Českoslovenka vlastní seznam

Spalovač mrtvol 2005, Ladislav Fuks

Kuře melancholik 2008, Josef Karel Šlejhar

Fimfárum 2008, Jan Werich

Jonathan Livingston Racek 1999, Richard David Bach

Idiot 2014, Fjodor Michajlovič Dostojevskij

Směšné lásky 1970, Milan Kundera

Nesmrtelnost 1993, Milan Kundera

Nesnesitelná lehkost bytí 2006, Milan Kundera

Na Větrné hůrce 2009, Emily Brontë

Divadelní román / Mistr a Markétka 1987, Michail Bulgakov

Mistr a Markétka 1969, Michail Bulgakov

Epos o Gilgamešovi 1958, neznámý - neuveden

Bible 2001, neznámý - neuveden

Odysseia 1987, Homér

Král Oidipús 2010, Sofoklés

Proměny 1969, Publius Ovidius Naso

Píseň o Rolandovi 1986, neznámý - neuveden

Kristiánova legenda: Život a umučení svatého Václava a báby jeho svaté Ludmily 1978, Kristián

Kosmova kronika česká 2005, Kosmas

Podkoní a žák 1919, neznámý - neuveden

Peklo 2007, Dante Alighieri

Dekameron 1975, Giovanni Boccaccio

Já, François Villon 1964, François Villon

Villon 1951, François Villon

Hamlet 1981, William Shakespeare

Lakomec 2008, Molière (p)

Důmyslný rytíř don Quijote de la Mancha I. 1982, Miguel de Cervantes y Saavedra

Labyrint světa a ráj srdce 1955, Jan Amos Komenský

Candide 2007, Voltaire (p)

Utrpení mladého Werthera 1999, Johann Wolfgang Goethe

Faust 2008, Johann Wolfgang Goethe

Chrám Matky Boží v Paříži 2014, Victor Hugo

Evžen Oněgin 2015, Alexandr Sergejevič Puškin

Jáma a kyvadlo a jiné povídky (34 povídek) 2002, Edgar Allan Poe

Máj / Kytice 2012, Karel Jaromír Erben

Máj 2002, Karel Hynek Mácha

Toman a lesní panna 1940, František Ladislav Čelakovský

Ohlas písní ruských / Ohlas písní českých 1970, František Ladislav Čelakovský

Strakonický dudák 2004, Josef Kajetán Tyl

Kytice 2014, Karel Jaromír Erben