Amarok
přečtené 67
Malá Jeruzalémská bible
2011,
neznámý - neuveden
Skvělý překlad, zejména Starý zákon je velmi přesný, Nový zákon je čtivý a přesto přesnější než ekumenický překlad (obojí ve srovnání s kralickým překladem, který beru jako nejpůvodnější a nejpřesnější). Jediné negativum je poměrně velké množství překlepů a chyb, které jsou ale na www stránkách vydavatele postupně vypisovány, většina chyb je ve Starém zákoně. Není to ale vzhledem k počtu stránek tak špatné.... celý text
Bible: Ilustrovaný průvodce Starým a Novým zákonem
2006,
John Bowker
Úžasná kniha, narazil jsem na ní náhodou v hypermarketu (dokonce ve slevě a byl to jediný kus - náhoda?), a po krátkém nahlédnutí koupil. Spousta kreseb, fotek, map, plánků apod., obsáhlý rejstřík. Prostě nutnost pro každého, koho zajímá stručné pozadí Bible a dějin. "Stručné" píšu pro to, aby se pochopilo, že kniha není a ani nemůže být všeobecně obsáhlá - to by musela mít několik svazků, aby obepnula informační hustotu celé Bible. Kniha má jen jednu brzy viditelnou nevýhodu, a tou je zmatené seřazení témat, každá dvojstrana je vždy jedno téma (např. historie Šalomounova chrámu), ale zdá se, že každá sudá dvojstrana spolu souvisí (např. prorocké listy Starého zákona) a každá lichá dvojstrana toto hlavní téma nabourává, protože s ním vůbec nesouvisí. Nechápu, jakou to má mít logiku.... celý text
