Vegetariánka
Han Kang
https://www.databazeknih.cz/img/books/55_/552690/bmid_vegetarianka.jpg
4
916
916
Ani člověk, ani zvíře – jako rostlina i živočich v lidském těle. Jonghje se jednoho dne probudí z krvavé noční můry a její život se začne dramaticky měnit. Ze všeho nejdřív přestane jíst maso. Ovšem v zatvrzele patriarchální společnosti její náhlé vegetariánství a zejména neoblomný postoj, s jakým se vzepře svému muži i rodině, představuje pro její okolí ohromný šok. Jak ale nakonec události ovlivní nejen samotnou Jonghje, ale i jejího agresivního manžela, pasivní sestru Inhje a švagra, který po novopečené vegetariánce palčivě touží?... celý text
Literatura světová Romány
Vydáno:
2018
,
OneHotBook
Originální název:
채식주의자 (Čchesikdžuidža), 2007
Interpreti: Martina Frejová Krátká , Zdeňka Žádníková Volencová , Marek Holý , Filip Kaňkovský
více info...
Přidat komentář
Vlastne se to tezko hodnnti. Je to ctive, je to zahadne, je to prekvapujici, je to az sokujici. Je to krasne a zaroven desive. Je to na premysleni.
Je to asi typicky asijske.
Zvláštní, těžko zařaditelná, ale skvělá knížka. Kombinace asijské přímočarosti až strohosti s křehkou poetikou.
Možná je to knížka o vnitřní síle umět se vymanit. Možná je to knížka o bolavé duši. Možná je to knížka o touze.... Nevím.
Ale vím, že jsem už dlouho nečetla něco tak něžně erotického a zároveň tak drsně racionálního. Těžko se to popisuje a když to teď po sobě čtu, tak to zní trošku jako takové ty vzletné bláboly, ale fakt to neumím lépe vyjádřit. Určitě ve mně ale tahle útlá knížka zanechala silnou stopu.
"Jako kdyby se chystala milovat se se slunečním svitem nebo větrem."
Pro me nadherna a snova druha tretina. Jeden z nejvydarenejsich popisu erotickych predstav, jake jsem kdy cetla. Vetsina hvezd za tuto cast, jinak je to takova asijska klasika.
Moje první Han Kang - a líbila se!
Vegetariánka je útlá, ale obsahem velmi silná knížka o ženě, která (překvapivě) přestane jíst maso. Příběh není ani tak zaměřen na akt samotný, ale spíše na společnost. Na to, jak se rodina a známí staví k tomu, když korejská žena vystoupí ze stereotypních představ a zajetých kolejí. Když se z role poslušné manželky dostane do role vyvrhele, a to jen kvůli banálnímu rozhodnutí se.
Kniha je zajímavá a děsivá zároveň - zajímavá z pohledu ženiny psychiky, toho, co jí k rozhodnutí vedlo; děsivá z hlediska patriarchální společnosti a reakce mužů na to, když si žena dovolí jít proti proudu.
Syrové popisy některých pasáží krásně korespondují s představou syrového masa, které tak nějak prostupuje celou knihu.
Skvělý to bylo, 5/5 a s Han Kang rozhodně nekončím!
Vegetariánka je kniha, která využívá neuvěřitelných metafor a teorie ledovce. Většina toho důležitého je pod povrchem a ačkoliv se může čtenáři zdát, že Han Kang málokdo otevřeně řekne, kde je problém, na těžká témata naráží neustále. Vše začne nevinně, kdy hlavní hrdinka přestane jíst maso. Něco, nad čím by se v dnešní době neměl pozastavit nikdo. Nicméně začátek milénia v Jižní Koreji svědčí o opaku. Nejde pouze o maso. Jde o projev individuality, vzepření a možnosti určit alespoň malou část svého života. Jenže ani tak málo hlavní hrdince není dopřáno. Han Kang se bravurně povedlo vystihnout charaktery postav a jejich moc změnit své postavení a osud.
(SPOILER) Jonghje se rozhodla zemřít. Respektive stát se stromem, nevyrovnat se s vlastními traumaty. Systém (a její sestra) jí to však nechce dovolit. Jak to nakonec dopadne? Zblázní se obě? Opět jsem rozčarovaná z otevřeného (propastného!) konce - to se to autorům nechce dopisovat? Nebo se bojí, že jejich verze by nebyla ta "nej", a tak nechají každého z nás, ať se rozhodne pro vlastní konec? Nebo jsem úplně blbá a nepochopila jsem to? UPDATE: údajně je tady nějaké pokračování s názvem "Mongolská skvrna", které by mi snad mohlo odpovědět na moje otázky. :D
Výborně napsaná kniha, kdy se žena Jonghje rozhodne jednoho dne stát vegetariánkou, což nelibě nese její manžel a rodina, hlavně otec, pod jehož tvrdou rukou vyrůstala. Ukazuje nám konzervativní korejskou společnost, kdy žena musí poslušně poslouchat muže a kde se donedávna nevěra trestala. I na tu dojde a tahle prostřední část má i dost intenzivní erotický náboj. Kniha je čtivá, se zajímavým tématem a tak akorát dlouhá.
Skvělá kniha. Obecně mě díla Han Kang vždy nadchnou. Nečetla jsem od ní nic, co by ve mně nezanechalo hlubší dojem. To stejné platí i o Vegetariánce. Rozhodně stojí za přečtení.
(SPOILER) Tato kniha měla něco zvláštního do sebe. Byly tam například vzrušující pasáže plné erotického napětí, já myslím, že nejlepší, co jsem kdy četla. Kniha popisuje psychickou chorobu, která je záhadná a těžko vysvětlitelná. Má v sobě nějaké tajemství a přitahuje jako magnet.
Vegetariánka bola pre mňa ťažšie straviteľnou potravou pre dušu, ako evokuje samotný názov knihy.
V prvom rade ma zaujala odlišná kultúra, kde postavenie mužov a žien je vnímané inak ako u nás a vedúcu úlohu tu stále zohrávajú výsostne muži. To bolo aj akýmsi námetom knihy a hlavná hrdinka svojim vegetariánstvom vlastne rebeluje proti patriarchátu v rodine a následne aj v celej spoločnosti.
Mám pocit, že v druhej časti ide autorka ešte do väčšich extrémov, kde miestami až v násilných sexulných scénach približuje hranicu ľudského šialenstva. Osobne mi táto časť svojou extremnosťou vôbec neladila s filozofiou tej úvodnej a narušila aj môj celkový dojem z knihy. Pôvodný význam vegetariánstva nebol bližšie špecifikovaný a v knihe bolo toto presvedčenie vnímané hlavne ako forma osobnej vzbúry voči spoločenskému postaveniu.
Původně jsem si chtěla přečíst úplně jinou knihu od této autory (Kde kvete tráva), ale bohužel ji v knihovně zrovna neměli.
Čekala jsem od Vegetariánky pouze příběh o změně životního stylu a reakci na ni. Nakonec jsem byla mile překvapena prokresleností postav, které jsou všechny nějakým způsobem "narušené". De facto je vegetariánství upozaděno a hlavními tématy jsou mezilidské vztahy a vnímání světa, hierarchie rodiny v Jižní Koreji a duševní poruchy způsobené, z mého pohledu, traumaty, potřebě se zavděčit a rovnat se modelu ideální "manželky, ženy a dcery". Alespoň na mě takto kniha působila. Doslov jsem nečetla.
Neměla jsem od knihy žádné očekávání a asi i proto jsem byla docela mile překvapena. Nebylo to lehké čtení co se tématu týče, ale zvládla jsem ji za dva večery zažraná, co další stránky přinesou. Nechala ve mně pocit úzkosti a mírnou depku, ale to byl její účel, který tedy splnila. Za mě rozhodně zajímavá kniha, která stojí za přečtení.
Tak zvláštní knihu jsem snad nikdy nečetla. Dávkovala jsem si ji celé 4 roky! A i po tak dlouhé době jsem si pamatovala, kde jsem skončila a o co jde. Utkví rozhodně člověku v paměti, i když takové texty denně nevyhledávám.
(SPOILER)
Bohužel jsem nepochopila, co je na knize tak úžasné.
Zastávám dva stejné názory jako recenzenti níže:
A) Kniha působí jako tři “povídky”, kdy spojení moc nefunguje.
B) Druhá část knihy mi dost evokovala Murakamiho a na to, že ji psala žena….no, poprvé v životě jsem v knize musela část (větší) přeskočit, neb jsem to prostě psychicky nebyla schopná dát (sexuálno, nejspíš i násilí) a víte, co? Vůbec nic se nestalo, protože autorka Vám následně ještě min. dvakrát připomene, co se událo, což na tak útlou knihu je dost otravné, ale aspoň můžete část druhé části vynechat bez toho, že podstatné pro Vás zůstane neodkrytým.
Za mě tato kniha fakt ne. Hlavní postava je vegetariánka, veganka a nakonec vlastně duševně nemocná. Nejsem vegan, ani vegetarián, ale myslím si, že by kniha mohla na někoho působit stylem, že každý, kdo nejí maso a živočišné produkty není v pořádku, což dle mého skromného názoru není pravda a vlastně s ohledem na původní nálepku “vegetariánka” i název knihy, mi závěr moc nesedí.
Uděluji tedy dvě obligatorní hvězdičky autorce za snahu.
Jak už to tak bývá u této knižní edice, čtenáře vždy čeká zajímavý zážitek, ať už na jednu či druhou stranu.... A jedno je jisté, nikdy to není ploché.... Ani u Vegetariánky nebylo. Knížka se mi celkem líbila, ve třetí části jsem si trochu zaspekulovala, zda vše není jinak a sestra Jonghje není ve skutečnosti její druhé schizofrenní já, ale to by bylo asi příliš evropské rozuzlení knihy. Takže nakonec celkem příjemné překvapení. Líbily se mi všechny tři části, ve kterých jsme se zajímavým způsobem dozvěděli o hlavní hrdince možná více, než pokud by příběh vyprávěla sama. Doporučuji těm, co si chtějí přečíst něco netradičního. Více jsem v tom viděla příběh jedné ženy, než obžalobu patriarchální korejské společnosti, jak se píše v doslovu.
Možná vás napadne, že půjde zase o jeden takový příběh o narušené blbce, která přestane jíst.
Částečně budete mít pravdu.
"Měla jsem sen," oznámí jednou takhle svému manželovi, který ji načape uprostřed noci v kuchyni. Druhý den pak žena vyhází všecko maso, masová jídla, vejce, mléko a začne "vařit zdravě."
Časem přestane komunikovat a začne "trochu blbnout." Manžel to oznámí rodině a "začne se to řešit."
To zhruba obsahuje první kapitola příběhu.
Druhá se dívá na problém z pohledu ženina umělecky založeného švagra, abych tak řekla.
A třetí zase vypráví její sestra.
O knize se mluví v závěru mnou předchozí hodnocené knihy - Kim Čjong...
Podobnost tu vskutku je, ale zatímco výše zmíněná se zabývá životem v Koreji tak nějak všeobecně a problém halí místy i do vtipného hávu, Vegetariánka je ponurá a víc se hrabe v detailech duševního rozpoložení narušené ženy.
Napadne vás také otázka, jestli třeba nejste blázni vy...
Poslední dobou mám v knížkách ,,štěstí,, na depresivní a psychicky narušené postavy a to takové knížky rozhodně úmyslně nevyhledávám. Upoutal mě název knížky, ale obsah už je trochu o něčem jiném. Jak už je tady v komentářích zmíněno, tak je to dost podobný styl psaní jako Murakami.
Já moc nevím, kudy do toho hodnocení vkročit. Na jednu stranu se jedná o velice zajímavé a v kontextu země původu i nesmírně důležité dílo, které popisuje postavení žen v jihokorejské společnosti. Na druhou stranu se jedná o bizarní vykreslení nám až téměř nepochopitelného chování hlavní hrdiny. Slovy "nám" myslím nám, kteří nepocházíme z Asie a je pro nás těžší vžít se do tamních poměrů. Samozřejmě neříkám, že toto platí pro každého, možná jen pro mě. Myslím si, že Vegetariánka je kniha úžasná, jen si však nejsem jistá, jestli jsem já pro ni byla tím pravým čtenářem.
Co se týče stylu psaní, neměla jsem s ním vůbec žádný problém. Rychle to utíkalo a četlo se krásně. Musím se přiznat, že mi styl psaní i styl příběhu v mnohém připomínal Murakamiho.
Hodnotím třemi hvězdičkami a třeba jednou, až se ke knize vrátím, uvidím v ní více, než jsem v ní viděla teď.
Štítky knihy
zfilmováno vegetariánství Korea životní styl mezilidské vztahy korejská literatura jídlo hladovění duševní poruchy, duševní nemoci Bookerova cena hledáni sebe samaAutorovy další knížky
| 2018 |  Kde kvete tráva |
| 2019 |  Bílá kniha |
| 2023 | Vegetariánka |
| 2025 |  Neloučím se navždy |
Doslov tomuto dílu zvýšil reputaci. Proč? Je to kniha z natolik "kulturně exotické" mentality, až se samotný příběh stává protivným, těžce stravitelným. Pokud medializace knihy (Man Booker prize 2016) pomůže korejským ženám zvednout se z hlíny, tak si jí zasloužila. Pokud však tento konspirační přesah jejího ocenění vynechám a budu hodnotit jak se mi dílo líbilo- tak nelíbilo. Protrpěla jsem to. Přečtení však přesto nelituji, protože mi přiblížilo mentalitu "jiné civilizace". Lidé ve Vegetariánce jsou skrz naskrz prosyceni studem, hlavním prostředkem podrobení lidí a nastolení poslušnosti (vůči "tradičnímu žití?"). V této optice je i sebevražda očistným činem. Život sám má menší cenu bež čest. Otázkou zůstává pouze- čest vůči komu?!