Dobraadresa přečtené 162

Nekorektní literatura: Politická korektnost v české literatuře a literární komunikaci 2023, Stefan Segi

Cením, že se autor přes zjevný osobní bias snaží psát věcně a tak objektivně, jak se na odbornou práci sluší. Knížka slouží hlavně jako připomenutí různých zajímavých případů z posledních let. Vedle toho je i sem tam nějaká teorie, ale ta je spíš generická. Celkově je dobře, že se tématu u nás někdo věnuje.... celý text

Feng-šuej: Dům a zahrada 2012, neznámý - neuveden

Feng-šuej je prastaré umění hledání vztahů v prostoru, ale tahle kniha ho přednáší příliš technicky. Ne že by byla úplně marná, ale zajímavé inspirace je v ní proti suchým technickým návodům příliš málo.... celý text

Pár kroků do křesťanství 2014, Pavel Kuneš

Milý a otevřený úvod do křesťanství pro především mladé lidi, kteří nemusejí mít s vírou či církvemi moc zkušeností. Otázky, které Pavel Kuneš vznáší, můžou být zajímavé pro kohokoliv a jeho odpovědi (pokud už nějaké dává) jsou vždy upřímné, laskavé a připravené přijmout i jiný názor.... celý text

Pátečníci na fotografiích Karla Čapka 2023, Jan Bílek

Půvabná publikace pro fanoušky první republiky a zvlášť čapkovského okruhu. Čapek bohužel nezvládl vyfotografovat všechny osobnosti pátečnického kroužku - za 13 let setkávání jich jeho vilou prošlo jistě víc než sto. Některé nezastihl s fotoaparátem, jiní chodili mimo období jeho fotografické vášně (na počátku 30. let) a někteří se prostě fotit nechtěli (jako jeden z nejbližších čapkových přítel Ferdinand Peroutka). Ale i těch 30 a něco pátečníků představuje zajímavý vhled do dobového milieu. Rozhodně jsem o všech nevěděl, a to mě bratři Čapkové opravdu baví. Taky shrnutí pozdějších osudů jednotlivých osob představuje pestrý obrázek českých dějin 20. století - někteří zahynuli za války, jiní emigrovali, někteří se později dali do služeb komunistů. Díky za tenhle ediční počin, publikační činnost PNP je čím dál zajímavější!... celý text

Tráva podél cesty 2017, Taneda Santóka

V pěkné tradici Zpěvů staré Číny od Bohumila Mathesia tu máme knížku veršů z Dálného východu, které nejsou přeloženy z originálu, ale z jiného překladu. A podobně jako u Mathesia to jaksi nevadí. Jan Burian je totiž stejně jako Mathesius Pán Slov a dokáže haiku postavit líp než mnozí japanologové, samozřejmě s výjimkou Antonína Límana, který se překonává těžko. Santóka Taneda psal haiku netypická - formou i obsahem. A přesto to haiku jsou. Burian prý nepřekládá z japonštiny - a přesto jako by z ní překládal. Je to radost číst.... celý text

Krátký život, dlouhé cesty 2004, Pierre Favre

Duchovní i tělesný svět pretridentského jezuity nám je a nutně musí být vzdálený. Některé Faberovy spirituální důrazy už jsou dnes jen těžko pochopitelné, jeho modlitby k patronům míst, kde se nachází, můžou dokonce působit repetitivně nebo úsměvně. Každopádně ale z textu vyčteme jeho bohatou a silnou víru, sebereflexi a laskavost. Musela být radost ho potkat. Radost číst ho je už dnes bohužel trošku zastřená.... celý text

Léčení duchem 1999, Stefan Zweig

Zweigovy životopisy jsou z jiné doby - nebojí se patosu, velkých myšlenek a pohledu napříč dějinami lidstva. Přitom jsou živé a ke svým postavám laskavé, i když někdy kritické. Dodnes se parádně čtou, nenudí a jejich protagonisty si zapamatujete navždycky.... celý text

Literárně-provozní trilogie 2015, S. d Ch. (p)

Pro člověka bez vztahu k českému literárnímu ghettu a jeho konkrétním postavám je sešit celkem bezcenný. Na rozdíl od dejme tomu Knihy Tutáč se vůbec nic nestane, když knihu vynechá i autorův fanoušek.... celý text

Hitler a síla estetiky 2007, Frederick Spotts

Tahle v originále jistě zajímavá knížka je tak příšerně zprasená českým překladem, že by si jeho autor Ivan Brož měl rozhodně hledat jiného koníčka než zoufalé pokusy o napodobování české stylistiky. A nakladatelství Epocha by si za tuhle redakční práci zasloužilo zkrachovat. Fuj.... celý text

Znamenitá mrtvola 2022, Agustina Bazterrica

Na jednu stranu se dá říct, že po přečtení knihy o potravinářském zpracování lidí jsem se na lidi začal dívat novým způsobem. Na druhou stranu jde určitě i o podobenství o tom, jak hnusně nakládáme s jinými živými tvory. Literárně nejde o nic převratného, ale téma samo táhne příběh až k (nijak extra výraznému) závěru a čtení nenudí. Co zaslouží pochvalu, je parádní obálka českého vydání.... celý text

Satirikon 2000, Gaius Titus Petronius

Pro Satyricon doporučuji nejnovější překlad Petra Šourka (Academia, 2023). Jeho převod je velmi neortodoxní z hlediska stylu, v němž jsme zvyklí antické památky číst. Hrubý a neotesaný jazyk je ale podle mě k Petroniovu neuctivému a nactiutrhačnému originálu mnohem blíž než archaizující metrické přemety. Na antiku je to každopádně slušně bujaré čtení.... celý text

Měsíc nad průsmykem 1977, Li Po

Oceňuji vysvětlivky u jednotlivých básní, ale samotné překlady jsou příliš upovídané. Možná se snaží být přesné, určitě je třeba pochválit snahu o rýmy, ale lakoničnost starších překladů čínské poezie jí podle mého sluší líp.... celý text

Krypta: Kapitoly z dějin římské církve od středověku po současnost 2018, Hubert Wolf

Přehlídka historických variant fungování římskokatolické církve, které by klidně mohly pomáhat této církvi i dál a leckdy by možná vedly k lepšímu a přesnějšímu následování evangelia a tradice apoštolů, než varianty aktuálně platné.... celý text

Dějiny lidských průserů aneb Co všechno jsme podělali 2019, Tom Phillips

Přehlídka lidské hlouposti, která svými důsledky obvykle způsobila nadlidské problémy. Nejde o seznam kompletní, vlastně je dost řídký a autorovy úvahy místy zbytečně zabírají místo. Ale i tak jde o působivou mozaiku soukromé i kolektivní debility našeho živočišného druhu.... celý text

Parfém: Příběh vraha 1990, Patrick Süskind

Fascinující popis geniality úzkého, omezeného druhu, jejíž nositel kromě vrozeného talentu našel dost rozhodnosti a vytrvalosti pro to, aby ji přes nepříznivé podmínky zúročil. Süskind si dal záležet, aby Grenouille, ve všech ostatních ohledech záměrně extrémně nesympatický, udržel čtenáře svou jedinou superschopností skoro na své straně. A každopádně u čtení. Mimořádný experiment. A mimochodem i nečekaně dobře zfilmovaný.... celý text

Jak zacházet se zlým 2003, Anselm Grün

Knížka určitě nepodává vyčerpávající návod k tomu, jak se postavit pudům/démonům/pokušením. Je to spíš nahlédnutí do způsobů, jimiž s nimi nakládali staří mniši v poušti. Byly to způsoby nečekaně praktické, ovšem čtenáře toužícího po Duchovnu s velkým D můžou svou věcností zklamat. Pro ostatní jde o nahlédnutí užitečné, místy i dostačující, jindy vyzývající a inspirující k další četbě a další práci na sobě.... celý text

Experimentální poezie 1967, neznámý - neuveden

Památník národního písemnictví udělal parádní věc, když vydal reedici téhle klasické knížky. Postupy v ní obsažené můžou dneska už působit mírně antikvárně a málokterý text vás dostane do kolen, ale svoboda a kreativita, které z výboru a překladů Hiršala a Grögerové vanou, v člověku vyvolávají chuť něco stejně potřeštěného zkoušet i dneska.... celý text

Kniha Tutáč 2018, S. d Ch. (p)

Zápisky fiktivního fašoministra kultury, který donutil parlament, aby na kulturu dal 75 procent státního rozpočtu, a pak si s ní dělá, co chce, jsou brutální. A vtipnější než jakákoliv jiná politická satira, která tu za posledních 20 let vznikla. Jo a extra potěšení přinese i tiráž, když se z ní dozvíte, že na knihu přispělo Ministerstvo kultury. Jen houšť.... celý text

Profesor sněhem zavátý 2016, Dan Rhodes

Oddechovka bez větších ambicí. Dočetl jsem to jen proto, že nemám moc rád Richarda Dawkinse, ale ani tak jsem se extra nepobavil. Záchvaty smíchu se nedostavily, na druhou stranu jsem se nemusel do čtení nutit. Zapomenutelné zabití času.... celý text

Duchovní rozměr fenoménu Foglar 2018, Pavel Hošek

Nejdřív mě trochu zklamalo, že v knize není kromě krátkého úvodu žádný text Pavla Hoška, ale kvalita vložených studií mi to pak vynahradila. Rozbory toho, jak Foglar vyvolával ve čtenářích pocity posvátna, jak používal konkrétní náboženské prostředky a jak sám víru odmítal řešit, jsou pro zájemce o jeho dílo rozhodně podnětné. A kdo stojí o foglarovský text samotného Pavla Hoška, ať si přečte jeho Evangelium podle Jaroslava Foglara.... celý text