Hája přečtené 366
Medvědín
2017,
Fredrik Backman
Musím říct, že prvních 150 stránek mě moc nebavilo a přemýšlela jsem, že knihu odložím. Pak se kniha rozjela, dočetla jsem ji za dva večery a hned se vrhla na pokračování.... celý text
Sisu: Odolnost, síla a štěstí po finsku
2018,
Katja Pantzar
Kniha mě nezaujala. Přijde mi, že autorka moc nepochopila, co sisu vlastně je (primárně je to vlastnost - houževnatost, vytrvalost, bojovnost). Kromě několika špatných (nebo spíš nepochopených) překladů z finštiny přes angličtinu (např. avanto není koupání v ledové vodě, ale přímo ta díra v ledu, ve které se koupete), mi přišly přinejmenším zvláštní některé výzkumy a vlastně vůbec nevím, proč někdo něco takového zkoumá. Můžu praktikovat sisu (tedy vytrvalost) nebo na tuto vlastnost být odborníkem?... celý text