Atuin Atuin komentáře u knih

Mlíkař Mlíkař Anna Burns

Je to paráda, vysloveně pecka. Autorčin styl je takový že budete hltat každou stránku a obdivovat ze si přitom v tomto dokázala zachovat jakousi křehkost. Prostě sama slova v té knize jsou křehká, byť zprůchodňují těžké veci, těžký čas a komplikovanosti života. Atmosféra výborná, postavy uvěřitelné a překlad luxusní.... Neveselá kniha která mě však chytla za srdce. Vše uvidíte v jasných barvách.5/5

Douška
A opravdu překlad klobouk dolů. Prostě v našich vodách lze spíš počítat s tím že s překladem dostaneme i něco navíc. Hodnotím vyloženě ♥️

01.03.2021 5 z 5


Legenda o jazyku Legenda o jazyku Pavol Rankov

Kdybych to měla popsat jedním slovem : arcidílo.
A tím bych to ukončila. Ta kniha s vámi zacloumá jako málo co. A pokud budete tak odvážní a dáte ji po přečtení znovu hned další šanci, rozlomí vás na více kusů a je už jedno ( úplně) jestli jste před tím o něco zájem projevovali nebo ne, nebo jestli vaše vědomí spalo. Prostě už spát nebude.
Arcidílo.

07.07.2019 5 z 5


Paní Curieová Paní Curieová Ève Curie

To se snad ani nedá nepsat jinak : Skvělá kniha. Strhne vás to, dojme a v mnoha v věcech porazí právě proto, že to není smyšlené dílo.
Napsáno je to absolutně dokonale, tak aby to s člověkem zacloumalo a přesto nenásilně, něžně, tak, tak ženský ( a teď to prosím nebrat zle, ostatně já jsem taky žena). V knize je toho mnoho, protože toho bylo mnoho co napsat a přeci určitě vše se říct nemohlo a nedalo, protože to není nikdy v lidských silách. Krásná kniha..5/5

22.07.2018 5 z 5


Ptáci bez křídel Ptáci bez křídel Louis De Bernières

orinka3 má absolutní pravdu. Není to kniha, kterou lze nějakým způsobem odložit, leda ji snad zakopat do země, a stejně ji potom zase vykopete a pojedete dál. V ní křepčí snad úplně všechno a on to nese tak dojemně a přitom tak mistrovsky, že jsem si říkala, jak to, jak to,že do do toho může takhle vidět. Do toho nebo do onoho, do těch drobných věcí i do toho celku. Proč to sype z rukávu jako by stál na x místech najednou a vše nasával jako houba. Kdo on vlastně je že ho tak poslouchám a nejsem nějaká divná? Je to opět nezapomenutelné, snad nezapomenutelnější než cokoliv jiného od něj.No scény tam byly obrovské, a v srdci mi patrně udělaly hotové brázdy, a já mu to opět odpouštím:)

07.04.2014 5 z 5


Kniha o Baltimorských Kniha o Baltimorských Joël Dicker

Je to takové na povrchu možná úsměvné, naivní a lehké čtení,ale mezi těmi řádky to zas tak jednoduché není. Autor je skvělý vypravěč, sice není úplně spolehlivý, ale výborný. Taková ta kniha která vám připomene proč že vlastně rádi čtete....

30.09.2023 5 z 5


Dobrá znamení Dobrá znamení Terry Pratchett

No panečku to byla jízda. Pánové si toto setkání evidentně nesmírně užili. Je krásně vidět kde se v knize vine spíše Gaiman a kde Pratchett a kde splývají, nenásilně. Nádherně. Moc jsem si to užila ..

Douška: Jinak je to silně návyková kniha a hrozí že se budete smát nahlas ( což hrozí u všech Pratchettovek)...

21.09.2022


Šepot včel Šepot včel Sofía Segovia

Kniha, která velice podmanivě a velice působivě vystihuje řadu zásadních věcí. Kniha která umí v člověku vyvolat řadu, řadu protichůdných pocitů, těžkost a špatné věci obalí čímsi co ve výsledku působí jako obinadlo a čtenáři je tak daný šťít, aby se přeci jen neporanil.

09.02.2022 5 z 5


Cesta králů Cesta králů Brandon Sanderson

Včera jsem pod třetí díl docela sebevědomě napsala, že mi tato genialita stačí v polském překladu. Ha Ha. Dnes jsem v knihovně nakoukla a přečetla jak prolog tak první kapitoly a jdu do toho i po našem. Prostě je to past. Dokonce jsem obětovala ledvinu a koupila si dostupné díly v papíru. Ale musela jsem se asi zbláznit. Kniha je vyprávěná perfektním tónem, o obsahu se tady nemá smysl bavit. Obsah prostě JE. Tímto hasne .. či spíš bouří a pozor ať to s vámi nešlehne protože vrsty v té knize jsou víc než zajímavé. 5/5..... Prostě jsem to Sandersonovi spolkla všechno i s návnadou.

Důležité, Hlavní a vlastně pro vás jako čtenáře podstatné je že vás budou zajímat a že s vámi budou hýbat postavy, nebo i bytosti ( ať už lidské - ty zejména, nebo jiné). A to hned od začátku, nečekejte v zázrak na 250 stránce, zen zázrak musí přijít hned. Musí vám o ně jít a musíte chtít s nimi vše poznávat. Ani nedutat a jenom zírat. Vzpomínám si jak mě chytl nejen Kaladin, ale i Spreni. Neexistuje něco jako že se s náturou knihy a povahou psaní sladite později, žádné později neexistuje. V tomto případě musíte mít jasno celkem hned. Smekám. Bude vám toho řečeno hodně, v mnoha věcech se možná budete plácat, ale že by vás to nechytlo... vážně...no dobře neupírám vám to, ale je to divný.
Četla jsem prvně před 3 lety v polštině,a následně i polsky poslouchala, teď si to užívám česky a musím říct že jenom doufám že se dočkáme nejenom dalšího dílu, který tady nějak uvízl, ale i dotisku těch předchozích.

14.06.2021 5 z 5


Pokání Pokání Ian McEwan

audiokniha
Knihu jako takovou jsem četla už mnohokrát. Za mě je to vůbec nejlepší dílo od tohoto autora a samo dílo je vyloženě nesmrtelné. Nyni jsem si před časem pustila po dlouhé době film a ten mě odpálil znovu k předloze. Ovšem musím se doznat, že teď ten přebělený papír a font Odeonu způsobil, že jsem sáhla po audio verzi, která mě kupodivu v českých vodách nezklamala. Po Šikmém kostelu, Posledním království je to jedna z těch opravdu lépe interpretovaných audioknih.
Samotný příběh je sázka na jistotu. Je li vám blbě, bude vám ještě hůř a každá část vypovídá o tom v jaké imaginaci se vlastně nacházíte a to co někteří považují za nevyváženost je zcela jasný záměr, protože začátek je začátek a střed je střed a konec je konec. A jedno s druhým má společného hodně a vlastně vůbec nic. 5/5

03.05.2021 5 z 5


Silmarillion Silmarillion J. R. R. Tolkien

Tato kniha je pro mne jako celý Tolkien neuvěřitelný ranhojič. Seznámila jsem se s ní ( jako s celým Tolkienem) v době když mi bylo náct a bylo to tehdy pro mě zjevení. Od té doby jsem pána autora nedala z ruky, v podstatě. Bylo to pro mě tak nové, jiné a krásné, že vždy když knihu čtu zapadnu do neuvěřitelného vzpomínání. Dojmy jsou vždy nové a rozsáhlejší a zároveň stejně teplé a komfortní, je to přesně zóna kterou kolem mě Tolkien vybudoval jak ochranný val. Doporučuji. Je to opravdová slast.

22.02.2021 5 z 5


Krev elfů Krev elfů Andrzej Sapkowski

První kniha kterou jsem četla hned po vydání a to byl masakr. Teda nebyl to masakr doslova. Ale byl to takový ten živelný dojem, kdy přesně víte, že tu knihu budete všude tahat x měsíců. Taky podle toho dnes ta kniha vypadá o dalších dílech nemluvě, ty se mi totiž rozpadly ve dví, až na poslední,všechny. První díl vám ukáže všechny prvky které celá sága ponese a které se budou jen rozrůstat. Lze už tady pochopit kdo je hlavní a klíčovou postavou a jaký objem bude muset být vynesen na povrch pro celé rozklíčování. Ne nadarmo je na knize napsáno co na ní stojí. První tři díly ( anachronického řazení nikoliv toho moderního které se objevilo jen pro matení určitých lidí) jsou psané úsporné a autor v nich zachovává skromnější ráz, byť vypravěčem je skvělým. Poslední dva jsou už psány s jinou taktikou, což jim krapet něco ubírá ( nikoliv na čtivosti, spíš na osobitosti) ale jen krapet. Konec Ságy perfektní, rozmlátil mě na kusy...
Předloni jsem si přečetla poprvé originál, musím také tleskat ( no jak jinak) ale musím se zároveň přiznat že náš překlad ( který ostatně sám autor považuje za nejlepší) je kapánek nad tím originálem a doslova ho předběhl.

20.01.2021


Agnetino dědictví Agnetino dědictví Corina Bomann

Na mě to udělalo výborný dojem. Přesně takový který slibuje obálka i anotace. Agnet se musí za tragických ( i když pro ni velmi nejasných okolností ) vrátit domů, na panství které sluje chovem koní ( jako třeba jiné: u sousedů a dobrých přátel, kteří také nemají jednoduchý osud, obilím) a vypořádat s ne zrovna lehkou situací. Vzpomínky na dětství a lidé kolem statku jsou pro ni jakousi záchranou, protože ve chvílich kdy vyplouvají na povrch určité pravdy je toho opravdu třeba. Přijemná výpadovka na terén který umí, ač dramaticky,pohladit po duši.
Konec výborný. Těším se na druhý díl...

08.07.2020 5 z 5


Malý život Malý život Hanya Yanagihara

Ten proud slov člověka zalije, uchvátí a už ho nepustí. Velice komorní, velice mnohovrstevnaté, velice emoční, prostě výborné. Dialogy do sebe zapadávají, kniha byť samozřejmě neplyne lineárně, není matoucí. Ten soupis vnitřních bojů vezme člověka doslova pod krkem a nemůže, prostě nemůže ho nechat chladným.Bez váhání 5/5

Kdo má rád knihy od Cunninghama tomu tuto knihu mohu jen doporučit, osobně dalece předčila všechna má očekávání.

18.06.2017 5 z 5


Jasno lepo podstín zhyna Jasno lepo podstín zhyna Sara Baume

Kniha která navodí pocit, že člověk čte něco mezi volnými asociacemi a deníkovými zápisky,ovšem slušně a schopně napsané.Hlavnímu hrdinovi, tady tomu,který umí mluvit se velice dobře "naslouchá", ať už vám vykladá o cestě na poštu, nebo sázení nebo strachu, či partě kluků kopajících do míče. Kniha na mě měla svým způsobem až uklidňující účinky. Lidský rozměr je tu opět rozvinut ve škále prostých vět na pomezí všednosti.

13.02.2017 5 z 5


Dvě věže Dvě věže J. R. R. Tolkien

Dlouho bych neřekla že budu mít vítěze právě v této triologii a vlastně jej ve své podstatě ani nemám, pokaždé čtu všechny tři díly, ale už nějaký čas zjišťuji že nejlépe oceňuji tento druhý díl, nevím Bilý jezdec, Stromovous, apd. je tu lépe zkoncentrovaný onen pověstný Tolkienův humor - příkladně před Zlatou síní krále Theodena, když odkládají zbraně( nebo spíš když je nechtějí odložit) - takže jsou tu prvky kdy začínají vyvstávat jisté skutečnosti a ono zrání je neobyčejné a dojemné. A to nejen na straně Aragorna apd.,ale i na straně Froda a Sama. protože kde že pak na konci je ten zahradníček že ano...
Ošem stačí, aby se král objevil ve třetím díle před Minas Tirith a ta chvilka zavahání položí druhý díl do pozadí a kde že jsou Dvě Veže, proto se dá tato triologie tak těžko porcovat. Kdo jí má rád má jí rád celou a bude, a kdo ne vždy si najde nějakou skulinku.Tak už to chodí.

14.07.2013


Krása nesmírná Krása nesmírná Irina Karnauchovová (p)

Musím říct, že mě někdy až zaráží:)jaké brutality jsme jako děti ochotni a schopni přečíst, s naprostou suverenitou.:) velice dobře si pamatuji, že to byla jedna s mých nejoblíbenějších knížek, a postavy jako Kostěj Nesmrtelný, Baba jaga kostlivá noha jsem zbožňovala, vždy mě zajímalo kde je podsluneční království a proč krkavci nejsou oblíbení, když jsou ochotni létat tak daleko pro živou a mrtvou vodu.Člověk by neřekl kolik je v těch příbězích utrpení, mordů, či pomyšlení na ně, je až s podivem že nám to vůbec dovolili číst. Ale kniha je to pořád úchvatná, temné lesy, krásní koně sem tam nějaké kouzlo.

22.04.2013 5 z 5


To To Stephen King

Ačkoliv jsem se přesvědčovala že bych měla číst pomaleji, nedalo mi to a já ji přečetla během dvou dnů, prostě jsem ji nemohla odložit, aniž by mě někde kniha zklamala a to ani konci jak se může stát. Když jsem To dočetla, nemohla jsem knihu jen tak zavřít, nešlo to a já musela prostě otevřít ty stránky znovu a alespoň začátek si znovu přečíst. Je to opravdu skvělá knížka.

24.10.2012 5 z 5


Věž vlaštovky Věž vlaštovky Andrzej Sapkowski

Strašně mě mrzí že jsem o tomto díle dlouhá léta tak pochybovala a považovala jej za malém slabší díl série. Letošní re- reading mě vyvedl z omylu. Čtu v originále a úplně mě to zlomilo, rána za ranou a naprostá změna pohledu na tento fascinující díl, svět a vůbec. Že celá sága je nebetyčně skvělá o tom člověk ani psát nemusím. Banálních 5* je strašně málo. Svět který dráždí, zneklidňuje, ale zároveň naplňuje a je jistým zázemím.
Poklona.

20.03.2023 5 z 5


Kodaňská Píseň písní Kodaňská Píseň písní Annette Bjergfeldt

Host do domu, slon domu, totiž hroch do domu.....
Magický realismus v plné síle. Severská literatura ukazuje své perelky a dobře je ukazuje. Takový debut to je až úplná drzost, ale je to opravdu fantastické čtení.
Doporučuji.

14.03.2022 5 z 5


Šeptuchy Šeptuchy Alena Sabuchová

Jednoducho skvelé. Nie je snáď čo vytknúť nápadu, ani tej neprekonateľné pôsobivosti z akou je to opísanej. Po dlhej dobe som si prečítala knihu v slovenčine a musím povedať úplná genialita. Podlasia ma svoje čaro vždy...

06.07.2021 5 z 5