angloumene angloumene přečtené 483

☰ menu

Básnické počátky - překlady

Básnické počátky - překlady 1993, Karel Čapek
3 z 5

Ačkoliv jsou některé básně lehce krkolomné, je poznat, že se jedná o první nesmělé krůčky budoucího velkého autora. Navíc zde Čapek odhaluje své nitro a bez ironie nebo humoru ukazuje své vnitřní strasti.... celý text


Dělníci moře

Dělníci moře 1969, Victor Hugo
4 z 5

První část knihy se zabývá obšírným popisem ostrova, kde se bude následující děj odehrávat. Ačkoliv se jedná skutečně o pouhý popis, i zde autor ukazuje své schopnosti a dokáže čtenáři vykreslit celou scénu před očima. Nadcházející děj ještě vyzdvihuje vše, co jsme se zatím dozvěděli a nabízí čtivé a poutavé milostné drama.... celý text


Antikrist

Antikrist 1995, Friedrich Nietzsche
2 z 5

Jakožto křesťana mě vždy zajímal tento dnes kultovní pohled z druhé strany mince. Upřímně mi ale přišlo, že Nietzsche zhruba ve dvou třetinách knihy pouze nepodloženě štěká. Zbylá třetina knihy skutečně obsahuje pádné argumenty, které mohou zaujmout lecjakého křesťanského skeptika. Celkově knihu hodnotím jako relativně náročnou a díky svému extrémně negativnímu ladění a urážkám leckoho (třeba Němců) také za velmi málo čtivou. Jistě se jedná o historicky velice zajímavé dílo, které má po středověkém náboženském útlaku ve společnosti své zcela zasloužené místo, mě ale jako čtenáře příliš nepřesvědčilo.... celý text


HHhH

HHhH 2010, Laurent Binet
4 z 5

HHhH je dost netradiční rekonstrukcí operace Anthropoid. Spolu s autorovým (smyšleným či reálným?) osobním komentářem se čtenáři nedostává očekávaná fikce, ale naopak děj usměrňuje a zdůrazňuje historické zajímavosti. Ačkoliv se to Binet snaží negovat, právě kvůli jeho vstupu dostává kniha románový nádech. Oproti očekáváním ale v pozitivním slova smyslu, protože dílo získává na čtivosti a nabízí toto úzce zaměřené téma, které by jinak zaujalo pár Čechů a skalní válečné fanoušky, širšímu čtenářskému publiku. Pokud mám napsat něco o knize samotné, musím ocenit autorskou fikci a zdařilou hru se čtenářem, která mi pomalu začíná docházet až teď při psaní komentáře. Věrohodnost předkládané historie ze svého laického pohledu nemůžu plně zhodnotit, ale Binetovo líčení na mě působilo přinejmenším uvěřitelně. Celkově dílo hodnotím jako čtivé a přínosné. Určitě se neztratí jako doporučená literatura na gymnáziu, ale ani v (ne)obyčejné domácí knihovně.... celý text


Aljaška

Aljaška 1972, Jack London
5 z 5

Jack London je králem dobrodružné literatury pro dospělé nebo aspoň odrostlejší čtenáře. Ať už se jedná o dramatický příběh o několika týdenním hladovění na cestě za záchranou sebe sama, adrenalinový závod psích spřežení nebo humoristickou povídku o Aljašských finančních spekulacích, vždy fandíme hrdinům se zaťatými pěstmi. Není mnoho autorů, kteří by krom neuvěřitelné lehkosti a čtivosti svých děl navíc dokázali čtenáře tolik vtáhnout do děje. Jack London prostě patří mezi ty autory, po kterých mohu bez obav sáhnout, pokud toužím po lehčí, ale kvalitní literatuře.... celý text


Nová hlídka

Nová hlídka 2012, Sergej Lukjaněnko
3 z 5

Pro mě asi nejslabší díl z celé série. Nevím, jestli je to časovým rozestupem od přečtení předchozích dílů, ale kniha mi úplně nesedla. Tak jako ve většině předchozích dílů s "hlídkovou" tématikou, i tentokrát se setkáváme s hloubavým mágem Antonem. Celý děj je postaven na dvou proroctvích, která se Antona nějak dotýkají. Tentokrát ale nečekejte žádné magické souboje nebo velké finále. Opět se dočkáme polemizování o dobru a zlu, Rusku v průběhu dějin i lidství. Jenže po tolikáté už na mě všechno působilo trochu vyumělkovaně a proto jsem se podstatnou část knihy příliš nebavila. Když k tomu přičtu slabší pointu, která v porovnání s ostatními díly opravdu neohromí, musím Novou hlídku zařadit do čistého průměru. Pořád se sice jedná o relativně kvalitní a čtivou fantasy literaturu, ale něco tomu prostě chybí...... celý text


Červená královna

Červená královna 2007, Matt Ridley
5 z 5

Jak je v zmíněno v předchozích komentářích, Ridleyho Červená královna právem patří mezi klasiky teorie o lidské sexualitě. Ridley čtenáře provádí knihou chronologicky od samotné podstaty sexuality, jejich projevů a dopadů, sexuálního chování zvířat až po sexuální chování člověka. Svou teorii někdy opírá o řadou studií potvrzená data, někdy představuje znesvářené názorové proudy a někdy se nechává unášet vlastní logickou argumentací. Čtenáři je ale vždy jasné, kdy se jedná obecně přijímanou teorii a kdy ne. Navíc jsou všechny teorie vysvětleny názorně a jasně, takže jsem nikdy netápala a nemusela zjišťovat, co se tím vlastně autor snažil říci. Na druhou stranu je na knize vidět starší datum vydání a tak se občas můžeme setkat s teorií, která je v dnešní době už poněkud zastaralá. Několikrát jsem si toho všimla zejména v části věnující se člověku. Ridley např. příliš neuznává vliv prostředí, které je alespoň podle dnešních průzkumů v mnoha směrech určující. Např. už je vyvrácen jeho názor o tom, že ženy jsou v matematice obecně horší než muži. Zřejmě se jedná o prostředím podmíněný efekt, kdy se ženy v nerovnostářských státech nevěnují tomu, co je společensky nepřijatelné atp. Přesto kniha nabízí spoustu zajímavých názorů a pohledů a čtenáře dokáže obohatit.... celý text


Oněgin byl Rusák

Oněgin byl Rusák 2006, Irena Dousková
4 z 5

Pokračování Hrdého Budžese nás opět nechává nahlédnout do života mladé Heleny, která i přes všechny problémy rodičů studuje na gymnáziu. No a jak to už u mladých lidí otevřené mysli bývá, nechce se nechat pohltit systémem a naopak mírně poukazuje na svoji individualitu, což pochopitelně není v tehdejší době zrovna vítáno. Tak se dostává do problematických situací souvisejících nejen s jejím dospíváním, ale i s komunistickým režimem obecně. Autorce se podařilo udržet vysokou laťku prvního dílu a tak se čtenář setkává s milým, vtipným a čtivým světem mladé Heleny, které osud občas hází klacky pod nohy, ale ona si s tím stejně dokáže poradit. Celkové téma tentokrát není tak vážné a tak i celý příběh vyznívá trochu lehčeji. Přesto se jedná o dílo, které potěší a hlavně pobaví.... celý text


Rájem i peklem

Rájem i peklem 1969, Otakar Batlička
4 z 5

Klasický dobrodružný příběh, pro každého dospívajícího rošťáka. Děj je plný dobrodružství, odvahy a samozřejmě správňáctví. Pokud jste fandou Foglarovek je Rájem i peklem právě pro vás.... celý text


Bláznovy zápisky

Bláznovy zápisky 1969, Nikolaj Vasiljevič Gogol
3 z 5

Bláznovy zápisky pro mě byly trochu zklamáním. Ačkoliv zřejmě bylo autorovým záměrem působit lehce komediálně, příběh o nenaplněném životě mladého úředníka působí spíše tragicky.... celý text


Claudius Boh

Claudius Boh 1967, Robert Graves
4 z 5

Claudius se dále nechává strhávat svým osudem a tak i přes svůj odpor k císařství působí jako hlava státu. Jeho republikánské přesvědčení pomalu mizí a postupně ho začíná svazovat zlatá síť bohatství a moci. Nakonec odkládá vlastní píli, vladaření nechává na jiných, vycházeje vstříc svému předpovězenému osudu. I v druhém dílu Claudiova života můžeme sledovat poměry v Římském císařství. Oproti první dílu se sice nedočkáme žádných převratných poznání, ale i tak se jedná o čtivé a zajímavé dílo.... celý text


Já, Claudius

Já, Claudius 2000, Robert Graves
4 z 5

Fiktivní historie, v rámci které nám autor předkládá svůj pohled na Římské císařství v době okolo narození Krista. Mladý Claudius, všemi odsuzovaný za svou chatrnou fyzickou skořápku, hledá svůj životní smysl v knihách a historii. Naneštěstí nezapře svůj rodokmen a tak i jeho časem dostihne povinnost veřejného života. Robertu Gravesovi se podařilo vykreslit působivou a uvěřitelnou atmosféru Říma, spolu s tehdejšími zvyky, způsoby i myšlením. Dílo samo je čtivé a i přes své pevně dané bariéry historického románu velice poutavé a zajímavé.... celý text


Dívka s pomeranči

Dívka s pomeranči 2004, Jostein Gaarder
3 z 5

Dívka s pomeranči aneb příběh o lásce, který obdrží mladý Georg od svého zesnulého otce. Milostný příběh samotný je relativně zajímavý a čtivý, i když až neuvěřitelně naivní. Děj odehrávající se v současnosti s mladým Georgem už je ale dost nudný a samostatně nepříliš dobře fungující. Kniha sama mi dost připomínala autorovo předcházející dílo Sofiin svět. Jenže tentokrát se mu nepodařilo dětem poodhalit kousek z tajemství světa dospělých a skloubit jej dohromady s hravostí světa dětského.... celý text


Forrest Gump

Forrest Gump 2008, Winston Groom
4 z 5

Předloha notoricky známého filmu s Tomem Hanksem. Proto mě překvapilo hned několik zásadních rozdílů mezi oběma díly. Mezi všemi vypíchnu třeba Forrestovu tělesnou schránku nebo jeho až zázračné nadání pro matematiku. Kniha je také více fantastická a nabízí mnohem odvážnější a nereálnější dobrodružství než film. Pokud vás tedy láká humoristický, fantastický román o věčném smolařovi a šťastlivci v jednom, ne nepodobném třeba Královny nemají nohy od Neffa, je Forrest Gump určitě pro vás. Jen se připravte na to, že milostná linka tu na rozdíl od filmu nehraje tak zásadní roli.... celý text


Revisor

Revisor 1947, Nikolaj Vasiljevič Gogol
5 z 5

Revizor slouží jako předloha pro řadu divadelních komedií, stejně notoricky známých jako třeba Sen noci svatojánské od Shakespeara. Můžeme se tedy těšit na přehlídku absurdních situací, plných lidské malosti a podlézání. Naštěstí vše Gogol dokáže podat tak, že se u čtení člověk necítí trapně, ale dokáže si naplno užít tuhle pitoreskní komedii.... celý text


Sága rodu Forsytů

Sága rodu Forsytů 2005, John Galsworthy
4 z 5

John Galsworthy představuje své životní, Nobelovou cenou ověnčené, dílo o početné rodině Forsytů. Jedná se o rodinu, která svou hamižností a touhou po vlastnictví odráží celkovou náladu ve společnosti kolem počátku 19. století. Daří se mu ukázat tehdejší poměry, nálady, války i osobní vzestupy a pády. Sága rodu Forsytů pro mě vždy měla punc takové té lepší telenovely vysílané v České televizi. Když jsem se tedy dostala ke knize samotné, moje očekávání nebyla nijak vysoká. Nakonec ale musím uznat, že i když se jedná o žánr ne vzdálený červené knihovně, jde nejen o čtivou a zábavnou knihu. V této sáze se totiž podařilo zachytit samotnou esenci lidství. Někomu sice přijde nízká, někomu nezajímavá, ale myslím, že tak jako tak není příliš vzdálená realitě.... celý text