jaroslav63 komentáře u knih

Líbilo se mi to o trochu méně než kniha Muž jménem Ove, ale pořád je to tentýž Backman. Prostý příběh obyčejných lidí. Žádné exotické lokace, thrillerově nadupaný děj nebo hrdinové s nereálnými schopnostmi. Zapomenutá vesnice postižená ekonomickou krizí, nezaměstnaní bez naděje, děti bez budoucnosti. Nejméně pravděpodobným zachráncem takto špatně rozdaných karet je jedna hádavá důchodkyně z města. Přesto je síla tohoto obyčejného příběhu větší než u některých „přeleštěných“ příběhů z přeceňovaných bestsellerů.
Těším se na švédský film Muž jménem Ove podle Backmanovy první knihy.

12 05.05.2016

Líbila se mi celá trilogie, nejvíc asi Skála. V tomto třetím díle už prakticky ani nejde o detektivku. Detektivní zápletka tvoří jen pozadí příběhu z historie ostrova Lewis a života hlavních hrdinů. May je skvělý vypravěč a je cítit, že na ostrově Lewis dlouho pracoval a zná to tam. Například detektivka jiného autora Vraždy na Hebridách, která se tam taky odehrává, mi proti Mayovi přišla neuvěřitelně plochá. Máme tu zločin, vyšetříme ho, konec knihy. May popisuje lidi, přírodu, konflikt gaelštiny a angličtiny a ekonomickou bezvýchodnost života na Hebridách. Jak sám řekl na besedě v Brně, u každého románu chce, aby jeho čtenář poznal nějaké zajímavé místo. Proto má také sérii knih z Číny, z Francie a jeho předposlední kniha pojednává o skotské emigraci do Kanady.

9 06.03.2015

Pro mne je celá série spíše jen mírně nadprůměrná, a tento díl považuji za slabší. Erika už je svou neschopností normálně komunikovat jak oficiálně v rámci policie, tak s ve vztazích jinými lidmi, velmi otravná. Jako by byla jediná na světě, kdo někoho ztratil.

7 05.05.2018

Erika se v každém dalším díle řady chová víc jako slepice, neschopná mít normální vztahy s ostatními - a to myslím pracovní či přátelské, o partnerovi ani nemluvě. A pořád se diví, že se podle toho chovají i ostatní k ní. Přijde mi to, že už je to za hranou uvěřitelnosti. Podobně jako když Nesboův Harry Hole je sice v každém dalším díle horší a horší alkolohik, ale přesto dělá stále krkolomnější a nebezpečnější kousky.

5 20.09.2019

Naprostá bomba. Tato kniha mě dostala jako už dlouho žádná. Nalejte si single malt whiskey s vůní rašeliny a nechte se unášet drsným příběhem z drsného ostrova. Scotland for ever!

4 06.03.2015

Ani ve třetím případu Carl Mørcka z oddělení Q Adler-Olsen nezklamal. Naopak, děsivý příběh ztracených dětí, náboženských sekt je napínavý až do konce a nedá vydechnout. Pocit hrůzy je podobný jako v Ženě v kleci, spád děje naopak připomíná Zabijáky. Pro mě spolu se Sněhulákem dvě nejlepší detektivky roku.

4 09.11.2012

Jeden z lepších dílů série.

3 15.03.2019

Kdyby to byl román z prostředí marketingu a investic, tak bych tomu neuvěřil. Ale ono je to skutečné. Firmy, které prodělávají stovky milionů, nikdy nevygenerují zisk, ale přesto ze svých zakladatelů a investorů nadělají miliardáře.

3 01.01.2018

Velmi příjemná kniha žánru "feelgood", trochu ve stylu Muže jménem Ove Fredricka Backmana. Pokud se i jako dospělý čtenář smíříte s existencí magických bytostí (asi tak jako když dospělí čtou Harryho Pottera), dostanete zábavný příběh o otravném a nesympatickém muži středního věku, kterého až autonehoda uprostřed hlubokého lesa dovede k sebereflexi a změnám.

3 25.04.2017

Už tradiční Charlie Parker.

2 28.10.2018

Bohužel o něco horší kniha než Plavec. Obě zápletky nebyl moc věrohodné. Autor je velmi dobrý spisovatel (jazyk, stylistika), ale téma švédských sídlišť a tam žijících frustrovaných muslimů je přinejmenším u nás mimo mísu. Asi jako bychom my chtěli vyvézt do Švédska knihu s tématem dovolená u Máchova jezera. Takže autora v žádném případě do budoucna nezavrhuji, ale tato kniha byla slabší než Plavec.

2 26.09.2017

Poslední díly řady byly horší a horší, tady bylo vidět, že si dal Nesbo přestávku a Žízeň zase patří mezi ty lepší. Pentagram to není, ale rozhodně lepší než třeba Policie.

2 07.07.2017

Pro mne slabší než některé jiné díly, ale pořád považuji sérii za kvalitní.

2 07.07.2017

Poměrně velká slátanina. Knihy o Reacherovi také nejsou zrovna Dostojevskij, ale má to kouzlo béčkových filmů a dobře se to čte. Kniha Diane Capri je proti tomu chaotická, místy děj nedává smysl a od půlky už jsem si jenom přál, aby kniha brzy skončila.

2 21.12.2016

Začal jsem číst v angličtině a zatím to vypadá na pěkný příběh o forenzním vyšetřování ve stylu Bones nebo CSI. Těším se na český překlad.

Naprostý odpad. Zcela nevěrohodná zápletka, ale budiž. Nicméně překlad knihy byl snad dělaný Google Translatorem. Řada vět vůbec nedávala smysl. Nedočetl jsem.

(SPOILER) První kniha s vyšetřovatelkou Danou Russoovou. Netradiční detektivka, protože nesledujeme pátrání a hledání pachatele v terénu, ale v podstatě od začátku knihy máme všechny podezřelé po kupě a sledujeme náročné, psychologicky vedené výslechy, které mají odhalit, kdo je pachatel a kdo ne. Podle anotace je takový i druhý díl řady.

1 11.08.2022

Byla by to (pod)průměrná špionážní oddychovka, ale převod do češtiny (o překladu se dá jen těžko mluvit) z toho činí literární odpad. Překladatel tohoto dílka možná umí trochu anglicky, ale rozhodně neumí česky. Protože pro „vinný sad“ máme v češtině výraz vinohrad. Slovo assets může znamenat více věcí, ale tajní agenti nerekrutují mezi lidmi své přínosy, ale zdroje. Agentův soupeř rozhodně není zbloklý, ale zablokovaný. Srdce v češtině rozhodně nemá pravé atrium, ale pravou komoru. Paramedic je v češtině záchranář, ne para medic. Nebo když už, tak paramedik. Pocestný pediatr nebo samozvaný hotel taky nezní moc česky, ať už to znamená cokoli. Atd. atd.

Pokračování zavedených sériií jinými autory je vždycky dost ošidné (viz Jason Bourne apod.). Z tohoto hlediska je ukončení série Milénium důstojné a nečekaně napínavé, protože minulý díl nebyl špatný, ale až tak moc mě nenadchl. Takže se loučím s Mikaelem a hlavně s Lisbeth – není pochyb, že Larsson otevřel v literatuře cestu úplně novým hrdinkám, které nás teď baví v knihách jiných autorů.

1 07.10.2019

Nová série od M. Connellyho není vůbec špatná. Bohužel české vydání trpí podivným překladem/redakcí, kdy některé věty doslova tahají za uši. Překladatel či redaktor také občas používají podivná, v češtině pravděpodobně neexistující slova. Protože co je to monitorovačka, anachronistický apod? Nakladatelství Domino nevybírá k českému vydání vůbec špatné knhy, ale péče o ně je už horší. Domino prostě není Argo nebo Host.

1 30.09.2019