, vypluje se svou lodí daleko na moře. Spolu s ním je na palubu syn jeho obchodního partnera – a právu ten se s... více
Nejjasnější hvězda na obloze 2010, Marian Keyes
V jednom dublinském domě se objeví tajemná bytost s ještě tajemnějším posláním. Dokáže číst myšlenky, prochází zdmi a umí rozpoznat, jaké emoce lidé prožívají. Je sice neviditelná, ale citlivější jedinci jsou někdy schop... více
Zrzoun 2006, James Patrick Donleavy
Zásadní dílo moderní anglicky psané literatury, jímž se autor roku 1955 přiřadil k poetice „mladých rozhněvaných mužů“, rozčarovaných pozitivním budováním nového světa po 2. světové válce. Jedná se o příběh Sebastiana Da... více
Vraždy v klášteře 2023, E.M. Powell
Je Štědrý den roku 1176. Bratr Maurice, mnich z opatství Fairmore, čeká na zvonění k noční modlitbě. Zvon se však neozývá. Maurice proklíná lenost svého řádového bratra Cuthberta, vydává se jej hledat – a nachází ho v te... více
Vraždy v Canterbury 2024, E.M. Powell
Požárem zničená katedrála se stává dějištěm bezbožné, odporné vraždy. Velikonoce roku 1177. Canterburská katedrála, kde se nachází hrob mučedníka svatého Tomáše Becketa, nese dosud stopy strašlivého požáru. Benedikt, př... více
Jednou za život 2010, Cathy Kelly
Žij pro přítomnost. Ne pro zítřek nebo dnešek. Teď nevíš, co se stane zítra, a včerejšek je pryč, takže všechno, co máš, je jen tahle chvíle. Příběh několika žen ze současného Irska. Ingrid skvěle zvládá rodinu i náročn... více
Mistr 2013, Colm Tóibín
Spisovatel Tóibín píše o spisovateli Henry Jamesovi. Nemusíme přesně vědět, kdo James byl, abychom se ponořili do výtečně napsaného románu jednoho z nejoceňovanějších autorů irské literatury posledních dvaceti let. Tóibí... více
Svatá Jana 1924, George Bernard Shaw
Kronikářská hra o šesti obrazech s epilogem. více
Žena, která mi ukradla život 2016, Marian Keyes
Jednoho krásného dne Stella Sweeneyová trčí v dopravní špičce a rozhodne se vykonat dobrý skutek. Je z toho bouračka, která život dublinské vdané paní a matky převrátí vzhůru nohama. Jednak potká mužského, jenž po ní chc... více
Vánoční stromek 2005, Jennifer Johnston
Constance Keatingová, která prožila celý svůj dospělý život odcizena od rodiny i od Irska, v jakémsi vnitřním vyhnanství, se vrací krátce před Vánocemi domů zemřít. Do líčení jejích posledních dnů se neustále prolínají v... více
Řeznickej kluk 1999, Patrick McCabe
Děj knihy se odehrává v šedesátých letech v jedné malé irské vesnici. Hlavním hrdinou je Francis Brady, který svou představivost živí komiksy a americkými filmy a tak si vytváří dobrodružný svět, jenž ho chrání před krut... více
Svatý příkaz 2016, Benjamin Black (p)
Nejnovější Quirkův případ se otvírá v Dublinu v okamžiku, kdy noviny jsou cenzurovány, společenské konvence jsou přísně definovány a děsivé zločiny tutlány. Proč? V padesátých letech 20. století v Irsku katolická církev ... více
Den, kdy jsme se opili dortem 2006, William Trevor
Výbor z povídkové tvorby irského spisovatele, který je v tomto žánru právoplatným nástupcem svého krajana Jamese Joyce a jeho slavných Dubliňanů. Vychází z irské lidové vypravěčské tradice a přetváří ji po svém. více
Nádherná kacířství 2018, Lisa McInerney
Irsko zasáhla hospodářská krize, a tak se v Corku všichni mají co ohánět, aby přežili. Středoškolákovi Ryanovi před pár lety umřela máma a otec to nenese moc dobře – chlastá a vyskytuje se doma spíš nepředvídatelně. Jedi... více
Láska a léto 2010, William Trevor
Nejnovější román slavného irského prozaika Williama Trevora se odehrává v provinčním městečku Rathmoye na začátku léta. Každý ve městě zná své místo, ať je to podivínský bláznivý stařík Orpen Wren, zahořklá a životem zkl... více
Hvězda moří 2008, Joseph O'Connor
Historický román sleduje průběh plavby lodi směřující do USA, kam se na podzim roku 1847 vydali irští vystěhovalci. Na počátku listopadu vyplouvá z Liverpoolu přes irský přístav Queenstown do New Yorku loď Hvězda moří... více
Klíč 2021, Máirtín Ó Cadhain
Říká se, že irský a český smysl pro humor k sobě mají blízko. Novela velikána irskojazyčné literatury Máirtína Ó Cadhaina to potvrzuje. Věčná škoda, že si ji nemohl přečíst Franz Kafka, najisto by se rozveselil. Klíč poj... více