Hubay vlastní seznam

Eugen Oněgin 1954, Alexandr Sergejevič Puškin

Pan Wolodyjowski 1965, Henryk Sienkiewicz

Člověk bestie 1973, Émile Zola

Amelie 1959, Henry Fielding

Farao 1954, Aleksander Głowacki

Robinson Crusoe 2022, Daniel Defoe

Roky 2021, Virginia Woolf

Mistr a Markétka 2013, Michail Bulgakov

Bídníci II. 1984, Victor Hugo

Bídníci I. 1984, Victor Hugo

Křižáci 1959, Lev Nikolajevič Tolstoj

Bratři Karamazovi II (dvousvazkové vydání) 1965, Fjodor Michajlovič Dostojevskij

Nebezpečné známosti 2013, Pierre Choderlos de Laclos

Zločin a trest 2023, Fjodor Michajlovič Dostojevskij

Milenec lady Chatterleyové 2014, David Herbert Lawrence

Viléma Meistera léta tovaryšská aneb Odříkání / Viléma Meistera divadelní poslání 1961, Johann Wolfgang Goethe

Petr a Lucie 2017, Romain Rolland

Paříž 1981, Émile Zola

Zpověď dítěte svého věku 2015, Alfred de Musset

Devadesát tři 1953, Victor Hugo

Humoristické črty 1957, William Makepeace Thackeray

Viléma Meistera léta učednická (I.) 1958, Johann Wolfgang Goethe

Dramata 1957, Alexandr Sergejevič Puškin

Komedie II 1955, William Shakespeare

Komedie III 1967, William Shakespeare

Tragedie 1 1958, William Shakespeare

Komedie I 1988, William Shakespeare

Loutka II. 1981, Aleksander Głowacki

Loutka I. 1981, Bolesław Prus (p)

Princ a chuďas / Yankee z Connecticutu na dvoře krále Artuše 1957, Mark Twain (p)

Dětství, chlapectví, jinošství 1955, Lev Nikolajevič Tolstoj

Daleko od hlučícího davu 1981, Thomas Hardy

Paní Bovaryová 2012, Gustave Flaubert

Oblomov 2015, Ivan Alexandrovič Gončarov

Muž, který se směje 2016, Victor Hugo

Idiot 2020, Fjodor Michajlovič Dostojevskij

Doktor Živago 2011, Boris Leonidovič Pasternak

Jarmark marnosti 1 1981, William Makepeace Thackeray

Jarmark marnosti 2 1981, William Makepeace Thackeray

Dělníci moře 1958, Victor Hugo